Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Trình điều khiển hạt nhân f71882fg¶
Chip được hỗ trợ:
Fintek F71808E
Tiền tố: ‘f71808e’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Không công khai
Fintek F71808A
Tiền tố: ‘f71808a’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Không công khai
Fintek F71858FG
Tiền tố: ‘f71858fg’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Fintek F71862FG và F71863FG
Tiền tố: ‘f71862fg’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Fintek F71869F và F71869E
Tiền tố: ‘f71869’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Fintek F71869A
Tiền tố: ‘f71869a’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Không công khai
Fintek F71882FG và F71883FG
Tiền tố: ‘f71882fg’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Fintek F71889FG
Tiền tố: ‘f71889fg’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Fintek F71889ED
Tiền tố: ‘f71889ed’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Sẽ sớm có trên trang web Fintek
Fintek F71889A
Tiền tố: ‘f71889a’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Sẽ sớm có trên trang web Fintek
Fintek F8000
Tiền tố: ‘f8000’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Không công khai
Fintek F81801U
Tiền tố: ‘f71889fg’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Không công khai
- Lưu ý:
Đây là biến thể 64 chân của F71889FG, chúng có cùng một ID thiết bị và hoàn toàn tương thích về phần cứng việc giám sát được quan tâm.
Fintek F81865F
Tiền tố: ‘f81865f’
Địa chỉ được quét: không có, địa chỉ được đọc từ không gian cấu hình Super I/O
Bảng dữ liệu: Có sẵn trên trang web Fintek
Tác giả: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Sự miêu tả¶
Chip Super I/O Fintek F718xx/F8000 bao gồm tính năng giám sát phần cứng hoàn chỉnh khả năng. Họ có thể theo dõi tới 9 điện áp, 4 quạt và 3 nhiệt độ cảm biến.
Những con chip này cũng có tính năng điều khiển quạt, sử dụng DC hoặc PWM, trong ba chế độ khác nhau (một hướng dẫn sử dụng, hai chế độ tự động).
Trình điều khiển giả định rằng không có nhiều hơn một con chip hiện diện, điều này có vẻ như hợp lý.
Giám sát¶
Giám sát điện áp, quạt và nhiệt độ sử dụng hệ thống tiêu chuẩn giao diện như được ghi lại trong giao diện sysfs, không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Điều khiển quạt¶
Cả hai phương pháp điều khiển tốc độ quạt DC và PWM (điều chế độ rộng xung) đều được hỗ trợ. Việc sử dụng loại nào phù hợp phụ thuộc vào mạch điện bên ngoài trên bo mạch chủ, do đó trình điều khiển giả định rằng BIOS đã đặt phương thức đúng cách.
Lưu ý rằng điểm ngắt vùng nhiệt độ được đánh số thấp nhất tương ứng với ranh giới giữa vùng nhiệt độ cao nhất và một nhưng cao nhất, và ngược lại. Vì vậy, các điểm ngắt vùng nhiệt độ 1-4 (hoặc 1-2) đi từ nhiệt độ cao đến nhiệt độ thấp! Đây là cách mọi thứ được triển khai trong IC và trình điều khiển bắt chước điều này.
Có 2 chế độ xác định tốc độ của quạt, chu kỳ làm việc PWM (hoặc DC điện áp), trong đó chu kỳ nhiệm vụ 0-100% (0-100% của 12V) được chỉ định. Và RPM chế độ trong đó RPM thực tế của quạt (như đã đo) được kiểm soát và tốc độ được chỉ định là 0-100% của tệp fan#_full_speed.
Vì cả hai chế độ đều hoạt động ở tỷ lệ 0-100% (được ánh xạ tới 0-255), nên không có có rất nhiều sự khác biệt khi sửa đổi cài đặt điều khiển quạt. duy nhất điểm khác biệt quan trọng là ở chế độ RPM, 0-100% kiểm soát tốc độ quạt trong khoảng 0-100% của fan#_full_speed. Người ta giả định rằng nếu các chương trình BIOS Chế độ RPM thì nó cũng sẽ set fan#_full_speed đúng cách, nếu không thì điều khiển quạt sẽ không hoạt động bình thường, trừ khi bạn đặt fan#_full_speed lành mạnh coi trọng bản thân.
Việc chuyển đổi giữa các chế độ này đòi hỏi phải khởi tạo lại toàn bộ các thanh ghi, do đó chế độ mà BIOS đã đặt sẽ được giữ nguyên. Chế độ này là được in khi tải trình điều khiển.
Hỗ trợ ba chế độ điều khiển quạt khác nhau; số chế độ được viết vào tệp pwm#_enable. Lưu ý rằng không phải tất cả các chế độ đều được hỗ trợ trên tất cả chip và một số chế độ có thể chỉ khả dụng ở chế độ RPM / PWM. Viết chế độ không được hỗ trợ sẽ dẫn đến lỗi tham số không hợp lệ.
1: Chế độ thủ công Bạn yêu cầu chu kỳ nhiệm vụ/điện áp DC cụ thể của PWM hoặc % cụ thể của fan#_full_speed bằng cách viết thư cho pwm# file. Chế độ này chỉ khả dụng trên F71858FG / F8000 nếu kênh quạt ở chế độ RPM.
2: Chế độ tự động bình thường Bạn có thể xác định một số điểm cắt nhiệt độ/tốc độ quạt chỉ định tỷ lệ phần trăm mà quạt sẽ chạy ở mỗi nhiệt độ và cảm biến nhiệt độ mà quạt phải tuân theo, sử dụng giao diện sysfs tiêu chuẩn. Số lượng và loại điểm dừng phụ thuộc vào chip - xem phần có sẵn các tập tin trong sysfs. Fan/PWM kênh 3 của F8000 luôn ở chế độ này!
3: Chế độ điều chỉnh nhiệt (Chỉ khả dụng trên F8000 khi ở chế độ chu kỳ làm việc) Tốc độ quạt được điều chỉnh để giữ nhiệt độ mà quạt được ánh xạ tới giữa temp#_auto_point2_temp và temp#_auto_point3_temp.
Tất cả các chế độ tự động yêu cầu pwm1 tương ứng với fan1, pwm2 tương ứng với fan2 và pwm3 sang fan3.