Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
hệ thống con mac80211 (nâng cao)¶
Thông tin trong phần này của cuốn sách chỉ được quan tâm để tương tác nâng cao của mac80211 với trình điều khiển để khai thác thêm khả năng phần cứng và cải thiện hiệu suất.
Hỗ trợ LED¶
Mac80211 hỗ trợ nhiều cách nhấp nháy đèn LED khác nhau. Bất cứ nơi nào có thể, đèn LED của thiết bị phải được hiển thị dưới dạng thiết bị lớp LED và được nối với kích hoạt thích hợp, sau đó sẽ được kích hoạt một cách thích hợp bởi mac80211.
Tăng tốc tiền điện tử phần cứng¶
Hỗ trợ tiết kiệm điện¶
Hỗ trợ bộ lọc đèn hiệu¶
Nhiều hàng đợi và hỗ trợ QoS¶
TBD
Hỗ trợ chế độ điểm truy cập¶
TBD
Thay vào đó, một số phần của if_conf nên được thảo luận ở đây
Chèn ghi chú về giao diện VLAN với hw crypto tại đây hoặc trong hw chương mật mã.
hỗ trợ khách hàng tiết kiệm điện¶
Hỗ trợ nhiều giao diện ảo¶
TBD
Lưu ý: WDS có địa chỉ MAC giống hệt nhau hầu như luôn ổn
Chèn ghi chú về việc có nhiều giao diện ảo với MAC khác nhau địa chỉ ở đây, lưu ý cấu hình nào được mac80211 hỗ trợ, thêm lưu ý về việc hỗ trợ tiền điện tử với nó.
Xử lý trạm¶
TODO
Giảm tải quét phần cứng¶
TBD
Tổng hợp¶
Tổng hợp TX A-MPDU¶
Tổng hợp RX A-MPDU¶
Tiết kiệm năng lượng ghép kênh không gian (SMPS)¶
TBD
Phần này của cuốn sách mô tả giao diện thuật toán điều khiển tốc độ và nó liên quan như thế nào đến mac80211 và trình điều khiển.
Kiểm soát tỷ lệ API¶
TBD
TBD
Phần này của cuốn sách mô tả nội bộ mac80211.
Xử lý chìa khóa¶
Thông tin cơ bản về xử lý khóa¶
MORE TBD¶
TBD
Nhận xử lý¶
TBD
Xử lý truyền¶
TBD
Xử lý thông tin trạm¶
Thông tin lập trình¶
Quy tắc trọn đời của thông tin STA¶
Hàm tổng hợp¶
Chức năng đồng bộ hóa¶
TBD
Đang khóa, rất nhiều RCU