.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

.. include:: ../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/driver-api/firewire.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

=========================================================
Hướng dẫn giao diện trình điều khiển Firewire (IEEE 1394)
=========================================================

Giới thiệu và Tổng quan
=========================

Hệ thống con Linux FireWire thêm một số giao diện vào hệ thống Linux để
 sử dụng/bảo trì+bất kỳ tài nguyên nào trên xe buýt IEEE 1394.

Mục đích chính của các giao diện này là truy cập không gian địa chỉ trên mỗi nút
trên xe buýt IEEE 1394 bằng quy trình ISO/IEC 13213 (IEEE 1212) và để điều khiển
tài nguyên đẳng thời trên bus bằng thủ tục IEEE 1394.

Hai loại giao diện được thêm vào, theo người tiêu dùng giao diện. A
bộ giao diện không gian người dùng có sẵn thông qua ZZ0000ZZ. một bộ
của giao diện kernel có sẵn thông qua các ký hiệu được xuất trong mô-đun ZZ0001ZZ.

Cấu trúc dữ liệu thiết bị Firewire char
=======================================

.. include:: ../../../ABI/stable/firewire-cdev
    :literal:

.. kernel-doc:: include/uapi/linux/firewire-cdev.h
    :internal:

Giao diện thăm dò và sysfs của thiết bị Firewire
================================================

.. include:: ../../../ABI/stable/sysfs-bus-firewire
    :literal:

.. kernel-doc:: drivers/firewire/core-device.c
    :export:

Giao diện giao dịch lõi Firewire
====================================

.. kernel-doc:: drivers/firewire/core-transaction.c
    :export:

Giao diện I/O đồng bộ Firewire
===================================

.. kernel-doc:: include/linux/firewire.h
   :functions: fw_iso_context_schedule_flush_completions
.. kernel-doc:: drivers/firewire/core-iso.c
   :export: