Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

The Linux kernel dpll subsystem

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Hệ thống con dpll nhân Linux

DPLL

PLL - Phase Locked Loop là mạch điện tử tổng hợp đồng hồ tín hiệu của thiết bị với tín hiệu đồng hồ bên ngoài. Kích hoạt hiệu quả thiết bị chạy trên cùng nhịp tín hiệu đồng hồ như được cung cấp trên đầu vào PLL.

DPLL - Vòng khóa pha kỹ thuật số là một mạch tích hợp trong đó Ngoài hành vi PLL đơn giản còn kết hợp với bộ dò pha kỹ thuật số và có thể có bộ chia kỹ thuật số trong vòng lặp. Kết quả là tần số trên Đầu vào và đầu ra của DPLL có thể được cấu hình.

Hệ thống con

Mục đích chính của hệ thống con dpll là cung cấp giao diện chung để định cấu hình các thiết bị sử dụng bất kỳ loại PLL kỹ thuật số nào và có thể sử dụng các nguồn tín hiệu đầu vào khác nhau để đồng bộ hóa, cũng như các loại đầu ra khác nhau. Giao diện chính là giao thức dựa trên NETLINK_GENERIC với một sự kiện nhóm multicast giám sát được xác định.

Đối tượng thiết bị

Đối tượng thiết bị dpll đơn có nghĩa là mạch PLL kỹ thuật số đơn và một loạt các chân được kết nối. Nó báo cáo các chế độ hoạt động được hỗ trợ và trạng thái hiện tại cho người dùng đáp lại yêu cầu ZZ0005ZZ của lệnh netlink ZZ0000ZZ và danh sách dplls được đăng ký trong hệ thống con với yêu cầu liên kết mạng ZZ0006ZZ của cùng một lệnh. Việc thay đổi cấu hình của thiết bị dpll được thực hiện với yêu cầu ZZ0007ZZ của lệnh netlink ZZ0001ZZ. Tay cầm thiết bị là ZZ0002ZZ, nó sẽ được cung cấp để lấy hoặc đặt cấu hình của thiết bị cụ thể trong hệ thống. Nó có thể được lấy với yêu cầu ZZ0003ZZ ZZ0008ZZ hoặc yêu cầu ZZ0004ZZ ZZ0009ZZ, trong đó yêu cầu phải cung cấp các thuộc tính dẫn đến kết quả khớp với một thiết bị.

Ghim đối tượng

Chân là một đối tượng vô định hình đại diện cho đầu vào hoặc đầu ra, nó có thể là thành phần bên trong của thiết bị, cũng như bên ngoài được kết nối. Số lượng chân trên mỗi dpll khác nhau, nhưng thông thường sẽ có nhiều chân được cung cấp cho một thiết bị dpll duy nhất. Các thuộc tính, khả năng và trạng thái của Ghim được cung cấp cho người dùng theo đáp ứng yêu cầu ZZ0006ZZ của lệnh netlink ZZ0000ZZ. Cũng có thể liệt kê tất cả các chân đã được đăng ký trong hệ thống có ZZ0007ZZ yêu cầu lệnh ZZ0001ZZ. Cấu hình của một pin có thể được thay đổi theo yêu cầu ZZ0008ZZ của netlink Lệnh ZZ0002ZZ. Tay cầm chốt là ZZ0003ZZ, nó sẽ được cung cấp để lấy hoặc đặt cấu hình của pin cụ thể trong hệ thống. Nó có thể thu được với ZZ0004ZZ ZZ0009ZZ yêu cầu hoặc ZZ0005ZZ ZZ0010ZZ yêu cầu, trong đó người dùng cung cấp các thuộc tính dẫn đến kết quả khớp một mã pin.

Lựa chọn ghim

Nói chung, chân được chọn (chân có tín hiệu điều khiển dpll thiết bị) có thể được lấy từ thuộc tính ZZ0000ZZ và chỉ một pin sẽ ở trạng thái ZZ0001ZZ cho bất kỳ dpll nào thiết bị.

Việc lựa chọn chốt có thể được thực hiện thủ công hoặc tự động, tùy thuộc vào về khả năng phần cứng và chế độ làm việc của thiết bị dpll đang hoạt động (Thuộc tính ZZ0000ZZ). Hậu quả là có sự khác biệt cho từng chế độ về trạng thái chân sẵn có, cũng như đối với các trạng thái mà người dùng có thể yêu cầu đối với thiết bị dpll.

Ở chế độ thủ công (ZZ0000ZZ), người dùng có thể yêu cầu hoặc nhận một trong các trạng thái pin sau:

  • ZZ0000ZZ - chân dùng để điều khiển thiết bị dpll

  • ZZ0001ZZ - chân không dùng để điều khiển dpll thiết bị

Ở chế độ tự động (ZZ0000ZZ), người dùng có thể yêu cầu hoặc nhận được một trong các trạng thái pin sau:

  • ZZ0000ZZ - mã pin được coi là hợp lệ đầu vào cho thuật toán lựa chọn tự động

  • ZZ0001ZZ - chốt sẽ không được coi là đầu vào hợp lệ cho thuật toán lựa chọn tự động

Ở chế độ tự động (ZZ0000ZZ), người dùng chỉ có thể nhận trạng thái pin ZZ0001ZZ một lần lựa chọn tự động thuật toán khóa thiết bị dpll bằng một trong các đầu vào.

Ghim được chia sẻ

Một đối tượng ghim có thể được gắn vào nhiều thiết bị dpll. Sau đó có hai nhóm nút cấu hình:

  1. Đặt trên một mã pin - cấu hình ảnh hưởng đến tất cả các mã pin của thiết bị dpll đã đăng ký (tức là ZZ0000ZZ),

  2. Đặt trên bộ pin-dpll - cấu hình chỉ ảnh hưởng đến việc chọn thiết bị dpll (ví dụ: ZZ0001ZZ, ZZ0002ZZ, ZZ0003ZZ).

Chân loại MUX

Một chân có thể là loại MUX, nó tập hợp các chân con và đóng vai trò như một chân bộ ghép kênh. Một hoặc nhiều chân được đăng ký với loại MUX thay vì được đăng ký trực tiếp vào thiết bị dpll. Các chân được đăng ký với chân loại MUX cung cấp cho người dùng các chân bổ sung được lồng vào nhau. thuộc tính ZZ0000ZZ cho mỗi phụ huynh mà họ đã đăng ký với. Nếu một mã pin được đăng ký với nhiều mã pin gốc, chúng sẽ hoạt động giống như một bộ ghép kênh nhiều đầu ra. Trong trường hợp này đầu ra của một ZZ0001ZZ sẽ chứa nhiều pin-parent lồng nhau các thuộc tính có trạng thái hiện tại liên quan đến từng phụ huynh, như

'pin': [{{

‘đồng hồ-id’: 282574471561216, ‘tên mô-đun’: ‘băng’, ‘khả năng’: 4, ‘id’: 13, ‘pin gốc’: [ {‘parent-id’: 2, ‘state’: ‘connected’}, {‘parent-id’: 3, ‘state’: ‘đã ngắt kết nối’} ], ‘loại’: ‘synce-eth-port’ }}]

Chỉ một chân con có thể cung cấp tín hiệu của nó cho chân loại MUX gốc tại tại một thời điểm, việc lựa chọn được thực hiện bằng cách yêu cầu thay đổi trạng thái mã pin con trên cha mẹ mong muốn, với việc sử dụng ZZ0000ZZ lồng nhau thuộc tính. Ví dụ về định dạng tin nhắn netlink ZZ0001ZZ:

liên quan đến pin gốc

Id pin gốc ZZ0002ZZ ZZ0003ZZ đã yêu cầu trạng thái pin trên cha mẹ

Ưu tiên ghim

Một số thiết bị có thể cung cấp khả năng chọn chế độ ghim tự động (giá trị enum ZZ0000ZZ của thuộc tính ZZ0001ZZ). Thông thường, việc lựa chọn tự động được thực hiện ở cấp độ phần cứng, có nghĩa là chỉ các chân được kết nối trực tiếp với dpll mới có thể được sử dụng để tự động lựa chọn chân đầu vào. Ở chế độ chọn tự động, người dùng không thể chọn đầu vào theo cách thủ công ghim cho thiết bị, thay vào đó người dùng sẽ cung cấp tất cả trực tiếp các chân được kết nối với mức ưu tiên ZZ0002ZZ, thiết bị sẽ chọn tín hiệu hợp lệ có mức ưu tiên cao nhất và sử dụng nó để điều khiển DPLL thiết bị. Ví dụ về định dạng tin nhắn netlink ZZ0003ZZ:

liên quan đến thiết bị dpll gốc

Id thiết bị dpll gốc ZZ0002ZZ ZZ0003ZZ đã yêu cầu pin ưu tiên trên dpll gốc

Chân con của chân loại MUX không có khả năng tự động chọn chân đầu vào, để định cấu hình đầu vào hoạt động của chân loại MUX, người dùng cần phải yêu cầu trạng thái chân mong muốn của chân con trên chân mẹ, như được mô tả trong chương ZZ0000ZZ.

Đo và điều chỉnh độ lệch pha

Thiết bị có thể cung cấp khả năng đo độ lệch pha giữa các tín hiệu trên một mã pin và thiết bị dpll gốc của nó. Nếu đo độ lệch pha pin-dpll được hỗ trợ, nó sẽ được cung cấp ZZ0000ZZ thuộc tính cho mỗi thiết bị dpll gốc. Độ lệch pha được báo cáo có thể là được tính bằng giá trị trung bình của các giá trị trước đó và phép đo hiện tại, sử dụng công thức sau:

\[curr\_avg = prev\_avg * \frac{2^N-1}{2^N} + new\_val * \frac{1}{2^N}\]

trong đó ZZ0002ZZ là độ lệch pha được báo cáo hiện tại, ZZ0003ZZ là giá trị được báo cáo trước đó, ZZ0004ZZ là số đo hiện tại và ZZ0005ZZ là hệ số trung bình. Giá trị hệ số trung bình được cấu hình được cung cấp với Thuộc tính ZZ0000ZZ của thiết bị và thay đổi giá trị có thể được yêu cầu với cùng thuộc tính bằng lệnh ZZ0001ZZ.

Thiết bị cũng có thể cung cấp khả năng điều chỉnh pha tín hiệu trên chân. Nếu điều chỉnh pha pin được hỗ trợ, các giá trị tối thiểu và tối đa và mức độ chi tiết mà chốt ghim sẽ được cung cấp cho người dùng trên ZZ0000ZZ phản hồi bằng ZZ0001ZZ, ZZ0002ZZ và ZZ0003ZZ thuộc tính. Giá trị điều chỉnh pha được cấu hình được cung cấp cùng với Thuộc tính ZZ0004ZZ của một mã pin và việc thay đổi giá trị có thể được thực hiện được yêu cầu với cùng thuộc tính bằng lệnh ZZ0005ZZ.

ZZ0002ZZ attr giá trị điều chỉnh pha tối thiểu ZZ0003ZZ attr giá trị điều chỉnh pha tối đa Giá trị cấu hình của pha ZZ0004ZZ attr

điều chỉnh trên thiết bị dpll gốc

Thuộc tính lồng nhau ZZ0005ZZ để yêu cầu

cấu hình trên dpll gốc đã cho thiết bị

Id thiết bị dpll gốc ZZ0006ZZ ZZ0007ZZ attr đo độ lệch pha

giữa pin và thiết bị dpll gốc

Tất cả các giá trị liên quan đến pha được cung cấp tính bằng pico giây, đại diện cho chênh lệch thời gian giữa các pha tín hiệu. Giá trị âm có nghĩa là pha của tín hiệu trên chân sớm hơn tín hiệu của dpll. tích cực giá trị có nghĩa là pha của tín hiệu trên chân muộn hơn so với tín hiệu của một dpll.

Các giá trị điều chỉnh pha (cả tối thiểu và tối đa) là số nguyên, nhưng pha được đo giá trị offset là phân số với 3 chữ số thập phân và shell là chia cho ZZ0000ZZ để lấy phần nguyên và modulo chia để có được phần phân số.

Màn hình bù pha

Phép đo độ lệch pha thường được thực hiện dựa trên dòng điện hoạt động nguồn. Tuy nhiên, một số thiết bị DPLL (Vòng khóa pha kỹ thuật số) có thể cung cấp khả năng giám sát độ lệch pha trên tất cả các đầu vào có sẵn. Thuộc tính và trạng thái tính năng hiện tại sẽ được đưa vào phản hồi thông báo của lệnh ZZ0000ZZ cho các thiết bị DPLL được hỗ trợ. Trong những trường hợp như vậy, người dùng cũng có thể điều khiển tính năng này bằng cách sử dụng Lệnh ZZ0001ZZ bằng cách đặt ZZ0002ZZ các giá trị cho thuộc tính. Sau khi được bật, các phép đo độ lệch pha cho đầu vào sẽ được trả về trong thuộc tính ZZ0003ZZ.

Máy đo tần số

Một số thiết bị DPLL có thể cung cấp khả năng đo thực tế tần số của tất cả các chân đầu vào có sẵn. Thuộc tính và trạng thái tính năng hiện tại sẽ được bao gồm trong tin nhắn phản hồi của ZZ0000ZZ lệnh cho các thiết bị DPLL được hỗ trợ. Trong những trường hợp như vậy, người dùng cũng có thể kiểm soát tính năng này bằng lệnh ZZ0001ZZ bằng cách cài đặt Giá trị ZZ0002ZZ cho thuộc tính. Sau khi được bật, tần số đầu vào đo được cho mỗi chân đầu vào sẽ là được trả về trong thuộc tính ZZ0003ZZ. giá trị tính bằng millihertz (mHz), sử dụng ZZ0004ZZ như bộ chia.

SYNC nhúng

Thiết bị có thể cung cấp khả năng sử dụng tính năng SYNC nhúng. Nó cho phép để nhúng tín hiệu SYNC bổ sung vào tần số cơ bản của pin - một xung đặc biệt của tín hiệu tần số cơ sở mỗi lần xung tín hiệu SYNC xảy ra. Người dùng có thể định cấu hình tần số của SYNC nhúng. Khả năng SYNC nhúng luôn liên quan đến tần số cơ bản nhất định và khả năng CTNH. Người dùng được cung cấp một loạt SYNC nhúng tần số được hỗ trợ, tùy thuộc vào tần số cơ sở hiện tại được định cấu hình cho cái đinh ghim.

dải tần số

ZZ0002ZZ attr giá trị tần số tối thiểu ZZ0003ZZ attr giá trị tối đa của tần số

Tham khảo SYNC

Thiết bị có thể hỗ trợ tính năng Reference SYNC, cho phép kết hợp của hai đầu vào thành một cặp đầu vào. Trong cấu hình này, tín hiệu đồng hồ từ cả hai đầu vào được sử dụng để đồng bộ hóa thiết bị DPLL. Tần số cao hơn tín hiệu được sử dụng cho băng thông vòng lặp của DPLL, trong khi tần số thấp hơn tín hiệu được sử dụng để tổng hợp tín hiệu đầu ra của thiết bị DPLL. Tính năng này cho phép cung cấp tín hiệu băng thông vòng lặp chất lượng cao từ bên ngoài nguồn.

Đầu vào có khả năng cung cấp danh sách các đầu vào có thể được liên kết để tạo Tham khảo SYNC. Để kiểm soát tính năng này, người dùng phải yêu cầu một trạng thái cho pin mục tiêu: sử dụng ZZ0000ZZ để bật hoặc ZZ0001ZZ để tắt tính năng này. Một chân đầu vào có thể chỉ bị ràng buộc với một pin khác tại bất kỳ thời điểm nào.

Tính năng SYNC

Id pin mục tiêu ZZ0001ZZ cho tính năng Tham khảo SYNC Trạng thái ZZ0002ZZ của kết nối Tham chiếu SYNC

Nhóm lệnh cấu hình

Lệnh cấu hình được sử dụng để lấy thông tin về đăng ký thiết bị dpll (và chân), cũng như đặt cấu hình của thiết bị hoặc chân. Vì các thiết bị dpll phải được trừu tượng hóa và phản ánh phần cứng thực, không có cách nào để thêm thiết bị dpll mới qua liên kết mạng từ không gian người dùng và mỗi thiết bị phải được đăng ký bởi trình điều khiển của nó.

Tất cả các lệnh liên kết mạng đều yêu cầu ZZ0000ZZ. Điều này là để ngăn chặn bất kỳ hoạt động gửi thư rác/DoS nào từ các ứng dụng không gian người dùng trái phép.

Định dạng lệnh SET

ZZ0000ZZ - để nhắm mục tiêu thiết bị dpll, người dùng cung cấp ZZ0001ZZ, mã định danh duy nhất của thiết bị dpll trong hệ thống, cũng như tham số đang được cấu hình (ZZ0002ZZ).

ZZ0000ZZ - để nhắm mục tiêu mã pin, người dùng phải cung cấp ZZ0001ZZ, mã định danh duy nhất của một mã pin trong hệ thống. Ngoài ra các tham số pin được cấu hình phải được thêm vào. Nếu ZZ0002ZZ được định cấu hình, điều này sẽ ảnh hưởng đến tất cả dpll các thiết bị được kết nối với pin, đó là lý do tại sao thuộc tính tần số sẽ không được đặt trong ZZ0003ZZ. Các thuộc tính khác: ZZ0004ZZ, ZZ0005ZZ hoặc ZZ0006ZZ phải được đặt trong ZZ0007ZZ vì cấu hình của chúng chỉ liên quan đến một của các dpll gốc, được nhắm mục tiêu bởi thuộc tính ZZ0008ZZ cũng được yêu cầu bên trong tổ đó. Đối với các chân loại MUX, thuộc tính ZZ0009ZZ được cấu hình trong theo cách tương tự, bằng cách đặt trạng thái bắt buộc trong ZZ0010ZZ thuộc tính lồng nhau và id pin gốc được nhắm mục tiêu trong ZZ0011ZZ.

Nói chung, có thể cấu hình nhiều tham số cùng một lúc, nhưng bên trong mỗi thay đổi tham số sẽ được gọi riêng biệt, trong đó thứ tự cấu hình không được đảm bảo dưới bất kỳ hình thức nào.

Cấu hình enum được xác định trước

Thông báo

thiết bị dpll có thể cung cấp thông báo về các thay đổi trạng thái của thiết bị, tức là thay đổi trạng thái khóa, thay đổi đầu vào/đầu ra hoặc các cảnh báo khác. Có một nhóm phát đa hướng được sử dụng để thông báo cho các ứng dụng trong không gian người dùng thông qua ổ cắm liên kết mạng: ZZ0000ZZ

Tin nhắn thông báo:

Thiết bị dpll ZZ0002ZZ đã thay đổi Pin dpll ZZ0003ZZ đã được tạo Pin dpll ZZ0004ZZ đã bị xóa Pin dpll ZZ0005ZZ đã thay đổi ========================================================================

Định dạng sự kiện giống như đối với lệnh get tương ứng. Định dạng của các sự kiện ZZ0000ZZ giống như phản hồi của ZZ0001ZZ. Định dạng của các sự kiện ZZ0002ZZ giống như phản hồi của ZZ0003ZZ.

Triển khai trình điều khiển thiết bị

Thiết bị được phân bổ theo lệnh gọi dpll_device_get(). Cuộc gọi thứ hai với các đối số tương tự sẽ không tạo đối tượng mới nhưng cung cấp con trỏ tới thiết bị được tạo trước đó cho các đối số đã cho, nó cũng tăng sự hoàn lại của đối tượng đó. Thiết bị được giải phóng bằng lệnh gọi dpll_device_put(), trước tiên giảm số lần hoàn tiền, sau khi số tiền hoàn lại bị xóa, đối tượng sẽ bị phá hủy.

Thiết bị nên thực hiện tập hợp các thao tác và đăng ký thiết bị thông qua dpll_device_register() tại thời điểm đó nó sẽ có sẵn cho người dùng. Nhiều phiên bản trình điều khiển có thể lấy tham chiếu đến nó bằng dpll_device_get(), cũng như đăng ký thiết bị dpll bằng thiết bị riêng của họ hoạt động và riêng tư.

Các chân được phân bổ riêng bằng dpll_pin_get(), nó hoạt động tương tự như dpll_device_get(). Đầu tiên, hàm tạo đối tượng và sau đó đối với mỗi cuộc gọi có cùng đối số, chỉ tính lại đối tượng tăng lên. Ngoài ra dpll_pin_put() hoạt động tương tự như dpll_device_put().

Một mã pin có thể được đăng ký với thiết bị dpll gốc hoặc mã pin gốc, tùy thuộc vào về nhu cầu phần cứng. Mỗi lần đăng ký yêu cầu người đăng ký cung cấp bộ về các lệnh gọi lại mã pin và con trỏ dữ liệu riêng tư để gọi chúng:

  • dpll_pin_register() - đăng ký mã pin với thiết bị dpll,

  • dpll_pin_on_pin_register() - đăng ký mã pin với mã pin loại MUX khác.

Thông báo về việc thêm hoặc xóa thiết bị dpll được tạo trong chính hệ thống con. Thông báo về việc đăng ký/hủy đăng ký các chân cũng được gọi bởi hệ thống con. Thông báo về các thay đổi trạng thái của thiết bị dpll hoặc mã pin được được gọi theo hai cách:

  • sau khi yêu cầu thay đổi thành công trên hệ thống con dpll, hệ thống con gọi thông báo tương ứng,

  • được yêu cầu bởi trình điều khiển thiết bị với dpll_device_change_ntf() hoặc dpll_pin_change_ntf() khi trình điều khiển thông báo về việc thay đổi trạng thái.

Trình điều khiển thiết bị sử dụng giao diện dpll không bắt buộc phải thực hiện tất cả hoạt động gọi lại. Tuy nhiên, có rất ít yêu cầu phải có được thực hiện. Các hoạt động gọi lại cấp thiết bị dpll bắt buộc:

-ZZ0000ZZ, -ZZ0001ZZ.

Hoạt động gọi lại cấp pin bắt buộc:

  • ZZ0000ZZ (chân đăng ký với thiết bị dpll),

  • ZZ0001ZZ (chân được đăng ký với chân chính),

-ZZ0002ZZ.

Mọi trình xử lý hoạt động khác đều được kiểm tra sự tồn tại và ZZ0000ZZ được trả về trong trường hợp không có trình xử lý cụ thể.

Việc triển khai đơn giản nhất là trong trình điều khiển TimeCard OCP. hoạt động cấu trúc được định nghĩa như thế này:

static const struct dpll_device_ops dpll_ops = {
        .lock_status_get = ptp_ocp_dpll_lock_status_get,
        .mode_get = ptp_ocp_dpll_mode_get,
        .mode_supported = ptp_ocp_dpll_mode_supported,
};

static const struct dpll_pin_ops dpll_pins_ops = {
        .frequency_get = ptp_ocp_dpll_frequency_get,
        .frequency_set = ptp_ocp_dpll_frequency_set,
        .direction_get = ptp_ocp_dpll_direction_get,
        .direction_set = ptp_ocp_dpll_direction_set,
        .state_on_dpll_get = ptp_ocp_dpll_state_get,
};

Phần đăng ký thì trông giống như phần này:

clkid = pci_get_dsn(pdev);
bp->dpll = dpll_device_get(clkid, 0, THIS_MODULE);
if (IS_ERR(bp->dpll)) {
        err = PTR_ERR(bp->dpll);
        dev_err(&pdev->dev, "dpll_device_alloc failed\n");
        goto out;
}

err = dpll_device_register(bp->dpll, DPLL_TYPE_PPS, &dpll_ops, bp);
if (err)
        goto out;

for (i = 0; i < OCP_SMA_NUM; i++) {
        bp->sma[i].dpll_pin = dpll_pin_get(clkid, i, THIS_MODULE, &bp->sma[i].dpll_prop);
        if (IS_ERR(bp->sma[i].dpll_pin)) {
                err = PTR_ERR(bp->dpll);
                goto out_dpll;
        }

        err = dpll_pin_register(bp->dpll, bp->sma[i].dpll_pin, &dpll_pins_ops,
                                &bp->sma[i]);
        if (err) {
                dpll_pin_put(bp->sma[i].dpll_pin);
                goto out_dpll;
        }
}

Trong đường dẫn lỗi, chúng ta phải tua lại mọi phân bổ theo thứ tự ngược lại:

while (i) {
        --i;
        dpll_pin_unregister(bp->dpll, bp->sma[i].dpll_pin, &dpll_pins_ops, &bp->sma[i]);
        dpll_pin_put(bp->sma[i].dpll_pin);
}
dpll_device_put(bp->dpll);

Ví dụ phức tạp hơn có thể được tìm thấy trong trình điều khiển ICE của Intel hoặc trình điều khiển mlx5 của nVidia.

Kích hoạt SyncE

Để kích hoạt SyncE, cần phải cho phép kiểm soát thiết bị dpll cho một ứng dụng phần mềm giám sát và cấu hình đầu vào của thiết bị dpll để phản hồi trạng thái hiện tại của thiết bị dpll và đầu vào. Trong trường hợp như vậy, tín hiệu đầu vào của thiết bị dpll cũng phải được cấu hình để điều khiển dpll với tín hiệu được khôi phục từ thiết bị mạng PHY. Điều này được thực hiện bằng cách để một chốt vào thiết bị mạng - gắn một chốt vào chính thiết bị mạng với ZZ0000ZZ. Sau đó, người dùng có thể nhận dạng mã pin id ZZ0001ZZ được hiển thị vì nó được gắn vào rtnetlink phản hồi để nhận lệnh ZZ0002ZZ trong thuộc tính lồng nhau ZZ0003ZZ.