.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

.. include:: ../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/power/index.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

==================
Quản lý nguồn điện
==================

.. toctree::
    :maxdepth: 1

    apm-acpi
    basic-pm-debugging
    charger-manager
    drivers-testing
    energy-model
    freezing-of-tasks
    opp
    pci
    pm_qos_interface
    power_supply_class
    runtime_pm
    s2ram
    shutdown-debugging
    suspend-and-cpuhotplug
    suspend-and-interrupts
    swsusp-and-swap-files
    swsusp-dmcrypt
    swsusp
    video
    tricks

    userland-swsusp

    powercap/powercap
    powercap/dtpm

    regulator/consumer
    regulator/design
    regulator/machine
    regulator/overview
    regulator/regulator