.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/hwmon/smpro-hwmon.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. Trình điều khiển hạt nhân Ampere(R)'s Altra(R) SMpro hwmon ========================================================== Chip được hỗ trợ: * Ampe(R) Altra(R) Tiền tố: ZZ0000ZZ Tham khảo: ZZ0000ZZ Tác giả: Thu Nguyễn Sự miêu tả ----------- Trình điều khiển smpro-hwmon hỗ trợ giám sát phần cứng cho Ampere(R) Altra(R) SoC dựa trên bộ đồng xử lý SMpro (SMpro). Các số liệu cảm biến sau được hỗ trợ bởi người lái xe: * nhiệt độ * điện áp * hiện tại * quyền lực Giao diện cung cấp các thanh ghi để truy vấn các cảm biến khác nhau và giá trị của chúng sau đó được trình điều khiển này xuất sang không gian người dùng. Ghi chú sử dụng --------------- Trình điều khiển tạo ít nhất hai tệp sysfs cho mỗi cảm biến. * ZZ0000ZZ báo cáo nhãn cảm biến. * ZZ0001ZZ trả về giá trị cảm biến. Các tệp sysfs được phân bổ trong thư mục SMpro rootfs, với một gốc thư mục cho mỗi trường hợp. Khi SoC bị tắt, trình điều khiển sẽ không đọc được các thanh ghi và trả lại ZZ0000ZZ. Mục nhập hệ thống ----------------- Các tệp sysfs sau được hỗ trợ: * Ampe(R) Altra(R): =============================== ==================================================== Tên Đơn vị Perm Mô tả =============================== ==================================================== nhiệt độ temp1_input millicelsius RO SoC temp2_input millicelsius RO Nhiệt độ tối đa được báo cáo giữa các SoC VRD temp2_crit millicelsius RO SoC VRD HOT Nhiệt độ ngưỡng temp3_input millicelsius RO Nhiệt độ tối đa được báo cáo trong số DIMM VRD temp4_input millicelsius RO Nhiệt độ tối đa được báo cáo giữa các Core VRD temp5_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH0 temp5_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp6_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH1 temp6_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp7_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH2 temp7_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp8_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH3 temp8_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp9_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH4 temp9_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp10_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH5 temp10_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp11_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH6 temp11_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp12_input millicelsius RO Nhiệt độ của DIMM0 trên CH7 temp12_crit millicelsius RO MEM HOT Ngưỡng cho tất cả DIMM temp13_input millicelsius RO Nhiệt độ tối đa được báo cáo trong số RCA VRD in0_input millivolts RO Điện áp lõi in1_input mV RO Điện áp SoC in2_input millivolts Điện áp RO DIMM VRD1 in3_input millivolts Điện áp RO DIMM VRD2 in4_input millivolts Điện áp RO RCA VRD cur1_input milliamperes RO Core VRD hiện tại cur2_input milliamperes RO SoC VRD hiện tại cur3_input milliamperes RO DIMM VRD1 hiện tại cur4_input milliamperes RO DIMM VRD2 hiện tại cur5_input milliamperes RO RCA VRD hiện tại công suất1_đầu vào microwatt Công suất RO Core VRD power2_đầu vào microwatts RO SoC VRD điện power3_đầu vào microwatts RO DIMM VRD1 điện power4_đầu vào microwatts RO DIMM VRD2 điện điện5_đầu vào microwatts RO RCA VRD điện =============================== ==================================================== Ví dụ:: # cat đầu vào0_input 830 # cat temp1_input 37000 # cat curr1_input 9000 # cat nguồn5_input 19500000