Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
pNFS block layout server user guide¶
The Linux NFS server now supports the pNFS block layout extension. In this case the NFS server acts as Metadata Server (MDS) for pNFS, which in addition to handling all the metadata access to the NFS export also hands out layouts to the clients to directly access the underlying block devices that are shared with the client.
To use pNFS block layouts with the Linux NFS server the exported file system needs to support the pNFS block layouts (currently just XFS), and the file system must sit on shared storage (typically iSCSI) that is accessible to the clients in addition to the MDS. As of now the file system needs to sit directly on the exported volume, striping or concatenation of volumes on the MDS and clients is not supported yet.
On the server, pNFS block volume support is automatically if the file system support it. On the client make sure the kernel has the CONFIG_PNFS_BLOCK option enabled, the blkmapd daemon from nfs-utils is running, and the file system is mounted using the NFSv4.1 protocol version (mount -o vers=4.1).
If the nfsd server needs to fence a non-responding client it calls /sbin/nfsd-recall-failed with the first argument set to the IP address of the client, and the second argument set to the device node without the /dev prefix for the file system to be fenced. Below is an example file that shows how to translate the device into a serial number from SCSI EVPD 0x80:
cat > /sbin/nfsd-recall-failed << EOF
#!/bin/sh
CLIENT="$1"
DEV="/dev/$2"
EVPD=`sg_inq --page=0x80 ${DEV} | \
grep "Unit serial number:" | \
awk -F ': ' '{print $2}'`
echo "fencing client ${CLIENT} serial ${EVPD}" >> /var/log/pnfsd-fence.log
EOF