.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/admin-guide/pm/intel_epb.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. .. include:: ================================================ Gợi ý xu hướng năng lượng và hiệu suất của Intel ================================================ :Bản quyền: ZZ0000ZZ 2019 Tập đoàn Intel :Tác giả: Rafael J. Wysocki .. kernel-doc:: arch/x86/kernel/cpu/intel_epb.c :doc: overview Thuộc tính thiên vị năng lượng và hiệu suất Intel trong ZZ0000ZZ ================================================================ Giá trị Gợi ý Xu hướng Năng lượng và Hiệu suất Intel (EPB) cho CPU (logic) nhất định có thể được kiểm tra hoặc cập nhật thông qua thuộc tính (tệp) ZZ0001ZZ trong ZZ0000ZZ, trong đó CPU số ZZ0002ZZ được phân bổ tại thời điểm khởi tạo hệ thống: ZZ0000ZZ Hiển thị giá trị EPB hiện tại cho CPU theo thang trượt 0 - 15, trong đó giá trị 0 tương ứng với tùy chọn gợi ý để có hiệu suất cao nhất và giá trị 15 tương ứng với mức tiết kiệm năng lượng tối đa. Để cập nhật giá trị EPB cho CPU, thuộc tính này có thể được ghi vào, bằng một số trong thang trượt từ 0 - 15 ở trên, hoặc bằng một trong các chuỗi: "hiệu suất", "cân bằng hiệu suất", "bình thường", "cân bằng quyền lực", "quyền lực" đại diện cho các giá trị được phản ánh bởi ý nghĩa. Thuộc tính này hiện diện cho tất cả các CPU trực tuyến hỗ trợ EPB tính năng. Lưu ý rằng mặc dù giao diện EPB với bộ xử lý được xác định ở CPU logic cấp độ, thanh ghi vật lý sao lưu nó có thể được chia sẻ bởi nhiều CPU (đối với ví dụ: SMT anh chị em hoặc lõi trong một gói). Vì lý do này, việc cập nhật Giá trị EPB cho một CPU có thể khiến giá trị EPB cho các CPU khác thay đổi.