Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Gỡ lỗi GPU¶
Tùy chọn gỡ lỗi chung¶
Phần DebugFS cung cấp tài liệu về một số file để hỗ trợ việc gỡ lỗi sự cố trên GPU.
Gỡ lỗi GPUVM¶
Để hỗ trợ gỡ lỗi các vấn đề liên quan đến bộ nhớ ảo GPU, trình điều khiển hỗ trợ số lượng tham số mô-đun tùy chọn:
ZZ0000ZZ - Nếu không phải 0, hãy dừng bộ điều khiển bộ nhớ GPU do lỗi trang GPU.
ZZ0000ZZ - Nếu không phải 0, hãy sử dụng CPU để cập nhật các bảng trang GPU thay vì GPU.
Giải mã lỗi trang GPUVM¶
Nếu bạn thấy lỗi trang GPU trong nhật ký kernel, bạn có thể giải mã nó thành hình biết điều gì đang xảy ra trong ứng dụng của bạn. Một lỗi trang trong kernel của bạn nhật ký có thể trông giống như thế này:
[gfxhub0] lỗi trang không thử lại (src_id:0 ring:24 vmid:3 pasid:32777, đối với quy trình glxinfo pid 2424 thread glxinfo:cs0 pid 2425)
trong trang bắt đầu tại địa chỉ 0x0000800102800000 từ ứng dụng khách IH 0x1b (UTCL2)
- VM_L2_PROTECTION_FAULT_STATUS:0x00301030
ID khách hàng UTCL2 bị lỗi: TCP (0x8) MORE_FAULTS: 0x0 WALKER_ERROR: 0x0 PERMISSION_FAULTS: 0x3 MAPPING_ERROR: 0x0 RW: 0x0
Đầu tiên bạn có trung tâm bộ nhớ, gfxhub và mmhub. gfxhub là bộ nhớ hub được sử dụng cho đồ họa, điện toán và sdma trên một số chip. mmhub là trung tâm bộ nhớ được sử dụng cho đa phương tiện và sdma trên một số chip.
Tiếp theo bạn có vmid và pasid. Nếu vmid bằng 0 thì lỗi này có thể xảy ra do trình điều khiển kernel hoặc phần sụn gây ra. Nếu vmid khác 0 thì thông thường là một lỗi trong ứng dụng của người dùng. Pasid được sử dụng để liên kết vmid với hệ thống id quá trình Nếu quá trình đang hoạt động khi lỗi xảy ra, quá trình thông tin sẽ được in ra.
Tiếp theo là địa chỉ ảo GPU gây ra lỗi.
ID khách hàng cho biết khối GPU đã gây ra lỗi. Một số ID khách hàng phổ biến:
CB/DB: Phần phụ trợ màu sắc/độ sâu của ống đồ họa
CPF: Giao diện bộ xử lý lệnh
CPC: Tính toán bộ xử lý lệnh
CPG: Đồ họa bộ xử lý lệnh
TCP/SQC/SQG: Trình đổ bóng
SDMA: Động cơ SDMA
VCN: Công cụ mã hóa/giải mã video
JPEG: Động cơ JPEG
PERMISSION_FAULTS mô tả những lỗi đã gặp phải:
bit 0: PTE không hợp lệ
bit 1: bit đọc PTE chưa được đặt
bit 2: bit ghi PTE chưa được đặt
bit 3: bit thực thi PTE chưa được đặt
Cuối cùng, RW, cho biết quyền truy cập là đọc (0) hay ghi (1).
Trong ví dụ trên, trình đổ bóng (id khách hàng = TCP) đã tạo ra lệnh đọc (RW = 0x0) tới một trang không hợp lệ (PERMISSION_FAULTS = 0x3) tại địa chỉ ảo GPU 0x0000800102800000. Sau đó, người dùng có thể kiểm tra mã và tài nguyên đổ bóng của họ trạng thái mô tả để xác định nguyên nhân gây ra lỗi trang GPU.
UMR¶
ZZ0000ZZ là mục đích chung Công cụ chẩn đoán và gỡ lỗi GPU. Xin vui lòng xem ừm ZZ0001ZZ để biết thêm thông tin về khả năng của nó.
Gỡ lỗi độ sáng đèn nền¶
Độ sáng đèn nền mặc định được dự định sẽ được đặt thông qua chính sách được quảng cáo bởi phần sụn. Phần sụn thường sẽ cung cấp các giá trị mặc định khác nhau cho AC hoặc DC. Hơn nữa, một số phần mềm vùng người dùng sẽ tiết kiệm độ sáng đèn nền trong khi lần khởi động trước đó và cố gắng khôi phục nó.
Một số chương trình cơ sở cũng hỗ trợ một tính năng gọi là “Đường cong đèn nền tùy chỉnh” trong đó giá trị đầu vào cho độ sáng được ánh xạ dọc theo nội suy tuyến tính đường cong của các giá trị độ sáng phù hợp hơn với đặc điểm hiển thị.
Trong trường hợp có vấn đề xảy ra với đèn nền, có sự kiện dấu vết có thể được kích hoạt khi khởi động để ghi lại mọi yêu cầu thay đổi độ sáng. Điều này có thể giúp cô lập vấn đề ở đâu. Để kích hoạt sự kiện theo dõi, hãy thêm dòng lệnh kernel như sau:
tp_printk trace_event=amdgpu_dm:amdgpu_dm_brightness:mod:amdgpu trace_buf_size=1M