Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Giao diện gỡ lỗi CMA¶
Giao diện gỡ lỗi CMA rất hữu ích để truy xuất thông tin cơ bản từ các khu vực CMA khác nhau và để kiểm tra việc phân bổ/phát hành ở từng khu vực.
Mỗi vùng CMA đại diện cho một thư mục trong <debugfs>/cma/, được biểu thị bằng tên CMA của nó như dưới đây:
<debugfs>/cma/<cma_name>
Cấu trúc của các file được tạo trong thư mục đó như sau:
- [RO] base_pfn: PFN (Số khung trang) cơ sở của vùng CMA.
Điều này giống như phạm vi/0/base_pfn.
Số lượng [RO]: Dung lượng bộ nhớ trong vùng CMA.
[RO] order_per_bit: Thứ tự các trang được biểu thị bằng 1 bit.
- [RO] bitmap: Bitmap của các trang được phân bổ trong vùng.
Điều này giống như phạm vi/0/base_pfn.
- [RO] range/N/base_pfn: Cơ sở PFN của dãy N liền kề
trong khu vực CMA.
- [RO] range/N/bitmap: Bản đồ bit của các trang được phân bổ trong
phạm vi N trong khu vực CMA.
[WO] alloc: Cấp phát N trang từ vùng CMA đó. Ví dụ:
echo 5 > <debugfs>/cma/<cma_name>/alloc
sẽ cố gắng phân bổ 5 trang từ vùng ‘cma_name’.
[WO] free: Miễn phí N trang từ vùng CMA đó, tương tự như trên.