.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/driver-api/thermal/x86_pkg_temperature_thermal.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. =============================================== Trình điều khiển hạt nhân: x86_pkg_temp_thermal =============================================== Chip được hỗ trợ: * x86: với quản lý nhiệt ở cấp độ gói (Xác minh bằng cách sử dụng: CPUID.06H:EAX[bit 6] =1) Tác giả: Srinivas Pandruvada Thẩm quyền giải quyết --------------------- Hướng dẫn dành cho nhà phát triển phần mềm kiến trúc Intel® 64 và IA-32 (tháng 1 năm 2013): Chương 14.6: PACKAGE LEVEL THERMAL MANAGEMENT Sự miêu tả ----------- Trình điều khiển này đăng ký cảm biến mức gói nhiệt độ kỹ thuật số CPU dưới dạng nhiệt vùng có tối đa hai điểm ngắt có thể cấu hình ở chế độ người dùng. Số điểm chuyến đi tùy thuộc vào khả năng của gói. Một khi điểm chuyến đi bị vi phạm, chế độ người dùng có thể nhận thông báo qua cơ chế thông báo nhiệt và có thể thực hiện bất kỳ hành động nào để kiểm soát nhiệt độ. Quản lý ngưỡng -------------------- Mỗi gói sẽ đăng ký dưới dạng vùng nhiệt trong /sys/class/thermal. Ví dụ:: /sys/class/nhiệt/thermal_zone1 Điều này có hai điểm chuyến đi: - trip_point_0_temp - trip_point_1_temp Người dùng có thể đặt bất kỳ nhiệt độ nào trong khoảng từ 0 đến nhiệt độ TJ-Max. Đơn vị nhiệt độ được tính bằng mili độ C. Tham khảo "Tài liệu/driver-api/thermal/sysfs-api.rst" để biết chi tiết hệ thống nhiệt. Bất kỳ giá trị nào khác 0 trong các điểm ngắt này đều có thể kích hoạt thông báo nhiệt. Đang đặt 0, dừng gửi thông báo nhiệt. Thông báo nhiệt: Để nhận thông báo kobject-uevent, hãy đặt vùng nhiệt chính sách thành "user_space". Ví dụ:: echo -n "user_space"> chính sách