Vietnamese (machine translation)
Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Tài liệu tham khảo¶
Nghĩa đen bao gồm ZZ0000ZZ.
This document provides background reading for memory models and related
tools. These documents are aimed at kernel hackers who are interested
in memory models.
Hardware manuals and models
===========================
o SPARC International Inc. (Ed.). 1994. "The SPARC Architecture
Reference Manual Version 9". SPARC International Inc.
o Compaq Computer Corporation (Ed.). 2002. "Alpha Architecture
Reference Manual". Compaq Computer Corporation.
o Intel Corporation (Ed.). 2002. "A Formal Specification of Intel
Itanium Processor Family Memory Ordering". Intel Corporation.
o Intel Corporation (Ed.). 2002. "Intel 64 and IA-32 Architectures
Software Developer’s Manual". Intel Corporation.
o Peter Sewell, Susmit Sarkar, Scott Owens, Francesco Zappa Nardelli,
and Magnus O. Myreen. 2010. "x86-TSO: A Rigorous and Usable
Programmer's Model for x86 Multiprocessors". Commun. ACM 53, 7
(July, 2010), 89-97. http://doi.acm.org/10.1145/1785414.1785443
o IBM Corporation (Ed.). 2009. "Power ISA Version 2.06". IBM
Corporation.
o ARM Ltd. (Ed.). 2009. "ARM Barrier Litmus Tests and Cookbook".
ARM Ltd.
o Susmit Sarkar, Peter Sewell, Jade Alglave, Luc Maranget, and
Derek Williams. 2011. "Understanding POWER Multiprocessors". In
Proceedings of the 32Nd ACM SIGPLAN Conference on Programming
Language Design and Implementation (PLDI ’11). ACM, New York,
NY, USA, 175–186.
o Susmit Sarkar, Kayvan Memarian, Scott Owens, Mark Batty,
Peter Sewell, Luc Maranget, Jade Alglave, and Derek Williams.
2012. "Synchronising C/C++ and POWER". In Proceedings of the 33rd
ACM SIGPLAN Conference on Programming Language Design and
Implementation (PLDI '12). ACM, New York, NY, USA, 311-322.
o ARM Ltd. (Ed.). 2014. "ARM Architecture Reference Manual (ARMv8,
for ARMv8-A architecture profile)". ARM Ltd.
o Imagination Technologies, LTD. 2015. "MIPS(R) Architecture
For Programmers, Volume II-A: The MIPS64(R) Instruction,
Set Reference Manual". Imagination Technologies, LTD.
o Shaked Flur, Kathryn E. Gray, Christopher Pulte, Susmit
Sarkar, Ali Sezgin, Luc Maranget, Will Deacon, and Peter
Sewell. 2016. "Modelling the ARMv8 Architecture, Operationally:
Concurrency and ISA". In Proceedings of the 43rd Annual ACM
SIGPLAN-SIGACT Symposium on Principles of Programming Languages
(POPL ’16). ACM, New York, NY, USA, 608–621.
o Shaked Flur, Susmit Sarkar, Christopher Pulte, Kyndylan Nienhuis,
Luc Maranget, Kathryn E. Gray, Ali Sezgin, Mark Batty, and Peter
Sewell. 2017. "Mixed-size Concurrency: ARM, POWER, C/C++11,
and SC". In Proceedings of the 44th ACM SIGPLAN Symposium on
Principles of Programming Languages (POPL 2017). ACM, New York,
NY, USA, 429–442.
o Christopher Pulte, Shaked Flur, Will Deacon, Jon French,
Susmit Sarkar, and Peter Sewell. 2018. "Simplifying ARM concurrency:
multicopy-atomic axiomatic and operational models for ARMv8". In
Proceedings of the ACM on Programming Languages, Volume 2, Issue
POPL, Article No. 19. ACM, New York, NY, USA.
Linux-kernel memory model
=========================
o Jade Alglave, Will Deacon, Boqun Feng, David Howells, Daniel
Lustig, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, Nicholas
Piggin, Alan Stern, Akira Yokosawa, and Peter Zijlstra.
2019. "Calibrating your fear of big bad optimizing compilers"
Linux Weekly News. https://lwn.net/Articles/799218/
o Jade Alglave, Will Deacon, Boqun Feng, David Howells, Daniel
Lustig, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, Nicholas
Piggin, Alan Stern, Akira Yokosawa, and Peter Zijlstra.
2019. "Who's afraid of a big bad optimizing compiler?"
Linux Weekly News. https://lwn.net/Articles/793253/
o Jade Alglave, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, and
Alan Stern. 2018. "Frightening small children and disconcerting
grown-ups: Concurrency in the Linux kernel". In Proceedings of
the 23rd International Conference on Architectural Support for
Programming Languages and Operating Systems (ASPLOS 2018). ACM,
New York, NY, USA, 405-418. Webpage: http://diy.inria.fr/linux/.
o Jade Alglave, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, and
Alan Stern. 2017. "A formal kernel memory-ordering model (part 1)"
Linux Weekly News. https://lwn.net/Articles/718628/
o Jade Alglave, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, and
Alan Stern. 2017. "A formal kernel memory-ordering model (part 2)"
Linux Weekly News. https://lwn.net/Articles/720550/
o Jade Alglave, Luc Maranget, Paul E. McKenney, Andrea Parri, and
Alan Stern. 2017-2019. "A Formal Model of Linux-Kernel Memory
Ordering" (backup material for the LWN articles)
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/paulmck/LWNLinuxMM/
Memory-model tooling
====================
o Daniel Jackson. 2002. "Alloy: A Lightweight Object Modelling
Notation". ACM Trans. Softw. Eng. Methodol. 11, 2 (April 2002),
256–290. http://doi.acm.org/10.1145/505145.505149
o Jade Alglave, Luc Maranget, and Michael Tautschnig. 2014. "Herding
Cats: Modelling, Simulation, Testing, and Data Mining for Weak
Memory". ACM Trans. Program. Lang. Syst. 36, 2, Article 7 (July
2014), 7:1–7:74 pages.
o Jade Alglave, Patrick Cousot, and Luc Maranget. 2016. "Syntax and
semantics of the weak consistency model specification language
cat". CoRR abs/1608.07531 (2016). https://arxiv.org/abs/1608.07531
Memory-model comparisons
========================
o Paul E. McKenney, Ulrich Weigand, Andrea Parri, and Boqun
Feng. 2018. "Linux-Kernel Memory Model". (27 September 2018).
http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2018/p0124r6.html.