Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Kernel driver i2c-ali15x3

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển hạt nhân i2c-ali15x3

Bộ điều hợp được hỗ trợ:

  • Acer Labs, Inc. ALI 1533 và 1543C (cầu phía nam)

Bảng dữ liệu: Hiện thuộc NDA

ZZ0000ZZ

tác giả:

Thông số mô-đun

  • Force_addr: int

    Khởi tạo địa chỉ cơ sở của bộ điều khiển i2c

Ghi chú

Tham số Force_addr hữu ích cho các bảng không đặt địa chỉ trong BIOS. Không tạo ra lực PCI; thiết bị vẫn phải có mặt trong lspci. Không sử dụng địa chỉ này trừ khi người lái xe phàn nàn rằng địa chỉ cơ sở là không được thiết lập.

Ví dụ:

modprobe i2c-ali15x3 Force_addr=0xe800

SMBus bị treo định kỳ trên bo mạch chủ ASUS P5A và chỉ có thể xóa được bằng một chu kỳ điện. Không rõ nguyên nhân (xem Sự cố bên dưới).

Sự miêu tả

Đây là trình điều khiển cho Bộ điều khiển máy chủ SMB trên Acer Labs Inc. (ALI) Cầu Nam M1541 và M1543C.

M1543C là cầu nối phía Nam dành cho hệ thống máy tính để bàn.

M1541 là cầu nối phía Nam dành cho các hệ thống di động.

Chúng là một phần của chipset ALI sau:

  • “Aladdin Pro 2” bao gồm cầu Bắc M1621 Slot 1 với AGP và

    Xe buýt phía trước 100 MHz CPU

  • “Aladdin V” bao gồm cầu nối phía Bắc M1541 Ổ cắm 7 với AGP và 100 MHz Xe buýt phía trước CPU

Một số bo mạch chủ Aladdin V:

  • Asus P5A

  • Atrend ATC-5220

-BCM/GVC VP1541 - Sao sinh học M5ALA - Gigabyte GA-5AX (Nói chung là không hoạt động vì BIOS không

kích hoạt thiết bị 7101!)

  • Tôi sẽ XA100 Plus

  • Micronics C200

  • Vi sao (MSI) MS-5169

  • “Aladdin IV” bao gồm cầu nối phía Bắc M1541 Ổ cắm 7

    với bus chủ lên tới 83,3 MHz.

Để biết tổng quan về các chip này, hãy xem ZZ0000ZZ Tại thời điểm này toàn bộ bảng dữ liệu trên trang web đều được bảo vệ bằng mật khẩu, tuy nhiên nếu bạn hãy liên hệ với văn phòng ALI ở San Jose, họ có thể cung cấp cho bạn mật khẩu.

Các thiết bị M1533/M1543C xuất hiện dưới dạng các thiết bị FOUR riêng biệt trên bus PCI. Một đầu ra của lspci sẽ hiển thị nội dung tương tự như sau

00:02.0 Bộ điều khiển USB: Acer Laboratories Inc. M5237 (rev 03)

00:03.0 Cầu nối: Acer Laboratories Inc. M7101 <= THIS IS THE ONE WE NEED 00:07.0 Cầu ISA: Acer Laboratories Inc. M1533 (rev c3) 00:0f.0 Giao diện IDE: Acer Laboratories Inc. M5229 (rev c1)

Quan trọng

If you have a M1533 or M1543C on the board and you get “ali15x3: Error: Can’t detect ali15x3!” then run lspci.

If you see the 1533 and 5229 devices but NOT the 7101 device, then you must enable ACPI, the PMU, SMB, or something similar in the BIOS.

The driver won’t work if it can’t find the M7101 device.

Bộ điều khiển SMB là một phần của thiết bị M7101, tương thích với ACPI Bộ quản lý nguồn (PMU).

Toàn bộ thiết bị M7101 phải được kích hoạt để SMB hoạt động. bạn không thể chỉ cần kích hoạt SMB thôi. SMB và ACPI có không gian I/O riêng biệt. Chúng tôi đảm bảo rằng SMB đã được bật. Chúng tôi để ACPI yên.

Đặc trưng

Trình điều khiển này chỉ điều khiển Máy chủ SMB. Nô lệ SMB bộ điều khiển trên M15X3 không được bật. Trình điều khiển này không sử dụng ngắt quãng.

Vấn đề

Trình điều khiển này yêu cầu không gian I/O chỉ cho SMB sổ đăng ký. Nó không sử dụng vùng ACPI.

Trên bo mạch chủ ASUS P5A, có một số báo cáo cho rằng SMBus sẽ bị treo và điều này chỉ có thể được giải quyết bằng tắt nguồn máy tính. Nó có vẻ tệ hơn khi hội đồng quản trị bị nóng, ví dụ như khi tải CPU nặng hoặc vào mùa hè. Có thể có vấn đề về điện trên bảng này. Trên P5A, chip cảm biến W83781D có trên cả ISA và SMBus. Do đó, việc treo SMBus thường có thể tránh được bằng cách chỉ truy cập W83781D trên xe buýt ISA.