Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Vận hành FCoE bằng bnx2fc¶
Giảm tải Broadcom FCoE thông qua bnx2fc là giảm tải phần cứng ở trạng thái đầy đủ. hợp tác với tất cả các giao diện do hệ sinh thái Linux cung cấp cho FC/FCoE và Bộ điều khiển SCSI. Như vậy, chức năng FCoE, một khi được kích hoạt phần lớn sẽ được minh bạch. Các thiết bị được phát hiện trên SAN sẽ được đăng ký và hủy đăng ký tự động với các lớp lưu trữ phía trên.
Mặc dù thực tế là việc giảm tải FCoE của Broadcom đã được giảm tải hoàn toàn, nhưng nó vẫn phụ thuộc vào trạng thái của các giao diện mạng để hoạt động. Như vậy, mạng giao diện (ví dụ: eth0) được liên kết với bộ khởi tạo giảm tải FCoE phải ở trạng thái ‘lên’. Chúng tôi khuyên bạn nên cấu hình các giao diện mạng để hiển thị tự động khi khởi động.
Hơn nữa, giải pháp giảm tải Broadcom FCoE tạo giao diện VLAN để hỗ trợ các Vlan đã được phát hiện cho hoạt động FCoE (ví dụ: eth0.1001-fcoe). Không xóa hoặc vô hiệu hóa các giao diện này hoặc hoạt động FCoE sẽ bị gián đoạn.
Mô hình sử dụng trình điều khiển:¶
Đảm bảo rằng gói fcoe-utils đã được cài đặt.
2. Định cấu hình các giao diện mà trình điều khiển bnx2fc phải hoạt động trên đó. Dưới đây là các bước để cấu hình:
- Một. cd /etc/fcoe
sao chép cfg-ethx sang cfg-eth5 nếu FCoE phải được bật trên eth5.
Lặp lại điều này cho tất cả các giao diện mà FCoE phải được bật.
Chỉnh sửa tất cả các tệp cfg-eth để đặt “no” cho trường DCB_REQUIRED** và “có” cho AUTO_VLAN.
đ. Các thông số cấu hình khác nên để mặc định
Đảm bảo rằng “bnx2fc” có trong danh sách SUPPORTED_DRIVERS trong /etc/fcoe/config.
4. Bắt đầu dịch vụ fcoe. (bắt đầu dịch vụ fcoe). Nếu thiết bị Broadcom có mặt ở hệ thống, trình điều khiển bnx2fc sẽ tự động yêu cầu các giao diện, khởi động vlan khám phá và đăng nhập vào các mục tiêu.
5. “Tên tượng trưng” trong đầu ra ‘fcoeadm -i’ sẽ hiển thị nếu bnx2fc đã xác nhận quyền sở hữu giao diện.
Ví dụ:
[root@bh2 ~]# fcoeadm -i
Mô tả: NetXtreme II BCM57712 10 Gigabit Ethernet Sửa đổi: 01 Nhà sản xuất: Broadcom Corporation Số Serial: 0010186FD558 Trình điều khiển: bnx2x 1.70.00-0 Số cổng: 2
- Tên tượng trưng: bnx2fc v1.0.5 trên eth5.4
Tên thiết bị hệ điều hành: Host11 Tên nút: 0x10000010186FD559 Tên cổng: 0x20000010186FD559 Tên vải: 0x2001000DECB3B681 Tốc độ: 10 Gbit Tốc độ được hỗ trợ: 10 Gbit Kích thước khung tối đa: 2048 FC-ID (ID cổng): 0x0F0377 Tiểu bang: Trực tuyến
Xác minh việc khám phá vlan được thực hiện bằng cách chạy ifconfig và thông báo <INTERFACE>.<VLAN>Các giao diện-fcoe được tạo tự động.
Tham khảo trang chủ fcoeadm để biết thêm thông tin về các hoạt động của fcoeadm đối với tạo/hủy giao diện hoặc hiển thị thông tin lun/mục tiêu.
NOTE¶
** Các thiết bị có khả năng Broadcom FCoE triển khai máy khách DCBX/LLDP trên chip. Chỉ có một Máy khách LLDP được phép trên mỗi giao diện. Để vận hành đúng tất cả phần mềm máy chủ phải tắt các máy khách DCBX/LLDP dựa trên (ví dụ: lldpad). Để tắt lldpad trên một giao diện đã cho, hãy chạy lệnh sau
lldptool set-lldp -i <interface_name> adminStatus=disabled