Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Amlogic SoC DDR Bandwidth Performance Monitoring Unit (PMU)

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Thiết bị giám sát hiệu suất băng thông Amlogic SoC DDR (PMU)

Amlogic Meson G12 SoC chứa bộ giám sát băng thông bên trong bộ điều khiển DRAM. Màn hình bao gồm 4 kênh. Mỗi kênh có thể đếm yêu cầu truy cập DRAM. Kênh có thể đếm đồng thời tối đa 3 cổng AXI. Nó có thể hữu ích để hiển thị xem nút cổ chai hiệu suất có nằm trên băng thông DDR hay không.

Hiện tại, trình điều khiển này hỗ trợ 5 sự kiện hoàn hảo sau:

  • meson_ddr_bw/total_rw_bytes/

  • meson_ddr_bw/chan_1_rw_bytes/

  • meson_ddr_bw/chan_2_rw_bytes/

  • meson_ddr_bw/chan_3_rw_bytes/

  • meson_ddr_bw/chan_4_rw_bytes/

meson_ddr_bw/chan_{1,2,3,4__rw_bytes/ sự kiện là các sự kiện dành riêng cho kênh. Mỗi kênh hỗ trợ lọc, có thể cho phép kênh giám sát mô-đun IP riêng lẻ trong SoC.

Dưới đây là các từ khóa bộ lọc sự kiện yêu cầu truy cập DDR:

  • cánh tay - từ CPU

  • vpu_read1 - từ OSD + VPP đọc

  • gpu - từ 3D GPU

  • pcie - từ bộ điều khiển PCIe

  • hdcp - từ bộ điều khiển HDCP

  • hevc_front - từ giao diện người dùng codec HEVC

  • usb3_0 - từ bộ điều khiển USB3.0

  • hevc_back - từ phần cuối của codec HEVC

  • h265enc - từ bộ mã hóa HEVC

  • vpu_read2 - từ DI đọc

  • vpu_write1 - từ VDIN ghi

  • vpu_write2 - từ di write

  • vdec - từ bộ giải mã video codec cũ

  • hcodec - từ bộ mã hóa H264

  • ge2d - từ ge2d

  • spicc1 - từ bộ điều khiển SPI 1

  • usb0 - từ bộ điều khiển USB2.0 0

  • dma - từ hệ thống bộ điều khiển DMA 1

  • arb0 - từ arb0

  • sd_emmc_b - từ bộ điều khiển SD eMMC b

  • usb1 - từ bộ điều khiển USB2.0 1

  • âm thanh - từ mô-đun Âm thanh

  • sd_emmc_c - từ bộ điều khiển SD eMMC c

  • spicc2 - từ bộ điều khiển SPI 2

  • ethernet - từ bộ điều khiển Ethernet

Ví dụ:

  • Hiển thị tổng băng thông DDR mỗi giây:

    perf stat -a -e meson_ddr_bw/total_rw_bytes/ -I 1000 sleep 10
  • Hiển thị băng thông DDR riêng lẻ từ CPU và GPU tương ứng, cũng như

    tổng của chúng:

    perf stat -a -e meson_ddr_bw/chan_1_rw_bytes,arm=1/ -I 1000 sleep 10
perf stat -a -e meson_ddr_bw/chan_2_rw_bytes,gpu=1/ -I 1000 sleep 10
perf stat -a -e meson_ddr_bw/chan_3_rw_bytes,arm=1,gpu=1/ -I 1000 sleep 10