Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Scheduler debugfs

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Gỡ lỗi lập lịch

Khởi động kernel có bật debugfs sẽ cấp quyền truy cập vào các tệp gỡ lỗi cụ thể của bộ lập lịch trong /sys/kernel/debug/sched. Một số những tập tin đó được mô tả dưới đây.

số_cân bằng

Thư mục ZZ0000ZZ dùng để chứa các file để điều khiển NUMA tính năng cân bằng. Nếu chi phí hệ thống của tính năng này quá cao thì tỷ lệ các mẫu hạt nhân tìm lỗi gợi ý NUMA có thể là được kiểm soát bởi các tập tin ZZ0001ZZ.

scan_ Period_min_ms, scan_delay_ms, scan_ Period_max_ms, scan_size_mb

Tự động cân bằng NUMA quét không gian địa chỉ của tác vụ và hủy ánh xạ các trang tới phát hiện xem các trang có được đặt đúng vị trí hay không hoặc dữ liệu có nên được di chuyển sang một nút bộ nhớ cục bộ nơi tác vụ đang chạy. Mỗi tác vụ “quét trễ” quét số trang “kích thước quét” tiếp theo trong không gian địa chỉ của nó. Khi đến hết không gian địa chỉ, máy quét sẽ khởi động lại từ đầu.

Kết hợp lại, “độ trễ quét” và “kích thước quét” xác định tốc độ quét. Khi “độ trễ quét” giảm, tốc độ quét sẽ tăng lên. Độ trễ quét và do đó tốc độ quét của mọi tác vụ có tính thích ứng và phụ thuộc vào lịch sử hành vi. Nếu các trang được đặt đúng cách thì độ trễ quét sẽ tăng lên, nếu không độ trễ quét sẽ giảm. “Kích thước quét” không thích ứng nhưng “kích thước quét càng cao”, tốc độ quét càng cao.

Tốc độ quét cao hơn sẽ phát sinh chi phí hệ thống cao hơn do lỗi trang phải được xử lý. bị mắc kẹt và có khả năng dữ liệu phải được di chuyển. Tuy nhiên, mức quét càng cao thì bộ nhớ tác vụ được di chuyển sang nút cục bộ càng nhanh nếu mô hình khối lượng công việc thay đổi và giảm thiểu tác động đến hiệu suất do điều khiển từ xa truy cập bộ nhớ. Những tập tin này kiểm soát ngưỡng độ trễ quét và số lượng trang được quét.

ZZ0000ZZ là thời gian tối thiểu tính bằng mili giây để quét một nhiệm vụ bộ nhớ ảo. Nó kiểm soát hiệu quả việc quét tối đa giá cho từng nhiệm vụ.

ZZ0000ZZ là “độ trễ quét” bắt đầu được sử dụng cho một tác vụ khi nó ban đầu là nĩa.

ZZ0000ZZ là thời gian tối đa tính bằng mili giây để quét một nhiệm vụ bộ nhớ ảo. Nó kiểm soát hiệu quả việc quét tối thiểu giá cho từng nhiệm vụ.

ZZ0000ZZ là số trang có dung lượng megabyte được quét một lần quét nhất định.