Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
efifb - Trình điều khiển nền tảng EFI chung¶
Đây là trình điều khiển nền tảng EFI chung dành cho các hệ thống có chương trình cơ sở UEFI. các hệ thống phải được khởi động thông qua sơ khai EFI để có thể sử dụng được. hỗ trợ efifb cả chương trình cơ sở có màn hình Giao thức đầu ra đồ họa (GOP) cũng như phiên bản cũ hơn các hệ thống chỉ có màn hình Bộ điều hợp đồ họa phổ dụng (UGA).
Phần cứng được hỗ trợ¶
-iMac 17”/20” -Macbook -MacBookPro 15”/17” - MacMini - Hệ thống ARM/ARM64/X86 với phần mềm UEFI
Làm thế nào để sử dụng nó?¶
Đối với màn hình UGA, efifb không có bất kỳ loại tự động phát hiện nào của bạn máy.
Bạn phải thêm các tham số kernel sau vào elilo.conf:
- Macbook :
video=efifb:macbook
- MacMini :
video=efifb:mini
- MacbookPro 15”, iMac 17”:
video=efifb:i17
- MacbookPro 17”, iMac 20”:
video=efifb:i20
Đối với màn hình GOP, efifb có thể tự động phát hiện độ phân giải và bộ đệm khung của màn hình địa chỉ, vì vậy những địa chỉ này sẽ hoạt động tốt mà không cần bất kỳ thông số đặc biệt nào.
Tùy chọn được chấp nhận:
Tùy chọn cho màn hình GOP:
- chế độ=n
Sơ khai EFI sẽ đặt chế độ hiển thị thành chế độ số n nếu có thể.
- <xres>x<yres>[-(rgb|bgr|<bpp>)]
Sơ khai EFI sẽ tìm kiếm chế độ hiển thị phù hợp với chế độ được chỉ định độ phân giải ngang và dọc, độ sâu bit tùy chọn và đặt chế độ hiển thị cho nó nếu tìm thấy. Độ sâu bit có thể “rgb” hoặc “bgr” để khớp cụ thể với các định dạng pixel đó hoặc một số đối với chế độ có số bit phù hợp trên mỗi pixel.
- tự động
Sơ khai EFI sẽ chọn chế độ có độ phân giải cao nhất (sản phẩm độ phân giải ngang và dọc). Nếu có nhiều chế độ có độ phân giải cao nhất thì nó sẽ chọn cái có màu sắc cao nhất chiều sâu.
- danh sách
Sơ khai EFI sẽ liệt kê tất cả các chế độ hiển thị có sẵn. A chế độ cụ thể sau đó có thể được chọn bằng cách sử dụng một trong các tùy chọn trên cho lần khởi động tiếp theo.
Edgar Hucek <gimli@dark-green.com>