Vietnamese (machine translation)

• English
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Filesystems in the Linux kernel

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Hệ thống tập tin trong nhân Linux

Sổ tay hướng dẫn đang được phát triển này, một ngày nào đó huy hoàng, sẽ cung cấp thông tin toàn diện về cách lớp hệ thống tệp ảo Linux (VFS) hoạt động cùng với các hệ thống tập tin nằm bên dưới nó. Hiện tại, những gì chúng tôi có có thể được tìm thấy dưới đây.

Tài liệu lõi VFS

Xem các hướng dẫn này để biết tài liệu về chính lớp VFS và cách thức hoạt động của nó. thuật toán hoạt động.

• Tổng quan về hệ thống tệp ảo Linux
  • Giới thiệu
  • Đăng ký và gắn hệ thống tập tin
  • Đối tượng siêu khối
  • Đối tượng Inode
  • Đối tượng không gian địa chỉ
  • Đối tượng tệp
  • Bộ nhớ đệm mục nhập thư mục (dcache)
  • Tùy chọn gắn kết
  • Tài nguyên
• Tra cứu tên đường dẫn
  • Giới thiệu về tra cứu tên đường dẫn
  • RCU-walk - tra cứu tên đường dẫn nhanh hơn trong Linux
  • Đi dạo giữa các liên kết tượng trưng
• Tóm tắt hệ thống tập tin Linux API
  • Linux VFS
  • Hệ thống tập tin Proc
  • Sự kiện dựa trên mô tả tập tin
  • giao diện sự kiện (epoll)
  • Hệ thống tập tin để xuất các đối tượng hạt nhân
  • Hệ thống tập tin debugfs
• mối nối và đường ống
  • mối nối API
  • ống API
• Khóa
  • nha khoa_hoạt động
  • inode_hoạt động
• hoạt động i_rwsem(inode)
  • hoạt động xattr_handler
  • siêu hoạt động
  • file_system_type
  • địa chỉ_space_hoạt động
  • tập tin_lock_hoạt động
  • lock_manager_hoạt động
  • đệm_head
  • block_device_hoạt động
• rất tiếc open_mutex
  • hoạt động tập tin
  • dquot_hoạt động
• ops đệ quy FS Giữ khóa khi được gọi
  • vm_hoạt động_struct
• ops mmap_lock PageLocked(trang)
• Khóa thư mục
  • nguyên thủy
  • nối
  • Nội dung đa hệ thống tập tin
  • Tránh bế tắc
  • Tránh vòng lặp
• Hệ thống tập tin Devpts
• Thông báo thư mục Linux
  • Kỳ vọng triển khai (tính năng và lỗi :-))
  • Cấu hình
  • Ví dụ
  • NOTE
• Fiemap Ioctl
  • Yêu cầu thông tin cơ bản
  • Ánh xạ phạm vi
  • VFS -> Triển khai hệ thống tệp
• Quản lý tập tin trong nhân Linux
• Ghi chú phát hành khóa tệp
  • 1. Có gì mới?
• mmap_prepare gọi lại HOWTO
  • Giới thiệu
  • Cách sử dụng
  • hành động
• Dấu thời gian nhiều hạt
  • Giới thiệu
  • Dấu thời gian Inode
  • Thứ tự dấu thời gian Inode
  • Triển khai dấu thời gian đa hạt
  • Giá trị sàn Ctime
  • Ghi chú thực hiện
• Hệ thống tập tin Mount API
  • Tổng quan
  • Bối cảnh hệ thống tập tin
  • Các hoạt động bối cảnh của hệ thống tập tin
  • Bối cảnh hệ thống tập tin Bảo mật
  • VFS Bối cảnh hệ thống tập tin API
  • Người trợ giúp tạo siêu khối
  • Mô tả tham số
  • Chức năng trợ giúp tham số
• Hệ thống con hạn ngạch
  • Giao diện netlink hạn ngạch
• Giao diện seq_file
  • create_proc_entry không được dùng nữa
  • Giao diện lặp
  • Đầu ra được định dạng
  • Làm cho tất cả hoạt động
  • danh sách seq_list
  • Phiên bản cực kỳ đơn giản
• Cây con được chia sẻ
  • 1) Tổng quan
  • 2) Tính năng
  • 3) Đặt trạng thái gắn kết
  • 4) Các trường hợp sử dụng
  • 5) Ngữ nghĩa chi tiết
  • 6) Câu đố
  • 7) FAQ
  • 8) Thực hiện
• Idmapping
  • ghi chú chính thức
  • Ghi chú chung
  • Thuật toán dịch thuật
  • Idmappings khi tạo đối tượng hệ thống tập tin
  • Idmappings trên các mount được idmapped
• Tài liệu iomap VFS
  • 1. Thiết kế thư viện
  • 2. Hoạt động tập tin được hỗ trợ
  • 3. Chuyển hệ thống tập tin của bạn
• Hỗ trợ tự động
  • Tự động hóa trong hạt nhân
  • Tự động hết hạn điểm gắn kết
  • Hết hạn theo hướng không gian người dùng
• Bộ nhớ đệm hệ thống tập tin
  • Bộ nhớ đệm hệ thống tập tin chung
  • Bộ nhớ đệm hệ thống tệp mạng API
  • Phần cuối bộ đệm API
  • Bộ đệm trên hệ thống tập tin đã được gắn
• Những thay đổi kể từ phiên bản 2.5.0:

Các lớp hỗ trợ hệ thống tập tin

Tài liệu về mã hỗ trợ trong lớp hệ thống tập tin để sử dụng trong triển khai hệ thống tập tin.

• Đầu đệm
  • Chức năng
• Nhật ký Linux API
  • Tổng quan
  • Kiểu dữ liệu
  • Chức năng
  • Xem thêm
• Mã hóa cấp hệ thống tập tin (fscrypt)
  • Giới thiệu
  • Mô hình mối đe dọa
  • Hệ thống phân cấp khóa
  • Chế độ mã hóa và cách sử dụng
  • Người dùng API
  • Truy cập ngữ nghĩa
  • Thực thi chính sách mã hóa
  • Hỗ trợ mã hóa nội tuyến
  • Hỗ trợ I/O trực tiếp
  • Chi tiết triển khai
  • Kiểm tra
• fs-verity: bảo vệ tính xác thực dựa trên tệp chỉ đọc
  • Giới thiệu
  • Trường hợp sử dụng
  • Người dùng API
  • Truy cập các tập tin xác thực
  • Tính toán phân loại tập tin
  • Xác minh chữ ký tích hợp
  • Hỗ trợ hệ thống tập tin
  • Chi tiết triển khai
  • Tiện ích không gian người dùng
  • Kiểm tra
  • FAQ
• Thư viện dịch vụ hệ thống tập tin mạng
  • Tổng quan
  • Bối cảnh trên mỗi Inode
  • VFS API cấp cao
  • VM cấp cao API
  • Yêu cầu I/O API
  • Tham khảo chức năng API

Hệ thống tập tin

Tài liệu cho việc triển khai hệ thống tập tin.

• v9fs: Kế hoạch chia sẻ tài nguyên 9 cho Linux
  • Về
  • Cách sử dụng
  • Cách sử dụng USBG
  • Ví dụ về USBG
  • Tùy chọn
  • Tài nguyên
• Hệ thống lưu trữ đĩa Acorn - ADFS
  • Hệ thống tập tin được hỗ trợ bởi ADFS
  • Tùy chọn gắn kết cho ADFS
• Tổng quan về hệ thống tập tin Amiga
  • DOS5 Hệ thống tệp nhanh với bộ đệm thư mục. Hỗ trợ chỉ đọc.
  • Tùy chọn gắn kết cho AFFS
  • Xử lý Người dùng/Nhóm và cờ bảo vệ
  • Liên kết tượng trưng
  • Ví dụ
  • IMPORTANT NOTE
  • Lỗi, Hạn chế, Hãy cẩn thận
• kAFS: AFS FILESYSTEM
  • Tổng quan
  • biên soạn
  • Cách sử dụng
  • Điểm gắn kết
  • Gốc động
  • Hệ thống tập tin Proc
  • Cơ sở dữ liệu di động
  • Bảo vệ
  • Sự thay thế @sys
• autofs - cách thức hoạt động
  • Mục đích
  • Bối cảnh
  • Nội dung
  • Gắn bẫy
  • Điểm gắn kết hết hạn
  • Giao tiếp với autofs: phát hiện daemon
  • Giao tiếp với autofs: ống sự kiện
  • Giao tiếp với autofs: thư mục gốc ioctls
  • Giao tiếp với autofs: char-device ioctls
  • Chế độ catatonic
  • Tùy chọn gắn kết “bỏ qua”
  • autofs, không gian tên và gắn kết được chia sẻ
• Các hoạt động điều khiển thiết bị khác cho mô-đun hạt nhân autofs
  • vấn đề
  • Giải pháp
  • autofs Linh tinh Giao diện điều khiển gắn thiết bị
  • các ioctls
• Hệ thống tập tin BeOS cho Linux
  • Cảnh báo
  • Giấy phép
  • Tác giả
  • Trình điều khiển này là gì?
  • Đó là cái nào, BFS hay BEFS?
  • Cách cài đặt
  • Sử dụng BFS
  • Tùy chọn gắn kết
  • Cách nhận phiên bản mới nhất
  • Bất kỳ lỗi nào được biết đến?
  • Cảm ơn đặc biệt
• Hệ thống tập tin BFS cho Linux
• BTRFS
• Hệ thống tệp phân tán Ceph
  • Cú pháp gắn kết
  • Tùy chọn gắn kết
  • Thêm thông tin
• Giao diện hạt nhân Coda-Venus
  • 1. Giới thiệu
  • 2. Phục vụ các cuộc gọi hệ thống tập tin Coda
  • 3. Lớp thông điệp
  • 4. Giao diện ở cấp độ cuộc gọi
  • 5. Minicache và downcall
  • 6. Khởi tạo và dọn dẹp
• Configfs - Cấu hình đối tượng hạt nhân hướng đến không gian người dùng
  • configfs là gì?
  • Sử dụng configfs
  • Định cấu hình FakeNBD: một ví dụ
  • Mã hóa bằng configfs
  • cấu trúc config_item
  • cấu trúc config_item_type
  • cấu trúc configfs_attribute
  • cấu trúc configfs_bin_attribute
  • cấu trúc config_group
  • cấu trúc configfs_subsystem
  • Một ví dụ
  • Điều hướng phân cấp và Mutex hệ thống con
  • Tổng hợp mục thông qua liên kết tượng trưng(2)
  • Nhóm con được tạo tự động
  • Hệ thống con phụ thuộc
• Cramfs - nhồi nhét hệ thống tập tin vào một ROM nhỏ
  • Ghi chú sử dụng
  • Hình ảnh nhồi nhét được ánh xạ vào bộ nhớ
  • Công cụ
  • Dành cho /usr/share/magic
  • Ghi chú của hacker
• Truy cập trực tiếp cho các tập tin
  • Động lực
  • Cách sử dụng
  • Kích hoạt DAX trên ext2 và erofs
  • Kích hoạt DAX trên xfs và ext4
  • Bản tóm tắt
  • Chi tiết
  • Kích hoạt DAX trên virtiofs
  • Mẹo triển khai dành cho người viết trình điều khiển khối
  • Mẹo triển khai dành cho người viết hệ thống tập tin
  • Xử lý lỗi phương tiện
  • Những thiếu sót
• Gỡ lỗiFS
• DLMFS
  • Tín dụng
  • Hãy cẩn thận
  • Tùy chọn gắn kết
  • Cách sử dụng
  • Cài đặt
  • Khóa
• Loại yêu cầu khóa cờ mở
• Cờ mở dẫn đến hành vi khóa
  • O_NONBLOCK Hoạt động thử khóa
  • Xem thêm
• eCryptfs: Hệ thống tệp mật mã xếp chồng cho Linux
  • Cụm mật khẩu toàn núi
  • Ghi chú
• efivarfs - một hệ thống tập tin biến (U)EFI
• EROFS - Hệ thống tệp chỉ đọc nâng cao
  • Tổng quan
  • Tùy chọn gắn kết
  • Mục nhập hệ thống
  • Chi tiết trên đĩa
• Hệ thống tập tin mở rộng thứ hai
  • Tùy chọn
  • Đặc điểm kỹ thuật
  • Tài liệu tham khảo
• Hệ thống tập tin Ext3
• Cấu trúc dữ liệu và thuật toán ext4
  • 1. Về cuốn sách này
  • 2. Thiết kế cấp cao
  • 3. Cấu trúc toàn cầu
  • 4. Cấu trúc động
• Hệ thống tệp thân thiện với Flash (F2FS)
  • Tổng quan
  • Các vấn đề về bối cảnh và thiết kế
  • Các tính năng chính
  • Tùy chọn gắn kết
  • Mục gỡ lỗi
  • Mục nhập hệ thống
  • Cách sử dụng
  • 1 được đặt theo mặc định, tiến hành loại bỏ.
  • Thiết kế
• Hệ thống tệp toàn cầu 2
  • Tổng quan
  • Ghi chú thực hiện
• Hệ thống tập tin Macintosh HFS cho Linux
  • Tùy chọn gắn kết
  • Ghi vào hệ thống tập tin HFS
  • Tạo hệ thống tập tin HFS
  • Tín dụng
• Hệ thống tập tin Macintosh HFSPlus cho Linux
  • Tùy chọn gắn kết
  • Tài liệu tham khảo
• Đọc/Ghi HPFS 2.09
  • Tín dụng
  • Tên tệp
  • Thuộc tính mở rộng
  • Liên kết tượng trưng
  • Trang mã
  • Lỗi đã biết
  • Thông báo “cây không cân bằng” có nghĩa là gì?
  • Lỗi trong OS/2
  • Lỗi trang mã được mô tả ở trên
  • Lịch sử
• Tài liệu kỹ thuật FUSE (Hệ thống tệp trong không gian người dùng)
  • 1. Tổng quan về FUSE
  • 2. Chế độ I/O FUSE
  • 3. Tài liệu thiết kế FUSE-over-io-uring
  • 4. Truyền qua FUSE
• Inotify - Hệ thống thông báo thay đổi tệp mạnh mẽ nhưng đơn giản
• Hệ thống tập tin ISO9660
• NILFS2
  • Hãy cẩn thận
  • Tùy chọn gắn kết
  • Ioctl
  • Cách sử dụng NILFS2
• NFS
  • Mã định danh máy khách NFSv4
  • Xem thêm
  • Làm cho hệ thống tập tin có thể xuất được
  • NFS LOCALIO
  • Đếm tham chiếu trong pnfs
  • Bộ đệm RPC
  • hỗ trợ rpcsec_gss cho máy chủ kernel RPC
  • Triển khai máy chủ NFSv4.1
  • NFSD IO MODES
  • Thống kê máy chủ Kernel NFS
  • Tái xuất hệ thống tập tin NFS
• Trình điều khiển hệ thống tập tin Linux NTFS
  • Tổng quan
  • Tiện ích hỗ trợ
  • Tùy chọn gắn kết được hỗ trợ
• NTFS3
  • Tóm tắt và tính năng
  • Tùy chọn gắn kết
  • danh sách việc cần làm
  • Tài liệu tham khảo
• Hệ thống tập tin OCFS2
  • Tín dụng
  • Hãy cẩn thận
  • Tùy chọn gắn kết
• Hệ thống tệp OCFS2 - kiểm tra tệp trực tuyến
  • Giới thiệu
  • Phạm vi
  • Giao diện người dùng
  • Sửa chữa đồ đạc
• Hệ thống tập tin MPEG được tối ưu hóa (OMFS)
  • Tổng quan
  • Tùy chọn
  • Định dạng đĩa
• ORANGEFS
  • Lưu trữ danh sách gửi thư
  • Gửi danh sách gửi thư
  • Tài liệu
  • Chạy ORANGEFS trên một máy chủ
  • Nguồn hệ thống tập tin không gian người dùng
  • Xây dựng ORANGEFS trên một máy chủ
  • Chạy xfstests
  • Tùy chọn
  • Gỡ lỗi
  • Giao thức giữa Mô-đun hạt nhân và không gian người dùng
• Hệ thống tập tin lớp phủ
  • Lớp phủ đối tượng
  • Thượng và Hạ
  • Thư mục
  • thư mục trắng và mờ đục
  • thư mục đọc
  • đổi tên thư mục
  • Không có thư mục
  • Mô hình quyền
  • Nhiều lớp thấp hơn
  • Siêu dữ liệu chỉ sao chép lên
  • Các lớp thấp hơn chỉ có dữ liệu
  • Chỉ định các lớp thông qua bộ mô tả tệp
  • hỗ trợ fs-verity
  • Chia sẻ và sao chép các lớp
  • Gắn kết lớp phủ lồng nhau
  • Hành vi không chuẩn
  • Thay đổi hệ thống tập tin cơ bản
  • Xuất khẩu NFS
  • UUID và fsid
  • Độ bền và sao chép
  • Gắn kết dễ bay hơi
  • Người dùng xattr
  • Bộ thử nghiệm
• Hệ thống tập tin /proc
  • Lời nói đầu
  • Chương 1: Thu thập thông tin hệ thống
  • Chương 2: Sửa đổi tham số hệ thống
  • Chương 3: Tham số trên mỗi quy trình
  • Chương 4: Cấu hình Procfs
  • Chương 5: Hành vi của hệ thống tập tin
• Hệ thống tập tin QNX6
  • Lựa chọn
  • Đặc điểm kỹ thuật
• Ramfs, rootfs và initramfs
  • ramf là gì?
  • ramf và ramdisk:
  • ramf và tmpfs:
  • rootfs là gì?
  • initramfs là gì?
  • Điền initramfs:
  • Hình ảnh initramfs bên ngoài:
  • Nội dung của initramfs:
  • Tại sao cpio chứ không phải tar?
  • Định hướng tương lai:
• giao diện chuyển tiếp (trước đây là rơlefs)
  • Ngữ nghĩa
  • mã ví dụ về klog và ứng dụng chuyển tiếp
  • Không gian người dùng giao diện chuyển tiếp API
  • Hạt nhân giao diện chuyển tiếp API
  • Tài nguyên
  • Tín dụng
• Giao diện người dùng cho tính năng Kiểm soát tài nguyên (resctrl)
  • Thư mục thông tin
  • Nhóm phân bổ và giám sát tài nguyên
  • Lưu ý về giám sát và kiểm soát chiếm dụng bộ đệm
  • Những lưu ý về chế độ Cụm Sub-NUMA
  • Phân bổ và giám sát băng thông bộ nhớ
  • Khóa giả bộ đệm
  • Ví dụ về Giám sát RDT cùng với việc sử dụng phân bổ
  • Ví dụ về cách làm việc với mbm_sign_mode
  • Lỗi Intel RDT
• ROMFS - Hệ thống tệp ROM
• ánh xạ spec.info có nghĩa là
• CIFS
  • KSMBD - Máy chủ hạt nhân SMB3
  • Tên tính năng Trạng thái
  • Gắn hệ thống tập tin gốc qua SMB (cifs.ko)
  • SMB Trực tiếp - SMB3 trên RDMA
• Hệ thống tập tin SPU
  • trò đùa
  • spu_tạo
  • spu_run
• Hệ thống tập tin Squashfs 4.0
  • 1. Tính năng hệ thống tập tin
  • 2. Sử dụng Squashf
  • 2.1 Tùy chọn gắn kết
  • 3. Thiết kế hệ thống tập tin Squashfs
  • 3.1 Tùy chọn nén
  • 3.2 Inode
  • 3.3 Thư mục
  • 3.4 Dữ liệu tệp
  • 3.5 Bảng tra cứu mảnh
  • 3.6 Bảng tra cứu Uid/gid
  • 3.7 Xuất bảng
  • 3.8 Bảng Xattr
  • 4. TODO và các vấn đề tồn đọng
  • 4.1 Danh sách TODO
  • 4.2 Bộ nhớ đệm nội bộ của Squashfs
• sysfs - Hệ thống tập tin _The_ để xuất các đối tượng kernel
  • Nó là gì
  • Sử dụng sysfs
  • Tạo thư mục
  • Thuộc tính
  • Lệnh gọi lại dành riêng cho hệ thống con
  • Đọc/Ghi dữ liệu thuộc tính
  • Bố cục thư mục cấp cao nhất
  • Giao diện hiện tại
  • Tài liệu
• tmpfs
  • Huge=Advise Chỉ phân bổ trang lớn nếu được yêu cầu với madvise(2).
• Hệ thống tập tin UBI
  • Giới thiệu
  • Tùy chọn gắn kết
  • Hướng dẫn sử dụng nhanh
  • Tài liệu tham khảo
• Hỗ trợ xác thực UBIFS
  • Giới thiệu
  • Xác thực UBIFS
  • Tiện ích mở rộng trong tương lai
  • Tài liệu tham khảo
• Hệ thống tập tin UDF
• virtiofs: virtio-fs Host<->hệ thống tệp chia sẻ khách
  • Giới thiệu
  • Cách sử dụng
  • Nội bộ
• VFAT
  • USING VFAT
  • VFAT MOUNT OPTIONS
  • LIMITATION
  • TODO
  • POSSIBLE PROBLEMS
  • TEST SUITE
  • NOTES TRÊN THE STRUCTURE CỦA THE VFAT FILESYSTEM
• Tài liệu hệ thống tập tin XFS
  • 1. Thiết kế ghi nhật ký XFS
  • 2. Hồ sơ đăng nhập của người bảo trì XFS
  • 3. Siêu dữ liệu tự mô tả XFS
  • 4. XFS Thiết kế Fsck trực tuyến
• ZoneFS - Hệ thống tập tin vùng cho các thiết bị khối được khoanh vùng
  • Giới thiệu
  • Tổng quan về Zonefs
  • Công cụ không gian người dùng Zonefs