.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later

.. include:: ../../../../disclaimer-vi.rst

:Original: Documentation/userspace-api/media/v4l/biblio.rst
:Translator: Google Translate (machine translation)
:Upstream-at: 8541d8f725c6

.. warning::
   Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch.
   Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác
   biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được
   review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

.. c:namespace:: V4L

******************
Tài liệu tham khảo
******************


.. _cea608:

CEA 608-E
=========


:title: CEA-608-E R-2014 "Dịch vụ dữ liệu dòng 21"

:tác giả: Hiệp hội Điện tử Tiêu dùng (ZZ0000ZZ

.. _en300294:

EN 300 294
==========


:title: EN 300 294 "Tín hiệu màn hình rộng tivi 625 dòng (WSS)"

:tác giả: Viện Tiêu chuẩn Viễn thông Châu Âu (ZZ0000ZZ

.. _ets300231:

ETS 300 231
===========


:title: ETS 300 231 "Thông số kỹ thuật của hệ thống Kiểm soát phân phối chương trình video gia đình (PDC)"

:tác giả: Viện Tiêu chuẩn Viễn thông Châu Âu (ZZ0000ZZ

.. _ets300706:

ETS 300 706
===========


:title: ETS 300 706 "Thông số kỹ thuật Teletext nâng cao"

:tác giả: Viện Tiêu chuẩn Viễn thông Châu Âu (ZZ0000ZZ

.. _mpeg2part1:

ISO 13818-1
===========


:title: ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 "Công nghệ thông tin --- Mã hóa chung về hình ảnh chuyển động và thông tin âm thanh liên quan: Hệ thống"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ZZ0001ZZ

.. _mpeg2part2:

ISO 13818-2
===========


:title: ITU-T Rec. H.262 | ISO/IEC 13818-2 "Công nghệ thông tin --- Mã hóa chung cho hình ảnh chuyển động và thông tin âm thanh liên quan: Video"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ZZ0001ZZ

.. _itu470:

ITU BT.470
==========


:title: ITU-R Khuyến nghị BT.470-6 "Hệ thống truyền hình thông thường"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _itu601:

ITU BT.601
==========


:title: Khuyến nghị ITU-R BT.601-5 "Thông số mã hóa studio của truyền hình kỹ thuật số cho tỷ lệ khung hình 4:3 tiêu chuẩn và màn hình rộng 16:9"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _itu653:

ITU BT.653
==========


:title: ITU-R Khuyến nghị BT.653-3 "Hệ thống Teletext"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _itu709:

ITU BT.709
==========


:title: ITU-R Khuyến nghị BT.709-5 "Giá trị tham số cho các tiêu chuẩn HDTV dành cho sản xuất và trao đổi chương trình quốc tế"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _itu1119:

ITU BT.1119
===========


:title: ITU-R Khuyến nghị BT.1119 "Tín hiệu màn hình rộng tivi 625 dòng (WSS)"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _h264:

ITU-T Rec. Đặc tả H.264 (Phiên bản tháng 04/2017)
=================================================

:title: ITU-T Khuyến nghị H.264 "Mã hóa video nâng cao cho các dịch vụ nghe nhìn chung"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _hevc:

ITU H.265/HEVC
==============

:title: ITU-T Rec. H.265 | ISO/IEC 23008-2 "Mã hóa video hiệu quả cao"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ZZ0001ZZ

.. _jfif:

JFIF
====


:title: Định dạng trao đổi tệp JPEG
:phụ đề: Phiên bản 1.02

:tác giả: Nhóm JPEG độc lập (ZZ0000ZZ

.. _itu-t81:

ITU-T.81
========


:title: ITU-T Khuyến nghị T.81 "Công nghệ thông tin --- Nén kỹ thuật số và mã hóa ảnh tĩnh có tông màu liên tục --- Yêu cầu và nguyên tắc"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _w3c-jpeg-jfif:

W3C JPEG JFIF
=============


:tiêu đề: JPEG JFIF

:tác giả: Hiệp hội Web Toàn cầu (ZZ0000ZZ

.. _smpte12m:

SMPTE 12M
=========


:title: SMPTE 12M-1999 "Truyền hình, âm thanh và phim - Mã thời gian và điều khiển"

:tác giả: Hiệp hội Kỹ sư Điện ảnh và Truyền hình (ZZ0000ZZ

.. _smpte170m:

SMPTE 170M
==========


:title: SMPTE 170M-1999 "Truyền hình - Tín hiệu video tương tự tổng hợp - NTSC cho ứng dụng phòng thu"

:tác giả: Hiệp hội Kỹ sư Điện ảnh và Truyền hình (ZZ0000ZZ

.. _smpte240m:

SMPTE 240M
==========


:title: SMPTE 240M-1999 "Truyền hình - Thông số tín hiệu - Sản xuất độ phân giải cao 1125-Line"

:tác giả: Hiệp hội Kỹ sư Điện ảnh và Truyền hình (ZZ0000ZZ

.. _smpte431:

SMPTE RP 431-2
==============


:title: SMPTE RP 431-2:2011 "Chất lượng D-Cinema - Máy chiếu tham chiếu và Môi trường"

:tác giả: Hiệp hội Kỹ sư Điện ảnh và Truyền hình (ZZ0000ZZ

.. _smpte2084:

SMPTE ST 2084
=============


:title: SMPTE ST 2084:2014 "Chức năng truyền quang điện dải động cao của màn hình tham chiếu chính"

:tác giả: Hiệp hội Kỹ sư Điện ảnh và Truyền hình (ZZ0000ZZ

.. _srgb:

sRGB
====


:title: IEC 61966-2-1 ed1.0 "Hệ thống và thiết bị đa phương tiện - Đo lường và quản lý màu - Phần 2-1: Quản lý màu - Không gian màu RGB mặc định - sRGB"

:tác giả: Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _sycc:

sYCC
====


:title: IEC 61966-2-1-am1 ed1.0 "Sửa đổi 1 - Hệ thống và thiết bị đa phương tiện - Đo lường và quản lý màu - Phần 2-1: Quản lý màu - Không gian màu RGB mặc định - sRGB"

:tác giả: Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _xvycc:

xvYCC
=====


:title: IEC 61966-2-4 ed1.0 "Hệ thống và thiết bị đa phương tiện - Đo lường và quản lý màu - Phần 2-4: Quản lý màu - Không gian màu YCC mở rộng cho các ứng dụng video - xvYCC"

:tác giả: Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _oprgb:

opRGB
=====


:title: IEC 61966-2-5 "Hệ thống và thiết bị đa phương tiện - Đo lường và quản lý màu - Phần 2-5: Quản lý màu - Không gian màu RGB tùy chọn - opRGB"

:tác giả: Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _itu2020:

ITU BT.2020
===========


:title: ITU-R Khuyến nghị BT.2020 (08/2012) "Giá trị tham số cho hệ thống truyền hình độ nét cực cao phục vụ sản xuất và trao đổi chương trình quốc tế"

:tác giả: Liên minh Viễn thông Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _tech3213:

EBU Công Nghệ 3213
==================


:title: E.B.U. Tiêu chuẩn về dung sai màu sắc cho màn hình Studio

:tác giả: Liên minh Phát thanh Truyền hình Châu Âu (ZZ0000ZZ

.. _tech3321:

EBU Công Nghệ 3321
==================


:title: E.B.U. hướng dẫn dành cho Màn hình phẳng dành cho người tiêu dùng (FPD)

:tác giả: Liên minh Phát thanh Truyền hình Châu Âu (ZZ0000ZZ

.. _iec62106:

IEC 62106
=========


:title: Đặc điểm kỹ thuật hệ thống dữ liệu vô tuyến (RDS) phát sóng âm thanh VHF/FM trong dải tần từ 87,5 đến 108,0 MHz

:tác giả: Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _nrsc4:

NRSC-4-B
========


:title: NRSC-4-B: Tiêu chuẩn RBDS của Hoa Kỳ

:tác giả: Ủy ban Hệ thống Vô tuyến Quốc gia (ZZ0000ZZ

.. _iso12232:

ISO 12232:2006
==============


:title: Nhiếp ảnh --- Máy ảnh tĩnh kỹ thuật số --- Xác định chỉ số phơi sáng, xếp hạng tốc độ ISO, độ nhạy đầu ra tiêu chuẩn và chỉ số phơi sáng được khuyến nghị

:tác giả: Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ZZ0000ZZ

.. _cea861:

CEA-861-E
=========


:title: Cấu hình DTV cho giao diện kỹ thuật số tốc độ cao không nén

:tác giả: Hiệp hội Điện tử Tiêu dùng (ZZ0000ZZ

.. _vesadmt:

VESA DMT
========


:title: VESA và các tiêu chuẩn cũng như nguyên tắc ngành về thời gian màn hình hiển thị máy tính (DMT)

:tác giả: Hiệp hội Tiêu chuẩn Điện tử Video (ZZ0000ZZ

.. _vesaeddc:

E-DDC
=====


:title: Tiêu chuẩn kênh dữ liệu hiển thị nâng cao VESA (E-DDC)
:phụ đề: Phiên bản 1.3

:tác giả: Hiệp hội Tiêu chuẩn Điện tử Video (ZZ0000ZZ

.. _vesaedid:

EDID
====


:title: Tiêu chuẩn dữ liệu nhận dạng hiển thị mở rộng nâng cao VESA
:subtitle: Bản phát hành A, Bản sửa đổi 2

:tác giả: Hiệp hội Tiêu chuẩn Điện tử Video (ZZ0000ZZ

.. _hdcp:

HDCP
====


:title: Hệ thống bảo vệ nội dung số băng thông cao
:subtitle: Bản sửa đổi 1.3

:tác giả: Bảo vệ nội dung số LLC (ZZ0000ZZ

.. _hdmi:

HDMI
====


:title: Giao diện đa phương tiện độ nét cao
:subtitle: Thông số kỹ thuật Phiên bản 1.4a

:tác giả: HDMI Cấp phép LLC (ZZ0000ZZ

.. _hdmi2:

HDMI2
=====

:title: Giao diện đa phương tiện độ nét cao
:subtitle: Thông số kỹ thuật Phiên bản 2.0

:tác giả: HDMI Cấp phép LLC (ZZ0000ZZ

.. _dp:

DP
==


:title: Tiêu chuẩn DisplayPort VESA
:subtitle: Phiên bản 1, Phiên bản 2

:tác giả: Hiệp hội Tiêu chuẩn Điện tử Video (ZZ0000ZZ

.. _poynton:

poynton
=======


:title: Video kỹ thuật số và HDTV, Thuật toán và giao diện

:tác giả: Charles Poynton

.. _colimg:

nước súc miệng
==============


:title: Hình ảnh màu: Nguyên tắc cơ bản và ứng dụng

:tác giả: Erik Reinhard và cộng sự.

.. _vp8:

VP8
===


:title: RFC 6386: "Hướng dẫn giải mã và định dạng dữ liệu VP8"

:tác giả: J. Bankoski và cộng sự.

.. _vp9:

VP9
===


:title: Đặc tả quy trình giải mã và dòng bit VP9

:tác giả: Adrian Grange (Google), Peter de Rivaz (Argon Design), Jonathan Hunt (Argon Design)

.. _av1:

AV1
===

:title: Đặc tả quy trình giải mã và dòng bit AV1

:tác giả: Peter de Rivaz, Argon Design Ltd, Jack Haughton, Argon Design Ltd