Vietnamese (machine translation)

• English

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Block Group Descriptors

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

3.2. Bộ mô tả nhóm khối

Mỗi nhóm khối trên hệ thống tập tin có một trong các bộ mô tả này liên kết với nó. Như đã lưu ý trong phần Bố cục ở trên, nhóm bộ mô tả (nếu có) là mục thứ hai trong nhóm khối. các cấu hình tiêu chuẩn dành cho mỗi nhóm khối chứa một bản sao đầy đủ của bảng mô tả nhóm khối trừ khi có cờ tính năng spzzy_super được thiết lập.

Lưu ý cách bộ mô tả nhóm ghi lại vị trí của cả ảnh bitmap và bảng inode (tức là chúng có thể nổi). Điều này có nghĩa là trong một khối nhóm, cấu trúc dữ liệu duy nhất có vị trí cố định là siêu khối và bảng mô tả nhóm. Cơ chế flex_bg sử dụng điều này thuộc tính để nhóm một số nhóm khối thành một nhóm linh hoạt và bố trí tất cả các bitmap và bảng inode của nhóm thành một lần chạy dài trong lần đầu tiên nhóm của nhóm flex.

Nếu cờ tính năng meta_bg được đặt thì một số nhóm khối sẽ được được nhóm lại với nhau thành một nhóm meta. Lưu ý rằng trong trường hợp meta_bg, tuy nhiên, hai nhóm khối đầu tiên và cuối cùng trong meta lớn hơn nhóm chỉ chứa các mô tả nhóm cho các nhóm bên trong meta nhóm.

flex_bg và meta_bg dường như không phải là các tính năng loại trừ lẫn nhau.

Trong ext2, ext3 và ext4 (khi tính năng 64bit không được bật), bộ mô tả nhóm khối chỉ dài 32 byte và do đó kết thúc tại bg_checksum. Trên hệ thống tệp ext4 có bật tính năng 64bit, bộ mô tả nhóm khối mở rộng tới ít nhất 64 byte được mô tả bên dưới; kích thước được lưu trữ trong siêu khối.

Nếu gdt_csum được đặt và siêu dữ liệu_csum không được đặt, nhóm khối tổng kiểm tra là crc16 của FS UUID, số nhóm và nhóm cấu trúc mô tả. Nếu siêu dữ liệu_csum được đặt thì nhóm khối tổng kiểm tra là 16 bit thấp hơn của tổng kiểm tra của FS UUID, nhóm số và cấu trúc mô tả nhóm. Cả bitmap khối và inode tổng kiểm tra được tính toán dựa trên FS UUID, số nhóm và toàn bộ bitmap.

Bộ mô tả nhóm khối được trình bày trong ZZ0000ZZ.

Offset	Size	Name	Description
0x0	__le32	bg_block_bitmap_lo	Lower 32-bits of location of block bitmap.
0x4	__le32	bg_inode_bitmap_lo	Lower 32-bits of location of inode bitmap.
0x8	__le32	bg_inode_table_lo	Lower 32-bits of location of inode table.
0xC	__le16	bg_free_blocks_count_lo	Lower 16-bits of free block count.
0xE	__le16	bg_free_inodes_count_lo	Lower 16-bits of free inode count.
0x10	__le16	bg_used_dirs_count_lo	Lower 16-bits of directory count.
0x12	__le16	bg_flags	Block group flags. See the bgflags table below.
0x14	__le32	bg_exclude_bitmap_lo	Lower 32-bits of location of snapshot exclusion bitmap.
0x18	__le16	bg_block_bitmap_csum_lo	Lower 16-bits of the block bitmap checksum.
0x1A	__le16	bg_inode_bitmap_csum_lo	Lower 16-bits of the inode bitmap checksum.
0x1C	__le16	bg_itable_unused_lo	Lower 16-bits of unused inode count. If set, we needn’t scan past the (sb.s_inodes_per_group - gdt.bg_itable_unused) th entry in the inode table for this group.
0x1E	__le16	bg_checksum	Group descriptor checksum; crc16(sb_uuid+group_num+bg_desc) if the RO_COMPAT_GDT_CSUM feature is set, or crc32c(sb_uuid+group_num+bg_desc) & 0xFFFF if the RO_COMPAT_METADATA_CSUM feature is set. The bg_checksum field in bg_desc is skipped when calculating crc16 checksum, and set to zero if crc32c checksum is used.
			These fields only exist if the 64bit feature is enabled and s_desc_size > 32.
0x20	__le32	bg_block_bitmap_hi	Upper 32-bits of location of block bitmap.
0x24	__le32	bg_inode_bitmap_hi	Upper 32-bits of location of inodes bitmap.
0x28	__le32	bg_inode_table_hi	Upper 32-bits of location of inodes table.
0x2C	__le16	bg_free_blocks_count_hi	Upper 16-bits of free block count.
0x2E	__le16	bg_free_inodes_count_hi	Upper 16-bits of free inode count.
0x30	__le16	bg_used_dirs_count_hi	Upper 16-bits of directory count.
0x32	__le16	bg_itable_unused_hi	Upper 16-bits of unused inode count.
0x34	__le32	bg_exclude_bitmap_hi	Upper 32-bits of location of snapshot exclusion bitmap.
0x38	__le16	bg_block_bitmap_csum_hi	Upper 16-bits of the block bitmap checksum.
0x3A	__le16	bg_inode_bitmap_csum_hi	Upper 16-bits of the inode bitmap checksum.
0x3C	__u32	bg_reserved	Padding to 64 bytes.

Cờ nhóm chặn có thể là bất kỳ sự kết hợp nào sau đây:

Value	Description
0x1	inode table and bitmap are not initialized (EXT4_BG_INODE_UNINIT).
0x2	block bitmap is not initialized (EXT4_BG_BLOCK_UNINIT).
0x4	inode table is zeroed (EXT4_BG_INODE_ZEROED).