.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later

.. include:: ../../../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/userspace-api/media/cec/cec-func-open.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

.. c:namespace:: CEC

.. _cec-func-open:

**********
cec mở()
**********

Tên
====

cec-open - Mở thiết bị cec

Tóm tắt
========

.. code-block:: c

    #include <fcntl.h>

.. c:function:: int open( const char *device_name, int flags )

Đối số
=========

ZZ0000ZZ
    Thiết bị cần mở.

ZZ0000ZZ
    Mở cờ. Chế độ truy cập phải là ZZ0001ZZ.

Khi cờ ZZ0005ZZ được đưa ra,
    ZZ0000ZZ và ZZ0001ZZ ioctls
    sẽ trả về mã lỗi ZZ0006ZZ khi không có thông báo hoặc sự kiện nào và
    ioctls ZZ0002ZZ,
    ZZ0003ZZ và
    ZZ0004ZZ
    tất cả đều trả về 0.

Các cờ khác không có hiệu lực.

Sự miêu tả
===========

Để mở ứng dụng thiết bị cec, hãy gọi ZZ0000ZZ bằng
tên thiết bị mong muốn. Chức năng này không có tác dụng phụ; thiết bị
cấu hình vẫn không thay đổi.

Khi thiết bị được mở ở chế độ chỉ đọc, hãy cố gắng sửa đổi
cấu hình sẽ dẫn đến lỗi và ZZ0000ZZ sẽ được đặt thành
EBADF.

Giá trị trả về
==============

ZZ0000ZZ trả về bộ mô tả tệp mới nếu thành công. Do lỗi,
-1 được trả về và ZZ0001ZZ được đặt phù hợp. Mã lỗi có thể xảy ra
bao gồm:

ZZ0000ZZ
    Quyền truy cập được yêu cầu vào tệp không được phép.

ZZ0000ZZ
    Quá trình này đã mở được số lượng tệp tối đa.

ZZ0000ZZ
    Đã đạt đến giới hạn hệ thống về tổng số tệp đang mở.

ZZ0000ZZ
    Bộ nhớ kernel không đủ.

ZZ0000ZZ
    Không tìm thấy thiết bị hoặc đã bị xóa.