Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

btmrvl driver

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

btmrvl driver

All commands are used via debugfs interface.

Set/get driver configurations

Path: /debug/btmrvl/config/

gpiogap=[n], hscfgcmd

These commands are used to configure the host sleep parameters:: bit 8:0 -- Gap bit 16:8 -- GPIO

where GPIO is the pin number of GPIO used to wake up the host. It could be any valid GPIO pin# (e.g. 0-7) or 0xff (SDIO interface wakeup will be used instead).

where Gap is the gap in milli seconds between wakeup signal and wakeup event, or 0xff for special host sleep setting.

Usage:

# Use SDIO interface to wake up the host and set GAP to 0x80:
echo 0xff80 > /debug/btmrvl/config/gpiogap
echo 1 > /debug/btmrvl/config/hscfgcmd

# Use GPIO pin #3 to wake up the host and set GAP to 0xff:
echo 0x03ff >  /debug/btmrvl/config/gpiogap
echo 1 > /debug/btmrvl/config/hscfgcmd
psmode=[n], pscmd

These commands are used to enable/disable auto sleep mode

where the option is:

1       -- Enable auto sleep mode
0       -- Disable auto sleep mode

Usage:

# Enable auto sleep mode
echo 1 > /debug/btmrvl/config/psmode
echo 1 > /debug/btmrvl/config/pscmd

# Disable auto sleep mode
echo 0 > /debug/btmrvl/config/psmode
echo 1 > /debug/btmrvl/config/pscmd
hsmode=[n], hscmd

These commands are used to enable host sleep or wake up firmware

where the option is:

1       -- Enable host sleep
0       -- Wake up firmware

Usage:

# Enable host sleep
echo 1 > /debug/btmrvl/config/hsmode
echo 1 > /debug/btmrvl/config/hscmd

# Wake up firmware
echo 0 > /debug/btmrvl/config/hsmode
echo 1 > /debug/btmrvl/config/hscmd

Get driver status

Path: /debug/btmrvl/status/

Usage:

cat /debug/btmrvl/status/<args>

where the args are:

curpsmode

This command displays current auto sleep status.

psstate

This command display the power save state.

hsstate

This command display the host sleep state.

txdnldrdy

This command displays the value of Tx download ready flag.

Issuing a raw hci command

Use hcitool to issue raw hci command, refer to hcitool manual

Usage:

Hcitool cmd <ogf> <ocf> [Parameters]

Interface Control Command:

hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x01 0x00    --Enable All interface
hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x01 0x01    --Enable Wlan interface
hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x01 0x02    --Enable BT interface
hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x00 0x00    --Disable All interface
hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x00 0x01    --Disable Wlan interface
hcitool cmd 0x3f 0x5b 0xf5 0x00 0x02    --Disable BT interface

SD8688 firmware

Images:

  • /lib/firmware/sd8688_helper.bin

  • /lib/firmware/sd8688.bin

The images can be downloaded from:

git.infradead.org/users/dwmw2/linux-firmware.git/libertas/