Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Nguồn trình điều khiển Linux ATM (i)Chip IA Linux¶
READ TÔI FIRST
Hãy đọc phần này trước khi bạn bắt đầu!
Sự miêu tả¶
Đây là tệp README dành cho trình điều khiển Interphase PCI ATM (i)Chip IA Linux phát hành nguồn.
Các tính năng và hạn chế của trình điều khiển này như sau:
- Hỗ trợ một VPI (giá trị VPI bằng 0).
Hỗ trợ 4K VC cho bo mạch máy chủ (với bộ nhớ điều khiển 512K) và 1K VC cho bo mạch khách (có bộ nhớ điều khiển 128K).
Hỗ trợ các danh mục dịch vụ UBR, ABR và CBR.
Chỉ hỗ trợ AAL5.
Hỗ trợ cài đặt PCR trên VC.
Hỗ trợ nhiều bộ điều hợp trong một hệ thống.
Tất cả các biến thể của Interphase ATM PCI (i) Thẻ bộ điều hợp chip đều được hỗ trợ, bao gồm x575 (OC3, bộ nhớ điều khiển 128K, 512K và bộ nhớ gói 128K, 512K và 1M), x525 (UTP25) và x531 (DS3 và E3). Xem ZZ0000ZZ để biết chi tiết.
Chỉ hỗ trợ nền tảng x86.
SMP được hỗ trợ.
Trước khi bạn bắt đầu¶
Cài đặt¶
Cài đặt bộ chuyển đổi vào hệ thống
Để cài đặt bộ điều hợp ATM trong hệ thống, hãy làm theo các bước bên dưới.
- Một. Đăng nhập bằng root.
Tắt hệ thống và tắt nguồn hệ thống.
Cài đặt một hoặc nhiều bộ điều hợp ATM trong hệ thống.
Kết nối từng bộ chuyển đổi với một cổng trên bộ chuyển mạch ATM. ‘Liên kết’ màu xanh lá cây LED ở mặt trước của bộ chuyển đổi sẽ bật nếu bộ chuyển đổi được bật được kết nối đúng cách với công tắc khi hệ thống được bật nguồn.
đ. Bật nguồn và khởi động hệ thống.
[ Đã xóa ]
Xây dựng lại kernel với sự hỗ trợ của ABR
[ Một. và b. LOẠI BỎ ]
- Cấu hình lại kernel, chọn trình điều khiển Interphase ia thông qua “make
menuconfig” hoặc “tạo xconfig”.
d. Xây dựng lại kernel, các mô-đun có thể tải và các công cụ atm. đ. Cài đặt kernel và mô-đun mới được xây dựng và khởi động lại.
Tải trình điều khiển phần cứng bộ điều hợp (trình điều khiển ia) nếu nó được xây dựng dưới dạng mô-đun
- Một. Đăng nhập bằng root.
Thay đổi thư mục thành /lib/modules/<kernel-version>/atm.
Chạy “insmod suni.o;insmod iphase.o” “Trạng thái” LED màu vàng ở mặt trước của bộ chuyển đổi sẽ nhấp nháy trong khi trình điều khiển được tải vào hệ thống.
Để xác minh rằng trình điều khiển ‘ia’ đã được tải thành công, hãy chạy lệnh lệnh sau:
mèo /proc/atm/thiết bị
- Nếu trình điều khiển được tải thành công, đầu ra của lệnh sẽ
tương tự như các dòng sau:
- Loại này ESI/”MAC”addr AAL(TX,err,RX,err,drop) ...
0 ia xxxxxxxxx 0 ( 0 0 0 0 0 ) 5 ( 0 0 0 0 0 )
- Bạn cũng có thể kiểm tra tệp nhật ký hệ thống /var/log/messages để tìm tin nhắn
liên quan đến trình điều khiển ATM.
Cấu hình trình điều khiển Ia
- 5.1 Cấu hình bộ đệm của bộ điều hợp
Các bo mạch (i)Chip có 3 biến thể kích thước gói RAM khác nhau: 128K, 512K và 1 triệu. Kích thước RAM quyết định số lượng bộ đệm và kích thước bộ đệm. Mặc định kích thước và số lượng bộ đệm được đặt như sau:
Thông tin liên hệ¶
- Hỗ trợ khách hàng:
- Hoa Kỳ: Điện thoại: (214) 654-5555
Fax: (214) 654-5500 Email: intouch@iphase.com
- Châu Âu: Điện thoại: 33 (0)1 41 15 44 00
Số fax: 33 (0)1 41 15 12 13
Mạng toàn cầu: ZZ0000ZZ FTP ẩn danh: ftp.iphase.com