.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/hwmon/aps-379.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. Trình điều khiển hạt nhân aps-379 ================================= Chip được hỗ trợ: * Sony APS-379 Tiền tố: 'aps-379' Địa chỉ được quét: - tác giả: - Chris Packham Sự miêu tả ----------- Trình điều khiển này triển khai hỗ trợ cho màn hình PMBus trên Sony APS-379 cung cấp điện mô-đun. APS-379 khác với tiêu chuẩn PMBus cho Lệnh READ_VOUT bằng cách sử dụng định dạng tuyến tính11 thay vì tuyến tính16. Các lệnh PMBus được hỗ trợ đã biết là: === ======================================== ======= ===== Giao thức chức năng Cmd Chia tỷ lệ byte === ======================================== ======= ===== 01 Lệnh bật / tắt (OPERATION) Byte R/W -- 1 10 WRITE_PROTECT Byte R/W -- 1 3B FAN_COMMAND_1 Từ R/W -- 2 46 Giới hạn hiện tại (tính bằng phần trăm) Từ R/W 2^0 2 47 Byte phản hồi lỗi giới hạn hiện tại R/W -- 1 79 Bit dữ liệu cảnh báo (STATUS_WORD) Word Rd -- 2 8B Điện áp đầu ra (READ_VOUT) Word Rd 2^-4 2 8C Dòng điện đầu ra (READ_IOUT) Word Rd 2^-2 2 Nguồn điện 8D Nhiệt độ xung quanh Word Rd 2^0 2 90 READ_FAN_SPEED_1 Từ Rd 2^6 2 91 READ_FAN_SPEED_2 Từ Rd 2^6 2 96 Công suất đầu ra (READ_POUT) Từ Rd 2^1 2 97 Công suất đầu vào (READ_PIN) Từ Rd 2^1 2 9A Mã số thiết bị (MFR_MODEL) Khối R/W -- 10 9B Khối số sửa đổi đơn vị R/W -- 10 Khối số sê-ri đơn vị 9E R/W -- 8 99 ID nhà sản xuất đơn vị (MFR_ID) Khối R/W -- 8 Đơn vị D0 Khối thông tin thời gian chạy Rd -- 4 Phiên bản phần mềm D5 Cust -- 8 B0 Dữ liệu người dùng 1 (USER_DATA_00) Khối R/W -- 4 B1 Dữ liệu người dùng 2 (USER_DATA_01) Khối R/W -- 4 B2 Dữ liệu người dùng 3 (USER_DATA_02) Khối R/W -- 4 B3 Dữ liệu người dùng 4 (USER_DATA_03) Khối R/W -- 4 B4 Dữ liệu người dùng 5 (USER_DATA_04) Khối R/W -- 4 B5 Dữ liệu người dùng 6 (USER_DATA_05) Khối R/W -- 4 B6 Dữ liệu người dùng 7 (USER_DATA_06) Khối R/W -- 4 B7 Dữ liệu người dùng 8 (USER_DATA_07) Khối R/W -- 4 F0 Lệnh hiệu chuẩn Byte R/W -- 1 F1 Dữ liệu hiệu chuẩn Word Wr 2^9 2 F2 Mở khóa hiệu chuẩn Byte Wr -- 1 === ======================================== ======= =====