Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Hướng dẫn kế thừa¶
Cổng arm64 của nhân Linux cung cấp cơ sở hạ tầng để hỗ trợ mô phỏng các hướng dẫn đã không còn được dùng nữa hoặc đã lỗi thời trong kiến trúc. Mã cơ sở hạ tầng sử dụng hướng dẫn không xác định móc để hỗ trợ thi đua. Nếu có nó cũng cho phép bật việc thực hiện lệnh trong phần cứng.
Chế độ mô phỏng có thể được điều khiển bằng cách ghi vào các nút sysctl (/proc/sys/abi). Phần sau đây giải thích cách thực hiện khác nhau hành vi và các giá trị tương ứng của các nút sysctl -
- Không xác định
Giá trị: 0
- Tạo lệnh hủy bỏ không xác định. Mặc định cho các hướng dẫn
đã lỗi thời trong kiến trúc, ví dụ: SWP
- Mô phỏng
Giá trị: 1
- Sử dụng phần mềm mô phỏng. Để hỗ trợ di chuyển phần mềm, ở chế độ này
việc sử dụng hướng dẫn mô phỏng được theo dõi cũng như giới hạn tốc độ những cảnh báo được đưa ra. Đây là mặc định cho không dùng nữa hướng dẫn, ví dụ: rào cản CP15
- Thực thi phần cứng
Giá trị: 2
- Mặc dù được đánh dấu là không dùng nữa nhưng một số triển khai có thể hỗ trợ
bật/tắt hỗ trợ phần cứng để thực hiện những điều này hướng dẫn. Việc sử dụng thực thi phần cứng thường mang lại kết quả tốt hơn hiệu suất, nhưng mất khả năng thu thập số liệu thống kê thời gian chạy về việc sử dụng các hướng dẫn không được dùng nữa.
Chế độ mặc định phụ thuộc vào trạng thái của lệnh trong kiến trúc. Hướng dẫn không được dùng nữa nên mặc định là mô phỏng trong khi các hướng dẫn lỗi thời phải không được xác định theo mặc định.
Lưu ý: Việc mô phỏng lệnh có thể không thực hiện được trong mọi trường hợp. Xem ghi chú hướng dẫn cá nhân để biết thêm thông tin.
Hướng dẫn kế thừa được hỗ trợ¶
SWP{B}
: Nút: /proc/sys/abi/swp :Tình trạng: Đã lỗi thời :Mặc định: Không xác định (0)
Rào cản CP15
: Nút: /proc/sys/abi/cp15_barrier :Trạng thái: Không dùng nữa :Mặc định: Giả lập (1)
SETEND
: Nút: /proc/sys/abi/setend :Trạng thái: Không dùng nữa :Mặc định: Giả lập (1)*
- Lưu ý: Tất cả các CPU trên hệ thống phải có hỗ trợ endian hỗn hợp tại EL0
để kích hoạt tính năng này. Nếu CPU mới - không hỗ trợ hỗn hợp endian - được cắm nóng sau khi tính năng này được bật, có thể được kết quả bất ngờ trong ứng dụng.