Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

5-level paging

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

30.3. phân trang 5 cấp

30.3.1. Tổng quan

X86-64 ban đầu bị giới hạn bởi phân trang 4 cấp ở 256 TiB địa chỉ ảo không gian và 64 TiB không gian địa chỉ vật lý. Chúng tôi đã va vào rồi giới hạn này: hiện nay một số nhà cung cấp cung cấp máy chủ có bộ nhớ 64 TiB.

Để khắc phục hạn chế phần cứng sắp tới sẽ giới thiệu hỗ trợ cho Phân trang 5 cấp độ. Đây là phần mở rộng đơn giản của trang hiện tại cấu trúc bảng thêm một lớp dịch nữa.

Nó vượt quá giới hạn 128 PiB của không gian địa chỉ ảo và 4 PiB của không gian địa chỉ vật lý. Điều này “có lẽ là đủ cho bất cứ ai” ©.

QEMU 2.9 trở lên hỗ trợ phân trang 5 cấp độ.

Bố cục bộ nhớ ảo cho phân trang 5 cấp được mô tả trong Tài liệu/arch/x86/x86_64/mm.rst

30.3.2. Không gian người dùng và không gian địa chỉ ảo lớn

Trên x86, phân trang 5 cấp cho phép không gian địa chỉ ảo của không gian người dùng 56 bit. Không phải tất cả không gian người dùng đều sẵn sàng để xử lý các địa chỉ rộng. Người ta biết rằng ít nhất một số trình biên dịch JIT sử dụng các bit cao hơn trong con trỏ để mã hóa chúng thông tin. Nó va chạm với các con trỏ hợp lệ với phân trang 5 cấp và dẫn đến sự cố.

Để giảm thiểu điều này, chúng tôi sẽ không phân bổ không gian địa chỉ ảo trên 47-bit theo mặc định.

Nhưng không gian người dùng có thể yêu cầu phân bổ từ không gian địa chỉ đầy đủ bằng cách chỉ định địa chỉ gợi ý (có hoặc không có MAP_FIXED) trên 47 bit.

Nếu địa chỉ gợi ý được đặt trên 47 bit nhưng MAP_FIXED không được chỉ định, chúng tôi sẽ thử để tìm kiếm khu vực chưa được ánh xạ theo địa chỉ được chỉ định. Nếu nó đã rồi bị chiếm đóng, chúng tôi tìm kiếm khu vực chưa được ánh xạ trong không gian địa chỉ ZZ0000ZZ, thay vì từ cửa sổ 47 bit.

Địa chỉ gợi ý cao sẽ chỉ ảnh hưởng đến việc phân bổ được đề cập, chứ không ảnh hưởng đến bất kỳ mmap() nào trong tương lai.

Chỉ định địa chỉ gợi ý cao trên kernel cũ hơn hoặc trên máy không có 5 cấp hỗ trợ phân trang là an toàn. Gợi ý sẽ bị bỏ qua và kernel sẽ quay trở lại để phân bổ từ không gian địa chỉ 47 bit.

Cách tiếp cận này giúp dễ dàng nhận biết bộ cấp phát bộ nhớ của ứng dụng về không gian địa chỉ lớn mà không cần theo dõi thủ công các địa chỉ ảo được phân bổ không gian địa chỉ.

Một trường hợp quan trọng chúng ta cần xử lý ở đây là tương tác với MPX. MPX (không có phần mở rộng MAWA) không thể xử lý các địa chỉ trên 47-bit, vì vậy chúng tôi cần đảm bảo rằng MPX không thể được kích hoạt, chúng tôi đã có VMA ở trên ranh giới và cấm tạo các VMA như vậy khi MPX được bật.