Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Kernel driver emc1403

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển hạt nhân emc1403

Chip được hỗ trợ:

  • SMSC / Vi mạch EMC1402, EMC1412

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x1c, 0x29, 0x4c, 0x4d, 0x5c

Tiền tố: ‘emc1402’

Bảng dữ liệu:

-ZZ0000ZZ

-ZZ0001ZZ

  • SMSC / Vi mạch EMC1403, EMC1404, EMC1413, EMC1414

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x29, 0x4c, 0x4d

Tiền tố: ‘emc1403’, ‘emc1404’

Bảng dữ liệu:

-ZZ0000ZZ

-ZZ0001ZZ

  • SMSC / Vi mạch EMC1422

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Tiền tố: ‘emc1422’

Bảng dữ liệu:

-ZZ0000ZZ

  • SMSC / Vi mạch EMC1423, EMC1424

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Tiền tố: ‘emc1423’, ‘emc1424’

Bảng dữ liệu:

-ZZ0000ZZ

  • SMSC / Vi mạch EMC1428, EMC1438

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x4c, 0x4d

Tiền tố: ‘emc1428’, ‘emc1438’

Bảng dữ liệu:

-ZZ0000ZZ

-ZZ0001ZZ

tác giả:

Thử thách Kalhan <kalhan.trisal@intel.com>

Sự miêu tả

Chip Microsystems Corporation (SMSC) / Microchip EMC14xx chứa tới tám cảm biến nhiệt độ. EMC14x2 hỗ trợ hai cảm biến (một bên trong, một bên ngoài). EMC14x3 hỗ trợ ba cảm biến (một bên trong, hai bên ngoài), EMC14x4 hỗ trợ bốn cảm biến (một bên trong, ba bên ngoài), và EMC14x8 hỗ trợ tám cảm biến (một bên trong, bảy bên ngoài).

Các chip thực hiện ba giới hạn cho mỗi cảm biến: thấp (tempX_min), cao (tempX_max) và quan trọng (tempX_crit.) Các chip cũng thực hiện một cơ chế trễ áp dụng cho mọi giới hạn. Sự khác biệt tương đối được lưu trữ trong một thanh ghi duy nhất trên chip, có nghĩa là giá trị tương đối sự khác biệt giữa giới hạn và độ trễ của nó luôn giống nhau đối với cả ba giới hạn.

Chi tiết triển khai này ngụ ý như sau:

  • Khi thiết lập một giới hạn, độ trễ của nó sẽ tự động tuân theo, chênh lệch không đổi. Ví dụ: nếu giới hạn tới hạn cũ là 80 độ C, và độ trễ là 75 độ C, và bạn thay đổi giới hạn tới hạn là 90 độ C thì hiện tượng trễ sẽ tự động thay đổi đến 85 độ C.

  • Các giá trị trễ không thể được thiết lập độc lập. Chúng tôi quyết định làm chỉ temp1_crit_hyst có thể ghi, trong khi tất cả các thuộc tính trễ khác chỉ ở chế độ đọc. Cài đặt temp1_crit_hyst ghi lại sự khác biệt giữa temp1_crit_hyst và temp1_crit vào chip và tương tự độ trễ tự động áp dụng cho tất cả các giới hạn khác.

  • Các giới hạn nên được đặt trước độ trễ.