Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Trình điều khiển hệ thống tập tin Linux NTFS¶
Tổng quan¶
NTFS là trình điều khiển hệ thống tệp nhân Linux cung cấp khả năng đọc và ghi đầy đủ hỗ trợ cho khối lượng NTFS. Nó được thiết kế cho hiệu suất cao, hiện đại cơ sở hạ tầng hạt nhân (iomap, folio) và bảo trì ổn định lâu dài.
Tiện ích hỗ trợ¶
Dự án tiện ích NTFS, được gọi là ntfsprogs-plus, cung cấp mkfs.ntfs, fsck.ntfs và các công cụ liên quan khác (ví dụ: ntfsinfo, ntfsclone, v.v.) cho tạo, kiểm tra và quản lý khối lượng NTFS. Những tiện ích này có thể được sử dụng để kiểm tra hệ thống tập tin với xfstests cũng như để khôi phục bị hỏng Thiết bị NTFS.
Dự án có sẵn tại:
ZZ0000ZZ
Tùy chọn gắn kết được hỗ trợ¶
Trình điều khiển NTFS hỗ trợ các tùy chọn gắn kết sau:
Ký tự Unicode 16 bit.
- nls=name Tùy chọn không được dùng nữa. Vẫn được hỗ trợ nhưng vui lòng sử dụng
iocharset=name trong tương lai.
uid= gid= umask= Cung cấp mặt nạ chủ sở hữu, nhóm và chế độ truy cập mặc định.
Các tùy chọn này hoạt động như được ghi trong mount(8). Bởi mặc định, các tập tin/thư mục được sở hữu bởi root và anh ấy/cô ấy cũng có quyền đọc và viết như quyền duyệt cho các thư mục. Không ai khác có bất kỳ quyền truy cập nào. tức là chế độ trên tất cả các tập tin theo mặc định rw------- và đối với các thư mục rwx------, hệ quả của fmask=0177 và dmask=0077 mặc định. Việc sử dụng ô bằng 0 sẽ cấp tất cả các quyền cho mọi người, tức là tất cả các tập tin và thư mục sẽ có chế độ rwxrwxrwx.
fmask= dmask= Thay vì chỉ định umask áp dụng cho cả hai
tập tin và thư mục, fmask chỉ áp dụng cho tập tin và chỉ dmask cho các thư mục.
showmeta=<BOOL> show_sys_files=<BOOL> Nếu show_sys_files được chỉ định, hãy hiển thị hệ thống
tập tin trong danh sách thư mục. Nếu không thì mặc định hành vi là ẩn các tập tin hệ thống. Lưu ý rằng ngay cả khi show_sys_files được chỉ định, “$MFT” sẽ không hiển thị do lỗi/tính năng sai trong glibc. Hơn nữa, lưu ý rằng bất kể show_sys_files, tất cả các tệp đều có thể truy cập được theo tên, tức là bạn luôn có thể thực hiện “ls -l $UpCase” chẳng hạn để hiển thị cụ thể tệp hệ thống có chứa bảng chữ hoa Unicode.
- case_sensitive=<BOOL> Nếu case_sensitive được chỉ định, hãy xử lý tất cả tên tệp
phân biệt chữ hoa chữ thường và tạo tên tệp theo không gian tên POSIX (hành vi mặc định). Lưu ý, trình điều khiển Linux NTFS sẽ không bao giờ tạo ra lỗi ngắn tên tập tin và sẽ loại bỏ chúng khi đổi tên/xóa tên tập tin dài tương ứng. Lưu ý rằng các tập tin vẫn có thể truy cập được thông qua tên tệp ngắn của họ, nếu nó tồn tại.
- nocase=<BOOL> Nếu nocase được chỉ định, hãy xử lý tên tệp
không phân biệt chữ hoa chữ thường.
- vô hiệu hóa_sparse=<BOOL> Nếu vô hiệu hóa_sparse được chỉ định, việc tạo thưa thớt
các vùng, tức là các lỗ hổng, các tập tin bên trong bị vô hiệu hóa đối với âm lượng (chỉ trong thời gian gắn kết này). Theo mặc định, việc tạo các vùng thưa thớt được bật, phù hợp với hành vi của hệ thống tập tin Unix truyền thống.
- error=opt Chỉ định hành vi của NTFS đối với các lỗi nghiêm trọng: hoảng loạn,
gắn lại phân vùng ở chế độ chỉ đọc hoặc tiếp tục mà không làm gì cả (hành vi mặc định).
- mft_zone_multiplier= Đặt hệ số nhân vùng MFT cho âm lượng (cái này
cài đặt không liên tục trên các lần gắn kết và có thể đã thay đổi từ mount này sang mount khác nhưng không thể thay đổi được khi kể lại). Cho phép các giá trị từ 1 đến 4, 1 là mặc định. Bộ nhân vùng MFT xác định bao nhiêu không gian được dành riêng cho MFT trên khối lượng. Nếu tất cả không gian khác đã được sử dụng hết thì Vùng MFT sẽ được thu nhỏ một cách linh hoạt, vì vậy vùng này không có ảnh hưởng đến số lượng không gian trống. Tuy nhiên, nó có thể có tác động đến hiệu suất bằng cách ảnh hưởng sự phân mảnh của MFT. Nói chung hãy sử dụng mặc định. Nếu bạn có nhiều tệp nhỏ thì hãy sử dụng một giá trị cao hơn. Các giá trị có những điều sau đây ý nghĩa: