.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

.. include:: ../../../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/driver-api/media/drivers/contributors.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Người đóng góp
==============

.. note::

   This documentation is outdated. There are several other DVB contributors
   that aren't listed below.

Cảm ơn những người sau đây về các bản vá và đóng góp:

- Michael Hunold <m.hunold@gmx.de>

- dành cho trình điều khiển saa7146 ban đầu và lần đại tu gần đây của nó

- Christian Theiss

- cho công việc của anh ấy trên trình điều khiển Linux DVB ban đầu

- Marcus Metzler <mocm@metzlerbros.de> và
  Ralph Metzler <rjkm@metzlerbros.de>

- vì công việc tiếp tục của họ trên trình điều khiển DVB

- Michael Holzt <kju@debian.org>

- vì những đóng góp của ông cho trình điều khiển dvb-net

- Diego Picciani <d.picciani@novacomp.it>

- dành cho CyberLogin dành cho Linux cho phép đăng nhập vào EON
    (trong trường hợp bạn thắc mắc CyberLogin ở đâu, EON đã thay đổi thông tin đăng nhập
    quy trình và CyberLogin không còn được sử dụng nữa.)

- Martin Schaller <martin@smurf.franken.de>

- để vá trình điều khiển bộ giải mã thẻ cáp

- Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@cadsoft.de>

- để biết các bản sửa lỗi khác nhau liên quan đến điều chỉnh, nội dung OSD và CI cũng như công việc của anh ấy trên VDR

- Steve Brown <s brown@cortland.com>

- cho luồng hạt nhân AFC của anh ấy

- Christoph Martin <martin@uni-mainz.de>

- cho bộ điều khiển hồng ngoại LIRC của anh ấy

- Andreas Oberritter <obi@linuxtv.org>,
  Dennis Noermann <dennis.noermann@noernet.de>,
  Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net>,
  Florian Schirmer <jolt@tuxbox.org>,
  Ronny Strutz <3des@elitedvb.de>,
  Wolfram Joost <dbox2@frokaschwei.de>
  và tất cả những người dbox2 khác

- đối với nhiều bản sửa lỗi trong lõi DVB chung, trình điều khiển giao diện người dùng và
    công việc của họ trên cổng dbox2 của trình điều khiển DVB

- Oliver Endriss <o.endriss@gmx.de>

- cho nhiều bản sửa lỗi

- Andrew de Quincey <adq_dvb@lidskialf.net>

- dành cho trình điều khiển giao diện người dùng tda1004x và các bản sửa lỗi khác nhau

- Peter Schildmann <peter.schildmann@web.de>

- dành cho trình điều khiển cho thẻ Technisat SkyStar2 PCI DVB

- Vadim Catana <skystar@moldova.cc>,
  Roberto Ragusa <r.ragusa@libero.it> và
  Augusto Cardoso <augusto@carhil.net>

- cho tất cả công việc dành cho chipset FlexCopII của B2C2,Inc.

- Davor Emard <emard@softhome.net>

- cho công việc của anh ấy về trình điều khiển ngân sách, mã demux,
    các vấn đề dỡ tải mô-đun, ...

- Hans-Frieder Vogt <hfvogt@arcor.de>

- cho công trình tính toán và kiểm tra crc của
    Phần mềm trình điều khiển TechnoTrend/Hauppauge DEC

- Michael Dreher <michael@5dot1.de> và
  Andreas 'Randy' Weinberger

- để hỗ trợ ngân sách Fujitsu-Siemens Active DVB-S

- Kenneth Aafløy <ke-aa@frisurf.no>

- để thêm hỗ trợ cho thẻ ngân sách Typhoon DVB-S

- Ernst Peinlich <e.peinlich@inode.at>

- để điều chỉnh/hỗ trợ DiSEqC cho DEC 3000-s

- Peter Beutner <p.beutner@gmx.net>

- cho mã IR của trình điều khiển ttusb-dec

- Wilson Michaels <wilsonmichaels@earthlink.net>

- dành cho trình điều khiển lối vào lgdt330x và các bản sửa lỗi khác nhau

- Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>

- để duy trì sự phụ thuộc giữa các cây v4l/dvb

- Taylor Jacob <rtjacob@earthlink.net>

- dành cho trình điều khiển giao diện người dùng nxt2002

- Jean-Francois Thibert <jeanfrancois@sagetv.com>

- dành cho trình điều khiển giao diện người dùng nxt2004

- Kirk Lapray <kirk.lapray@gmail.com>

- dành cho trình điều khiển giao diện or51211 và or51132, và
    để hợp nhất các mô-đun nxt2002 và nxt2004 thành một
    trình điều khiển giao diện nxt200x duy nhất.

(Nếu bạn nghĩ mình nên có tên trong danh sách này nhưng thực tế lại không có, hãy bỏ qua
vào danh sách gửi thư DVB)