Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Bộ giám sát hiệu suất Uncore của Fujitsu (PMU)¶
Trình điều khiển này hỗ trợ các PMU Uncore MAC và các PMU Uncore PCI được tìm thấy trong chip Fujitsu. Mỗi MAC PMU trên các chip này được hiển thị dưới dạng PMU hoàn hảo không lõi với tên thiết bị mac_iod<iod>_mac<mac>_ch<ch>. Và mỗi PCI PMU trên các chip này được hiển thị dưới dạng PMU hoàn hảo không lõi với tên thiết bị pci_iod<iod>_pci<pci>.
Trình điều khiển cung cấp mô tả về các sự kiện và cấu hình có sẵn của nó tùy chọn trong sysfs, xem /sys/bus/event_sources/devices/mac_iod<iod>_mac<mac>_ch<ch>/ và /sys/bus/event_sources/devices/pci_iod<iod>_pci<pci>/. Trình điều khiển này xuất:
các định dạng, được sử dụng bởi không gian người dùng hoàn hảo và các công cụ khác để định cấu hình sự kiện
sự kiện, được sử dụng bởi không gian người dùng hoàn hảo và các công cụ khác để tạo sự kiện mang tính biểu tượng, ví dụ:
- chỉ số hoàn hảo -a -e mac_iod0_mac0_ch0/event=0x21/ ls
chỉ số hoàn hảo -a -e pci_iod0_pci0/event=0x24/ ls
cpumask, được sử dụng bởi không gian người dùng hoàn hảo và các công cụ khác để biết CPU nào để mở các sự kiện
Trình điều khiển này hỗ trợ các sự kiện sau cho MAC:
chu kỳ Sự kiện này đếm chu kỳ MAC ở tần số MAC.
số lần đọc Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu đọc tới MAC.
yêu cầu đọc-đếm Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu đọc bao gồm cả việc thử lại MAC.
đọc-đếm-trả về Sự kiện này đếm số lượng phản hồi để đọc yêu cầu tới MAC.
đọc-đếm-yêu cầu-pftgt Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu đọc bao gồm thử lại với PFTGT cờ.
đọc-đếm-yêu cầu-bình thường Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu đọc bao gồm cả thử lại mà không có PFTGT cờ.
đọc-đếm-trả lại-pftgt-hit Sự kiện này đếm số lượng phản hồi cho các yêu cầu đọc đạt đến Bộ đệm PFTGT.
đọc-đếm-trả lại-pftgt-miss Sự kiện này đếm số lượng phản hồi cho các yêu cầu đọc bị thiếu Bộ đệm PFTGT.
đọc-chờ Sự kiện này tính các yêu cầu đọc chưa xử lý do bộ điều khiển bộ nhớ DDR đưa ra mỗi chu kỳ.
số lần ghi Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi vào MAC (bao gồm cả số 0 yêu cầu ghi, ghi toàn bộ, viết một phần, hủy bỏ ghi).
viết-đếm-viết Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi đầy đủ vào MAC (không bao gồm không viết).
viết-đếm-pwrite Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi một phần vào MAC.
bộ nhớ-đọc-đếm Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu đọc từ MAC vào bộ nhớ.
bộ nhớ-ghi-đếm Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi đầy đủ từ MAC vào bộ nhớ.
bộ nhớ-pwrite-count Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi một phần từ MAC vào bộ nhớ.
ea-mac Sự kiện này tính mức tiêu thụ năng lượng của MAC.
ea-bộ nhớ Sự kiện này tính mức tiêu thụ năng lượng của bộ nhớ.
ea-bộ nhớ-mac-ghi Sự kiện này đếm số lượng yêu cầu ghi từ MAC vào bộ nhớ.
ea-ha Sự kiện này tính mức tiêu thụ năng lượng của HA.
‘ea’ là tên viết tắt của ‘Máy phân tích năng lượng’.
Ví dụ để sử dụng với perf:
chỉ số hoàn hảo -e mac_iod0_mac0_ch0/ea-mac/ ls
Và trình điều khiển này hỗ trợ các sự kiện sau cho PCI:
pci-port0-chu kỳ Sự kiện này đếm chu kỳ PCI ở tần số PCI trong cổng0.
pci-port0-đọc-đếm Sự kiện này đếm các giao dịch đã đọc để truyền dữ liệu trong cổng0.
pci-port0-đọc-đếm-bus Sự kiện này tính các giao dịch đã đọc để sử dụng bus trong cổng0.
pci-port0-ghi-đếm Sự kiện này đếm các giao dịch ghi để truyền dữ liệu trong cổng0.
pci-port0-write-count-bus Sự kiện này đếm các giao dịch ghi để sử dụng bus trong port0.
chu kỳ pci-port1 Sự kiện này đếm chu kỳ PCI ở tần số PCI trong cổng1.
pci-port1-đọc-đếm Sự kiện này đếm các giao dịch đã đọc để truyền dữ liệu trong cổng 1.
pci-port1-đọc-đếm-bus Sự kiện này tính các giao dịch đã đọc để sử dụng bus ở cổng 1.
pci-port1-ghi-đếm Sự kiện này đếm các giao dịch ghi để truyền dữ liệu trong cổng 1.
pci-port1-write-count-bus Sự kiện này đếm các giao dịch ghi để sử dụng bus trong cổng 1.
ea-pci Sự kiện này tính mức tiêu thụ năng lượng của PCI.
‘ea’ là tên viết tắt của ‘Máy phân tích năng lượng’.
Ví dụ để sử dụng với perf:
chỉ số hoàn hảo -e pci_iod0_pci0/ea-pci/ ls
Do đây là các PMU không lõi nên trình điều khiển không hỗ trợ lấy mẫu, do đó “Bản ghi hoàn hảo” sẽ không hoạt động. Phiên hoàn thiện mỗi nhiệm vụ không được hỗ trợ.