Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Sự cố trình điều khiển Softnet¶
Hướng dẫn thăm dò¶
Xác thực địa chỉ¶
Bất kỳ địa chỉ lớp phần cứng nào bạn có được cho thiết bị của mình đều phải
được xác minh. Ví dụ: đối với ethernet, hãy kiểm tra nó với
linux/etherdevice.h:is_valid_ether_addr()
Hướng dẫn đóng/dừng¶
Im lặng¶
Sau khi thủ tục ndo_stop được gọi, phần cứng phải không nhận hoặc truyền bất kỳ dữ liệu nào. Tất cả các gói trong chuyến bay phải bị hủy bỏ. Nếu cần thiết, hãy thăm dò ý kiến hoặc chờ hoàn thành bất kỳ lệnh đặt lại nào.
Tự động đóng¶
Thói quen ndo_stop sẽ được gọi bởi unregister_netdevice nếu thiết bị vẫn LÊN.
Hướng dẫn đường truyền¶
Dừng xếp hàng trước¶
Phương thức ndo_start_xmit không được trả về NETDEV_TX_BUSY trong mọi trường hợp bình thường. Nó được coi là một lỗi cứng trừ khi không có cách nào thiết bị của bạn có thể biết trước khi nào nó chức năng truyền tải sẽ trở nên bận rộn.
Thay vào đó nó phải duy trì hàng đợi đúng cách. Ví dụ, đối với trình điều khiển triển khai thu thập phân tán, điều này có nghĩa là:
static u32 drv_tx_avail(struct drv_ring *dr)
{
u32 used = READ_ONCE(dr->prod) - READ_ONCE(dr->cons);
return dr->tx_ring_size - (used & bp->tx_ring_mask);
}
static netdev_tx_t drv_hard_start_xmit(struct sk_buff *skb,
struct net_device *dev)
{
struct drv *dp = netdev_priv(dev);
struct netdev_queue *txq;
struct drv_ring *dr;
int idx;
idx = skb_get_queue_mapping(skb);
dr = dp->tx_rings[idx];
txq = netdev_get_tx_queue(dev, idx);
//...
/* This should be a very rare race - log it. */
if (drv_tx_avail(dr) <= skb_shinfo(skb)->nr_frags + 1) {
netif_stop_queue(dev);
netdev_warn(dev, "Tx Ring full when queue awake!\n");
return NETDEV_TX_BUSY;
}
//... queue packet to card ...
netdev_tx_sent_queue(txq, skb->len);
//... update tx producer index using WRITE_ONCE() ...
if (!netif_txq_maybe_stop(txq, drv_tx_avail(dr),
MAX_SKB_FRAGS + 1, 2 * MAX_SKB_FRAGS))
dr->stats.stopped++;
//...
return NETDEV_TX_OK;
}
Và sau đó khi kết thúc quá trình xử lý sự kiện thu hồi TX của bạn:
//... update tx consumer index using WRITE_ONCE() ...
netif_txq_completed_wake(txq, cmpl_pkts, cmpl_bytes,
drv_tx_avail(dr), 2 * MAX_SKB_FRAGS);
Macro trợ giúp dừng/đánh thức hàng đợi không khóa¶
Không có quyền sở hữu độc quyền¶
Phương thức ndo_start_xmit không được sửa đổi các phần được chia sẻ của nhân bản SKB.
Hoàn thành kịp thời¶
Đừng quên rằng khi bạn trả lại NETDEV_TX_OK từ ndo_start_xmit, tài xế của bạn có trách nhiệm giải phóng nâng cấp SKB và trong một khoảng thời gian hữu hạn.
Ví dụ: điều này có nghĩa là nó không được phép đối với TX của bạn kế hoạch giảm nhẹ để cho phép các gói TX “đi chơi” trong TX đổ chuông mãi mãi không được nhận lại nếu không có gói TX mới nào được gửi. Lỗi này có thể gây bế tắc ổ cắm đang chờ gửi phòng đệm để được giải thoát.
Nếu bạn trả về NETDEV_TX_BUSY từ phương thức ndo_start_xmit, bạn không được giữ bất kỳ tham chiếu nào đến SKB đó và bạn không được thử để giải phóng nó.