Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Chế độ giả lập Exynos¶
Bản quyền (C) 2012 Samsung Electronics
Viết bởi Jonghwa Lee <jonghwa3.lee@samsung.com>
Sự miêu tả¶
Exynos 4x12 (4212, 4412) và 5 series cung cấp chế độ mô phỏng cho tản nhiệt đơn vị quản lý. Chế độ mô phỏng nhiệt hỗ trợ gỡ lỗi phần mềm cho Hoạt động của TMU. Người dùng có thể cài đặt nhiệt độ thủ công bằng mã phần mềm và TMU sẽ đọc nhiệt độ hiện tại từ giá trị người dùng chứ không phải từ cảm biến giá trị.
Kích hoạt tùy chọn CONFIG_THERMAL_EMULATION sẽ thực hiện hỗ trợ này có sẵn. Khi được bật, nút sysfs sẽ được tạo dưới dạng /sys/devices/virtual/thermal/thermal_zone’zone id’/emul_temp.
Nút sysfs, ‘emul_node’, sẽ chứa giá trị 0 cho trạng thái ban đầu. Khi bạn nhập bất kỳ nhiệt độ nào bạn muốn cập nhật vào nút sysfs, nó sẽ tự động kích hoạt chế độ mô phỏng và nhiệt độ hiện tại sẽ đã thay đổi thành nó.
(Exynos cũng hỗ trợ thời gian trễ có thể thay đổi của người dùng, được sử dụng để sự chậm trễ của việc thay đổi nhiệt độ. Tuy nhiên, nút này chỉ sử dụng độ trễ tương tự của thời gian cảm nhận thực, 938us.)
Chế độ mô phỏng Exynos yêu cầu thực hiện thay đổi giá trị và kích hoạt một cách đồng bộ. Điều này có nghĩa là khi bạn muốn cập nhật bất kỳ giá trị nào, chẳng hạn như độ trễ hoặc nhiệt độ tiếp theo, bạn phải bật chế độ mô phỏng cùng lúc thời gian (hoặc giữ chế độ được bật). Nếu không, giá trị sẽ không cập nhật được và giá trị thành công cuối cùng sẽ tiếp tục được sử dụng. Vì lý do này, nút này chỉ cho phép người dùng thay đổi nhiệt độ. Cung cấp một đơn giao diện giúp sử dụng đơn giản hơn.
Tắt chế độ mô phỏng chỉ yêu cầu ghi giá trị 0 vào nút sysfs.
- TEMP 120 |
- 100 |
- 80 |
- +----------
- 60 ZZ0000ZZ |
ZZ0001ZZ |
- 40 ZZ0002ZZ ZZ0003ZZ
ZZ0004ZZ ZZ0005ZZ
- 20 ZZ0006ZZ | +----------
ZZ0007ZZ ZZ0008ZZ |
- 0 ZZ0009ZZ_____________ZZ0010ZZ__________|_________
A A A A TIME ZZ0011ZZ ZZ0012ZZ ZZ0013ZZ | ZZ0014ZZ ZZ0015ZZ ZZ0016ZZ |
thi đua : 0 50 ZZ0017ZZ 20 | 0 nhiệt độ hiện tại: cảm biến 50 70 20