Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Ánh xạ phiên bản CPU sang ISA¶
Ánh xạ một số phiên bản CPU sang các phiên bản ISA có liên quan.
Lưu ý Power4 và Power4+ không được hỗ trợ.
Phiên bản kiến trúc CPU¶
Power10 Power ISA v3.1 Power9 Power ISA v3.0B Power8 Power ISA v2.07 e6500 Power ISA v2.06 với một số ngoại lệ e5500 Power ISA v2.06 với một số ngoại lệ, không có Altivec Power7 Power ISA v2.06 Power6 Power ISA v2.05 PA6T Power ISA v2.04 Cell PPU - Power ISA v2.02 với một số ngoại lệ nhỏ
Cộng Altivec/VMX ~= 2.03
Power5++ Power ISA v2.04 (không có VMX) Power5+ Power ISA v2.03 Power5 - Sách kiến trúc bộ hướng dẫn sử dụng PowerPC I v2.02
Sách kiến trúc môi trường ảo PowerPC II v2.02
Sách kiến trúc môi trường vận hành PowerPC III v2.02
- PPC970 - Sách kiến trúc bộ hướng dẫn sử dụng PowerPC I v2.01
Sách kiến trúc môi trường ảo PowerPC II v2.01
Sách kiến trúc môi trường vận hành PowerPC III v2.01
Cộng Altivec/VMX ~= 2.03
- Power4+ - Sách kiến trúc bộ hướng dẫn sử dụng PowerPC I v2.01
Sách kiến trúc môi trường ảo PowerPC II v2.01
Sách kiến trúc môi trường vận hành PowerPC III v2.01
- Power4 - Sách kiến trúc bộ hướng dẫn sử dụng PowerPC I v2.00
Sách kiến trúc môi trường ảo PowerPC II v2.00
Sách kiến trúc môi trường vận hành PowerPC III v2.00
Các tính năng chính¶
Bộ nhớ giao dịch CPU¶
Power10 Không (* xem Power ISA v3.1, “Phụ lục A. Lưu ý về việc xóa bộ nhớ giao dịch khỏi kiến trúc”) Power9 Có (* xem giao dịch_memory.txt) Nguồn8 Có e6500 Không e5500 Không Power7 Không Nguồn6 Không PA6T Không Ô PPU Không Power5++ Không Power5+ Không Nguồn5 Không PPC970 Không Power4+ Không Nguồn4 Không ==================================================