.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

.. include:: ../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/trace/events-msr.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

====================
Sự kiện theo dõi MSR
====================

Nhân x86 hỗ trợ theo dõi hầu hết các truy cập MSR (Đăng ký cụ thể theo mẫu).
Để xem định nghĩa của MSR trên hệ thống Intel, vui lòng xem SDM
tại ZZ0000ZZ (Tập 3)

Điểm theo dõi có sẵn:

/sys/kernel/tracing/sự kiện/msr/

Dấu vết MSR đọc:

đọc_msr

- msr: số MSR
  - val: Giá trị ghi
  - không thành công: 1 nếu truy cập không thành công, nếu không thì 0


Dấu vết MSR viết:

viết_msr

- msr: số MSR
  - val: Giá trị ghi
  - không thành công: 1 nếu truy cập không thành công, nếu không thì 0


Theo dõi RDPMC trong kernel:

rdpmc

Dữ liệu theo dõi có thể được xử lý sau bằng tập lệnh postprocess/decode_msr.py ::

cat /sys/kernel/tracing/trace | giải mã_msr.py /usr/src/linux/include/asm/msr-index.h

để thêm tên MSR tượng trưng.