Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Notes on the DEC FDDIcontroller 700 (DEFZA-xx) driver

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Những lưu ý về trình điều khiển DEC FDDIcontroller 700 (DEFZA-xx)

Phiên bản:

v.1.1.4

Bộ điều khiển FDDI DEC 700 là kênh TURBO thế hệ đầu tiên của DEC FDDI card mạng, được thiết kế năm 1990 dành riêng cho DECstation 5000 máy trạm model 200 Bảng mạch là một trạm đính kèm duy nhất và nó được sản xuất thành hai biến thể, cả hai đều được hỗ trợ.

Đầu tiên là tùy chọn SAS MMF DEFZA-AA, thiết kế ban đầu triển khai MMF-PMD tiêu chuẩn, tuy nhiên có một cặp đầu nối ST thay vì đầu nối MIC thông thường. Cái còn lại là SAS ThinWire/STP DEFZA-CA tùy chọn, ký hiệu là 700-C, với phương tiện mạng có thể được lựa chọn bằng một công tắc giữa ThinWire-PMD độc quyền của DEC sử dụng đầu nối BNC và tiêu chuẩn STP-PMD sử dụng đầu nối DE-9F. Tùy chọn này có thể giao tiếp với một thiết bị DECconcentrator 500 và, trong trường hợp STP-PMD, cả các thiết bị khác Thiết bị FDDI và được thiết kế để giúp chuyển đổi từ Mạng Token Ring IEEE 802.3 10BASE2 hiện có và IEEE 802.5 bằng cách cung cấp phương tiện để tái sử dụng hệ thống cáp hiện có.

Trình điều khiển này xử lý bất kỳ số lượng thẻ nào được cài đặt trong một hệ thống. Họ nhận được tên giao diện fddi0, fddi1, v.v. được gán theo thứ tự tăng số lượng khe cắm kênh TURBO.

Bo mạch chỉ hỗ trợ DMA ở phía nhận. Việc truyền tải bao gồm việc sử dụng PIO. Kết quả là dưới tải truyền tải lớn sẽ có có tác động đáng kể đến hiệu suất của hệ thống.

Bảng mạch hỗ trợ CAM 64 mục để khớp địa chỉ đích. Hai mục đang được định hướng bởi Beacon và Ring Purger địa chỉ multicast và phần còn lại được sử dụng làm bộ lọc multicast. Một Chế độ all-multi cũng được hỗ trợ cho các khung LLC và được sử dụng nếu được yêu cầu rõ ràng hoặc nếu CAM tràn. Chế độ lăng nhăng hỗ trợ kích hoạt riêng biệt cho các khung LLC và SMT, nhưng trình điều khiển này không hỗ trợ thay đổi chúng riêng lẻ.

Các vấn đề đã biết:

Không có.

Để làm:

  1. Thay đổi địa chỉ MAC. Thẻ không hỗ trợ thay đổi Media Các thanh ghi địa chỉ của Bộ điều khiển truy cập nhưng có thể có tác dụng tương tự đạt được bằng cách thêm bí danh vào CAM. Không có cách nào để vô hiệu hóa mặc dù phù hợp với địa chỉ ban đầu.

  1. Xếp hàng các khung SMT đến/đi trong trình điều khiển nếu SMT vòng nhận/RMC truyền đã đầy. (?)

  2. Truy xuất/báo cáo số liệu thống kê FDDI/SNMP.

Cả hai báo cáo thành công và thất bại đều được chào đón.

Maciej W. Rozycki <macro@orcam.me.uk>