Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Được gắn thẻ địa chỉ ảo trong AArch64 Linux¶
Tác giả: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Ngày: 12 tháng 6 năm 2013
Tài liệu này mô tả ngắn gọn việc cung cấp dịch vụ ảo được gắn thẻ địa chỉ trong hệ thống dịch thuật AArch64 và khả năng sử dụng của chúng trong AArch64 Linux.
Hạt nhân cấu hình các bảng dịch để các bản dịch được thực hiện thông qua TTBR0 (tức là ánh xạ không gian người dùng) có byte trên cùng (bit 63:56) của địa chỉ ảo bị phần cứng dịch thuật bỏ qua. Điều này giải phóng byte này để sử dụng cho ứng dụng.
Truyền địa chỉ được gắn thẻ vào kernel¶
Tất cả việc diễn giải địa chỉ bộ nhớ không gian người dùng của kernel đều giả định thẻ địa chỉ 0x00, trừ khi ứng dụng kích hoạt AArch64 Được gắn thẻ Địa chỉ ABI một cách rõ ràng (Tài liệu/arch/arm64/tagged-address-abi.rst).
Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở các địa chỉ được tìm thấy trong:
- đối số con trỏ cho các cuộc gọi hệ thống, bao gồm cả con trỏ trong cấu trúc
được chuyển tới các cuộc gọi hệ thống,
- con trỏ ngăn xếp (sp), ví dụ: khi diễn giải nó để cung cấp một
tín hiệu,
- con trỏ khung (x29) và các bản ghi khung, ví dụ: khi phiên dịch
chúng để tạo ra một đồ thị quay lại hoặc gọi.
Sử dụng thẻ địa chỉ khác 0 ở bất kỳ vị trí nào trong số này khi ứng dụng không gian người dùng không kích hoạt Địa chỉ được gắn thẻ AArch64 ABI có thể dẫn đến mã lỗi được trả về, tín hiệu (nghiêm trọng) được nâng lên, hoặc các dạng hư hỏng khác.
Vì những lý do này, khi Địa chỉ ABI được gắn thẻ AArch64 bị tắt, chuyển các thẻ địa chỉ khác 0 tới kernel thông qua các cuộc gọi hệ thống là bị cấm và việc sử dụng thẻ địa chỉ khác 0 cho sp là điều cực kỳ nghiêm trọng. chán nản.
Các chương trình duy trì con trỏ khung và bản ghi khung sử dụng giá trị khác 0 thẻ địa chỉ có thể bị lỗi hoặc không chính xác khi gỡ lỗi và lập hồ sơ khả năng hiển thị.
Bảo quản thẻ¶
Khi truyền tín hiệu, các thẻ khác 0 không được giữ nguyên trong siginfo.si_addr trừ khi cờ SA_EXPOSE_TAGBITS được đặt trong sigaction.sa_flags khi bộ xử lý tín hiệu được cài đặt. Điều này có nghĩa bộ xử lý tín hiệu trong các ứng dụng sử dụng thẻ không thể dựa vào trên thông tin thẻ cho địa chỉ ảo của người dùng đang được duy trì trong các trường này trừ khi cờ được đặt.
Nếu FEAT_MTE_TAGGED_FAR (Armv8.9) được hỗ trợ, bit 63:60 của địa chỉ lỗi được bảo toàn để phản hồi các lỗi kiểm tra thẻ đồng bộ (SEGV_MTESERR) nếu không thì không được bảo tồn ngay cả khi SA_EXPOSE_TAGBITS được đặt. Các ứng dụng sẽ diễn giải giá trị của các bit này dựa trên sự hỗ trợ cho HWCAP3_MTE_FAR. Nếu không có sự hỗ trợ, các giá trị của các bit này phải được coi là không xác định nếu không thì hợp lệ.
Đối với các tín hiệu được đưa ra để phản hồi các ngoại lệ gỡ lỗi điểm theo dõi, thông tin thẻ sẽ được giữ nguyên bất kể SA_EXPOSE_TAGBITS thiết lập cờ.
Các thẻ khác 0 không bao giờ được giữ nguyên trong sigcontext.fault_address bất kể cài đặt cờ SA_EXPOSE_TAGBITS.
Kiến trúc ngăn chặn việc sử dụng PC được gắn thẻ, do đó byte trên sẽ được đặt thành phần mở rộng dấu của bit 55 khi trả về ngoại lệ.
Hành vi này được duy trì khi Địa chỉ ABI được gắn thẻ AArch64 được đã bật.
Những cân nhắc khác¶
Cần đặc biệt cẩn thận khi sử dụng con trỏ được gắn thẻ, vì nó có khả năng là trình biên dịch C sẽ không gây nguy hiểm cho hai địa chỉ ảo khác nhau chỉ ở byte trên.