.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/hwmon/amc6821.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. Trình điều khiển hạt nhân amc6821 ================================= Chip được hỗ trợ: Dụng cụ Texas AMC6821 Tiền tố: 'amc6821' Địa chỉ được quét: 0x18, 0x19, 0x1a, 0x2c, 0x2d, 0x2e, 0x4c, 0x4d, 0x4e Bảng dữ liệu: ZZ0000ZZ tác giả: Tomaz Mertelj Sự miêu tả ----------- Trình điều khiển này triển khai hỗ trợ cho chip Texas Instruments amc6821. Con chip này có một trên chip và một cảm biến nhiệt độ từ xa và một quạt pwm bộ điều chỉnh. pwm có thể được điều khiển từ phần mềm hoặc tự động. Trình điều khiển cung cấp các quyền truy cập cảm biến sau trong sysfs: ======================== ===================================================== temp1_input ro nhiệt độ trên chip temp1_min rw " temp1_max rw " temp1_crit rw " temp1_min_alarm ro " temp1_max_alarm ro " temp1_crit_alarm ro " temp2_input ro nhiệt độ từ xa temp2_min rw " temp2_max rw " temp2_crit rw " temp2_min_alarm ro " temp2_max_alarm ro " temp2_crit_alarm ro " temp2_fault ro " tốc độ máy đo tốc độ ro fan1_input fan1_min rw " fan1_max rw " fan1_fault ro " fan1_pulses rw Số xung trên mỗi vòng quay có thể là 2 hoặc 4. fan1_target rw Tốc độ quạt mục tiêu, được sử dụng với pwm1_enable chế độ 4. pwm1 rw pwm1 pwm1_enable chế độ điều chỉnh rw, 1=vòng mở, 2=điều khiển bằng quạt bằng nhiệt độ từ xa, 3=quạt được điều khiển bởi sự kết hợp giữa nhiệt độ trên chip và nhiệt độ cảm biến từ xa, 4=quạt được điều khiển bởi vòng tua mục tiêu được đặt với thuộc tính fan1_target. pwm1_mode rw Chế độ điều khiển nhiệm vụ quạt (0=DC, 1=PWM) pwm1_auto_channels_temp ro 1 nếu pwm_enable==2, 3 nếu pwm_enable==3 pwm1_auto_point1_pwm ro Được nối cứng về 0, chia sẻ cho cả hai kênh nhiệt độ. pwm1_auto_point2_pwm rw Giá trị này được chia sẻ cho cả nhiệt độ các kênh. pwm1_auto_point3_pwm rw Được nối cứng tới 255, dùng chung cho cả hai kênh nhiệt độ. temp1_auto_point1_temp ro Được nối cứng với temp2_auto_point1_temp đó là rw. Dưới nhiệt độ này quạt sẽ ngừng hoạt động. temp1_auto_point2_temp rw Giới hạn nhiệt độ thấp của tỷ lệ phạm vi. Dưới nhiệt độ này pwm1 = pwm1_auto_point2_pwm. Nó có thể đi từ 0 độ C đến 124 độ C theo các bước 4 độ C. Đọc nó sau khi viết để có được giá trị thực tế. temp1_auto_point3_temp rw Trên nhiệt độ này, quạt chạy ở mức tối đa tốc độ. Nó có thể đi từ temp1_auto_point2_temp. Nó chỉ có thể có một số giá trị rời rạc nhất định phụ thuộc vào temp1_auto_point2_temp và pwm1_auto_point2_pwm. Đọc nó ra sau viết để có được giá trị thực tế. temp2_auto_point1_temp rw Phải nằm trong khoảng từ 0 độ C đến 63 độ C và nó xác định nhiệt độ làm mát thụ động. Dưới nhiệt độ này, quạt dừng hoạt động chế độ vòng kín. temp2_auto_point2_temp rw Giới hạn nhiệt độ thấp của tỷ lệ phạm vi. Dưới nhiệt độ này pwm1 = pwm1_auto_point2_pwm. Nó có thể đi từ 0 độ C đến 124 độ C theo các bước là 4 độ C. temp2_auto_point3_temp rw Trên nhiệt độ này, quạt chạy ở mức tối đa tốc độ. Nó chỉ có thể có một số rời rạc nhất định các giá trị phụ thuộc vào temp2_auto_point2_temp và pwm1_auto_point2_pwm. Đọc nó ra sau viết để có được giá trị thực tế. ======================== ===================================================== Thông số mô-đun ----------------- Nếu bo mạch của bạn có BIOS khởi động chính xác amc6821, bạn nên tải mô-đun với: init=0. Nếu bo mạch BIOS của bạn không khởi tạo chip hoặc bạn muốn cài đặt khác nhau, bạn có thể đặt các thông số sau: - ban đầu=1, - pwminv: 0 đầu ra pwm mặc định, 1 đảo ngược đầu ra pwm.