Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Trình điều khiển hạt nhân cho đèn LED hệ thống Mellanox¶
Cung cấp hệ thống hỗ trợ LED cho hệ thống Mellanox tiếp theo: “msx6710”, “msx6720”, “msb7700”, “msn2700”, “msx1410”, “msn2410”, “msb7800”, “msn2740”, “msn2100”.
Sự miêu tả¶
Trình điều khiển cung cấp các đèn LED sau cho hệ thống “msx6710”, “msx6720”, “msb7700”, “msn2700”, “msx1410”, “msn2410”, “msb7800”, “msn2740”:
mlxcpld:fan1:xanh - mlxcpld:fan1:đỏ - mlxcpld:fan2:xanh - mlxcpld:fan2:đỏ - mlxcpld:fan3:xanh - mlxcpld:fan3:đỏ - mlxcpld:fan4:xanh - mlxcpld:fan4:đỏ - mlxcpld:psu:xanh - mlxcpld:psu:đỏ - mlxcpld:trạng thái:màu xanh lá cây - mlxcpld:trạng thái:đỏ
- “trạng thái”
Độ lệch reg CPLD: 0x20
Bit [3:0]
- “psu”
Độ lệch reg CPLD: 0x20
Bit [7:4]
- “fan1”
Độ lệch reg CPLD: 0x21
Bit [3:0]
- “fan2”
Độ lệch reg CPLD: 0x21
Bit [7:4]
- “fan3”
Độ lệch reg CPLD: 0x22
Bit [3:0]
- “fan4”
Độ lệch reg CPLD: 0x22
Bit [7:4]
Mặt nạ màu cho tất cả các đèn LED trên:
- [bit3,bit2,bit1,bit0] hoặc
[bit7,bit6,bit5,bit4]:
- [0,0,0,0] = LED OFF
[0,1,0,1] = BẬT tĩnh màu đỏ
[1,1,0,1] = BẬT tĩnh xanh
[0,1,1,0] = Nhấp nháy đỏ 3Hz
[1,1,1,0] = Xanh nhấp nháy 3Hz
[0,1,1,1] = Nhấp nháy đỏ 6Hz
[1,1,1,1] = Nhấp nháy xanh 6Hz
Trình điều khiển cung cấp các đèn LED sau cho hệ thống “msn2100”:
mlxcpld:quạt:xanh - mlxcpld:quạt:đỏ - mlxcpld:psu1:xanh - mlxcpld:psu1:đỏ - mlxcpld:psu2:xanh - mlxcpld:psu2:đỏ - mlxcpld:trạng thái:màu xanh lá cây - mlxcpld:trạng thái:đỏ - mlxcpld:uid:blue
- “trạng thái”
Độ lệch reg CPLD: 0x20
Bit [3:0]
- “quạt”
Độ lệch reg CPLD: 0x21
Bit [3:0]
- “psu1”
Độ lệch reg CPLD: 0x23
Bit [3:0]
- “psu2”
Độ lệch reg CPLD: 0x23
Bit [7:4]
- “uid”
Độ lệch reg CPLD: 0x24
Bit [3:0]
Mặt nạ màu cho tất cả các đèn LED ở trên, ngoại trừ uid:
- [bit3,bit2,bit1,bit0] hoặc
[bit7,bit6,bit5,bit4]:
- [0,0,0,0] = LED OFF
[0,1,0,1] = BẬT tĩnh màu đỏ
[1,1,0,1] = BẬT tĩnh xanh
[0,1,1,0] = Nhấp nháy đỏ 3Hz
[1,1,1,0] = Xanh nhấp nháy 3Hz
[0,1,1,1] = Nhấp nháy đỏ 6Hz
[1,1,1,1] = Nhấp nháy xanh 6Hz
- Mặt nạ màu cho uid LED:
[bit3,bit2,bit1,bit0]:
- [0,0,0,0] = LED OFF
[1,1,0,1] = BẬT tĩnh màu xanh
[1,1,1,0] = Nhấp nháy màu xanh 3Hz
[1,1,1,1] = Nhấp nháy màu xanh 6Hz
Trình điều khiển hỗ trợ nhấp nháy CTNH ở tần số 3Hz và 6Hz (chu kỳ hoạt động 50%). Đối với chu kỳ nhiệm vụ 3Hz là khoảng 167 mili giây, đối với 6Hz là khoảng 83 mili giây.