.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/hwmon/max6650.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. Kernel driver max6650 ===================== Chip được hỗ trợ: * Tối đa MAX6650 Tiền tố: 'max6650' Địa chỉ được quét: không có Bảng dữ liệu: ZZ0000ZZ * Tối đa MAX6651 Tiền tố: 'max6651' Địa chỉ được quét: không có Bảng dữ liệu: ZZ0000ZZ tác giả: - Hans J. Koch - John Morris - Claus Gindhart Sự miêu tả ----------- Trình điều khiển này triển khai hỗ trợ cho Maxim MAX6650 và MAX6651. 2 máy rất giống nhau nhưng MAX6550 bị rút gọn tính năng thiết lập, ví dụ: chỉ có một đầu vào quạt, thay vì 4 cho MAX6651. Driver không phân biệt được 2 thiết bị. Trình điều khiển cung cấp các quyền truy cập cảm biến sau trong sysfs: ====================== ============================================================= fan1_input ro máy đo tốc độ quạt trong RPM fan2_input ro " fan3_input ro " fan4_input ro " fan1_target rw tốc độ quạt mong muốn ở RPM (chỉ ở chế độ vòng kín) pwm1_enable chế độ điều chỉnh rw, 0=bật hoàn toàn, 1=vòng lặp mở, 2=vòng kín 3=tắt pwm1 rw tốc độ tương đối (0-255), 255=max. tốc độ. Chỉ được sử dụng ở chế độ vòng lặp mở. fan1_div rw đặt phạm vi tốc độ mà đầu vào có thể xử lý. pháp lý các giá trị là 1, 2, 4 và 8. Sử dụng các giá trị thấp hơn cho người hâm mộ nhanh hơn. ====================== ============================================================= ghi chú sử dụng --------------- Trình điều khiển này không tự động phát hiện thiết bị. Bạn sẽ phải khởi tạo thiết bị một cách rõ ràng. Vui lòng xem Documentation/i2c/instantiating-devices.rst để biết chi tiết. Thông số mô-đun ----------------- Nếu bo mạch của bạn có BIOS khởi tạo MAX6650/6651 một cách chính xác, bạn có thể chỉ cần tải mô-đun của bạn mà không cần tham số. Nó sẽ không chạm vào cấu hình đăng ký sau đó. Nếu bo mạch BIOS của bạn không khởi tạo chip hoặc bạn muốn cài đặt khác nhau, bạn có thể đặt các thông số sau: điện áp_12V: 5=quạt 5V, 12=quạt 12V, 0=không thay đổi bộ đếm gộp trước: Các giá trị có thể là 1,2,4,8,16 hoặc 0 nếu không thay đổi đồng hồ: Tần số xung nhịp tính bằng Hz của chip mà trình điều khiển phải giả định [254000] Vui lòng xem bảng dữ liệu MAX6650/6651 và đảm bảo rằng bạn hoàn toàn hiểu ý nghĩa của các tham số này trước khi bạn cố gắng thay đổi chúng.