Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Device testing with kselftest

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Kiểm tra thiết bị với kselftest

Nói chung, có một số kselftests khác nhau dành cho các thiết bị thử nghiệm, với một số chồng chéo trong phạm vi bảo hiểm và các yêu cầu khác nhau. Tài liệu này nhằm mục đích đưa ra một cái nhìn tổng quan về mỗi người.

Lưu ý: Đường dẫn trong tài liệu này liên quan đến thư mục kselftest (ZZ0000ZZ).

Kselftests định hướng thiết bị:

  • Cây thiết bị (ZZ0000ZZ)

  • ZZ0000ZZ: Trạng thái thăm dò cho các thiết bị được mô tả trong Devicetree * ZZ0001ZZ: Không có

  • Nhật ký lỗi (ZZ0000ZZ)

  • ZZ0000ZZ: Lỗi (hoặc nghiêm trọng hơn) hiện diện thông báo nhật ký đến từ bất kỳ

    thiết bị

    • ZZ0001ZZ: Không có

  • Xe buýt có thể khám phá (ZZ0000ZZ)

  • ZZ0001ZZ: Trạng thái hiện diện và thăm dò của các thiết bị USB hoặc PCI đã được

    described in the reference file

    • ZZ0002ZZ: Mô tả thủ công các thiết bị cần được kiểm tra theo cách Tệp tham chiếu YAML (xem ZZ0000ZZ để biết một ví dụ)

  • Tồn tại (ZZ0000ZZ)

  • ZZ0001ZZ: Sự hiện diện của tất cả các thiết bị * ZZ0002ZZ: Tạo tham chiếu (xem ZZ0000ZZ

    để biết chi tiết) trên một hạt nhân nổi tiếng

Do đó, đề xuất là kích hoạt tính năng kiểm tra nhật ký lỗi và cây thiết bị trên tất cả (dựa trên DT) vì chúng không có bất kỳ yêu cầu nào. Sau đó rất nhiều cải thiện phạm vi phủ sóng, tạo tham chiếu cho từng nền tảng và cho phép tồn tại kiểm tra. Kiểm tra bus có thể phát hiện có thể được sử dụng để xác minh trạng thái đầu dò của specific USB or PCI devices, but is probably not worth it for most cases.