.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../../disclaimer-vi.rst :Original: Documentation/networking/6lowpan.rst :Translator: Google Translate (machine translation) :Upstream-at: 8541d8f725c6 .. warning:: Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/. ================================================== Phòng dữ liệu riêng Netdev cho 6 giao diện lowpan ================================================== Tất cả các thiết bị mạng có khả năng 6lowpan, nghĩa là tất cả các giao diện với ARPHRD_6LOWPAN, phải có "struct lowpan_priv" ở đầu netdev_priv. Priv_size của mỗi giao diện phải được tính bằng:: dev->priv_size = LOWPAN_PRIV_SIZE(LL_6LOWPAN_PRIV_DATA); Trong đó LL_PRIV_6LOWPAN_DATA là cấu trúc dữ liệu riêng tư của lớp liên kết 6lowpan. Để truy cập cấu trúc LL_PRIV_6LOWPAN_DATA, bạn có thể truyền :: lowpan_priv(dev)-priv; vào cấu trúc LL_6LOWPAN_PRIV_DATA của bạn. Trước khi đăng ký giao diện netdev lowpan, bạn phải chạy :: lowpan_netdev_setup(dev, LOWPAN_LLTYPE_FOOBAR); trong đó LOWPAN_LLTYPE_FOOBAR là định nghĩa cho loại lớp liên kết 6LoWAN của bạn enum lowpan_lltypes. Ví dụ để đánh giá riêng tư thông thường bạn có thể làm:: cấu trúc nội tuyến tĩnh lowpan_priv_foobar * lowpan_foobar_priv(struct net_device *dev) { return (struct lowpan_priv_foobar *)lowpan_priv(dev)->priv; } chuyển đổi (dev->type) { vỏ ARPHRD_6LOWPAN: lowpan_priv = lowpan_priv(dev); /* làm những điều tuyệt vời liên quan đến ARPHRD_6LOWPAN */ chuyển đổi (lowpan_priv->lltype) { vỏ LOWPAN_LLTYPE_FOOBAR: /* xử lý 802.15.4 6LoWPAN tại đây */ lowpan_foobar_priv(dev)->bar = foo; phá vỡ; ... } phá vỡ; ... } Trong trường hợp nhánh 6lowpan chung ("net/6lowpan"), bạn có thể xóa séc trên ARPHRD_6LOWPAN, vì bạn có thể chắc chắn rằng các hàm này được gọi bởi giao diện ARPHRD_6LOWPAN.