.. SPDX-License-Identifier: (GPL-2.0 OR BSD-2-Clause) .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/bpf/prog_sk_lookup.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. ========================== Chương trình sk_lookup BPF ========================== Loại chương trình BPF sk_lookup (ZZ0000ZZ) giới thiệu khả năng lập trình vào việc tra cứu socket được thực hiện bởi lớp vận chuyển khi một gói được giao tại địa phương. Khi gọi chương trình BPF sk_lookup có thể chọn một ổ cắm sẽ nhận gói đến bằng cách gọi hàm trợ giúp ZZ0000ZZ BPF. Móc dành cho điểm gắn chung (ZZ0000ZZ) tồn tại cho cả TCP và UDP. Động lực ========== Loại chương trình BPF sk_lookup đã được giới thiệu để giải quyết các tình huống thiết lập trong đó việc liên kết các ổ cắm với một địa chỉ bằng lệnh gọi ổ cắm ZZ0000ZZ là không thực tế, chẳng hạn như như: 1. nhận kết nối trên một loạt địa chỉ IP, ví dụ: 192.0.2.0/24, khi không thể liên kết với địa chỉ ký tự đại diện ZZ0000ZZ do có cổng xung đột, 2. nhận kết nối trên tất cả hoặc một loạt các cổng, tức là sử dụng proxy L7 trường hợp. Những thiết lập như vậy sẽ yêu cầu tạo và tạo một ổ cắm ZZ0000ZZ cho mỗi ổ cắm. Địa chỉ/cổng IP trong phạm vi, dẫn đến tiêu tốn tài nguyên và tiềm năng độ trễ tăng đột biến trong quá trình tra cứu ổ cắm. Tệp đính kèm ============ Chương trình BPF sk_lookup có thể được gắn vào không gian tên mạng với Tòa nhà cao tầng ZZ0000ZZ sử dụng loại đính kèm ZZ0001ZZ và một netns FD dưới dạng tệp đính kèm ZZ0002ZZ. Nhiều chương trình có thể được gắn vào một không gian tên mạng. Các chương trình sẽ được được gọi theo thứ tự như chúng được đính kèm. móc ===== Các chương trình sk_lookup BPF đính kèm sẽ chạy bất cứ khi nào lớp vận chuyển cần tìm ổ cắm đang nghe (TCP) hoặc ổ cắm chưa được kết nối (UDP) cho gói đến. Lưu lượng truy cập đến các ổ cắm đã thiết lập (TCP) và được kết nối (UDP) được phân phối như thường lệ mà không kích hoạt hook BPF sk_lookup. Các chương trình BPF đính kèm phải trả về với ZZ0000ZZ hoặc ZZ0001ZZ mã phán quyết. Đối với các loại chương trình BPF khác là bộ lọc mạng, ZZ0002ZZ biểu thị rằng việc tra cứu ổ cắm sẽ tiếp tục diễn ra bình thường tra cứu dựa trên bảng băm, trong khi ZZ0003ZZ làm cho lớp vận chuyển loại bỏ gói. Chương trình sk_lookup BPF cũng có thể chọn ổ cắm để nhận gói bằng cách gọi người trợ giúp ZZ0000ZZ BPF. Thông thường, chương trình sẽ tra cứu một socket trong các ổ cắm giữ bản đồ, chẳng hạn như ZZ0001ZZ hoặc ZZ0002ZZ, và chuyển một Trình trợ giúp ZZ0003ZZ sang ZZ0004ZZ để ghi lại lựa chọn. Việc chọn ổ cắm chỉ có hiệu lực nếu chương trình đã kết thúc với mã ZZ0005ZZ. Khi nhiều chương trình được đính kèm, kết quả cuối cùng được xác định từ kết quả trả về mã của tất cả các chương trình theo các quy tắc sau: 1. Nếu bất kỳ chương trình nào trả về ZZ0000ZZ và chọn một ổ cắm hợp lệ, ổ cắm đó sẽ được sử dụng như là kết quả của việc tra cứu ổ cắm. 2. Nếu có nhiều chương trình trả về ZZ0001ZZ và chọn một ổ cắm, chương trình cuối cùng lựa chọn có hiệu lực. 3. Nếu bất kỳ chương trình nào trả về ZZ0002ZZ và không có chương trình nào trả về ZZ0003ZZ và đã chọn ổ cắm, việc tra cứu ổ cắm không thành công. 4. Nếu tất cả các chương trình đều trả về ZZ0004ZZ và không có chương trình nào chọn ổ cắm, việc tra cứu socket vẫn tiếp tục. API === Trong ngữ cảnh của nó, một phiên bản của chương trình ZZ0000ZZ, BPF sk_lookup nhận thông tin về gói đã kích hoạt tra cứu ổ cắm. Cụ thể là: * Phiên bản IP (ZZ0000ZZ hoặc ZZ0001ZZ), * Mã định danh giao thức L4 (ZZ0002ZZ hoặc ZZ0003ZZ), * địa chỉ IP nguồn và đích, * Cổng L4 nguồn và đích, * ổ cắm đã được chọn với ZZ0004ZZ. Tham khảo khai báo ZZ0000ZZ trong người dùng ZZ0001ZZ API tiêu đề và phần trang man ZZ0003ZZ cho ZZ0002ZZ để biết chi tiết. Ví dụ ======= Xem ZZ0000ZZ để tham khảo thực hiện.