Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

What is an IRQ?

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

IRQ là gì?

IRQ là một yêu cầu ngắt từ một thiết bị. Hiện tại, họ có thể đến trên một chốt hoặc trên một gói. Một số thiết bị có thể được kết nối với cùng một pin do đó chia sẻ IRQ. Chẳng hạn như trên xe buýt PCI cũ: Tất cả các thiết bị thường chia sẻ 4 làn/chân. Lưu ý rằng mỗi thiết bị có thể yêu cầu một ngắt quãng trên mỗi làn đường.

Số IRQ là số nhận dạng hạt nhân được sử dụng để nói về phần cứng nguồn ngắt. Thông thường, đây là một chỉ mục trong irq_desc toàn cầu mảng hoặc cây thưa_irqs. Nhưng ngoại trừ linux/interrupt.h thực hiện, các chi tiết là kiến trúc cụ thể.

Số IRQ là bảng liệt kê các nguồn ngắt có thể có trên một máy. Thông thường, những gì được liệt kê là số lượng chân đầu vào trên tất cả các bộ điều khiển ngắt trong hệ thống. Trong trường hợp ISA, những gì được liệt kê là 8 chân đầu vào trên mỗi trong số hai chân i8259 bộ điều khiển ngắt.

Kiến trúc có thể gán ý nghĩa bổ sung cho các số IRQ và được khuyến khích trong trường hợp có bất kỳ cấu hình thủ công nào của phần cứng liên quan. IRQ ISA là một ví dụ điển hình về gán loại ý nghĩa bổ sung này.