Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Mô-đun quản lý chung Megaraid¶
Tổng quan¶
Các lớp bộ điều khiển khác nhau từ LSI Logic chấp nhận và phản hồi ứng dụng của người dùng theo cách tương tự. Họ hiểu cách kiểm soát phần sụn giống nhau lệnh. Hơn nữa, các ứng dụng cũng có thể xử lý các lớp khác nhau của các bộ điều khiển một cách thống nhất. Do đó, thật hợp lý khi có một mô-đun duy nhất giao diện với các ứng dụng ở một bên và tất cả các trình điều khiển cấp thấp mặt khác.
Những lợi thế, mặc dù rõ ràng, được liệt kê cho đầy đủ:
- Tôi. Tránh trùng lặp mã từ trình điều khiển cấp thấp.
Giải phóng các trình điều khiển cấp thấp khỏi việc phải xuất tệp thiết bị nút ký tự và xử lý liên quan.
Thực hiện bất kỳ cơ chế chính sách nào ở một nơi.
Các ứng dụng chỉ phải giao tiếp với mô-đun thay vì nhiều trình điều khiển cấp thấp.
Hiện tại mô-đun này (được gọi là Mô-đun quản lý chung) chỉ được sử dụng để phát hành lệnh ioctl. Nhưng mô-đun này được hình dung để xử lý mọi cấp độ không gian của người dùng tương tác. Vì vậy, mọi triển khai ‘proc’, ‘sysfs’ sẽ được bản địa hóa trong này mô-đun chung.
Tín dụng¶
"Mã chia sẻ trong mô-đun thứ ba, "mô-đun thư viện", có thể chấp nhận được
giải pháp. modprobe tự động tải các mô-đun phụ thuộc, vì vậy người dùng chạy “modprobe driver1” hoặc “modprobe driver2” sẽ tự động tải mô-đun thư viện dùng chung.”
Jeff Garzik (jgarzik@pobox.com), 25.02.2004 LKML
"Như Jeff đã gợi ý, nếu không gian người dùng<->trình điều khiển API của bạn nhất quán giữa
bộ điều khiển RAID dựa trên MPT mới và trình điều khiển megaraid hiện có của bạn, thì có lẽ bạn cần một mô-đun trợ giúp nhỏ (lsiioctl hoặc một số tên hay hơn), được tải tự động bởi cả mptraid và megaraid, xử lý việc đăng ký nút /dev/megaraid một cách linh hoạt. Trong trường hợp này, cả mptraid và megaraid sẽ đăng ký với lsiioctl cho mỗi loại bộ chuyển đổi được phát hiện và lsiioctl về cơ bản sẽ là một công tắc, chuyển hướng ioctls công cụ không gian người dùng sang trình điều khiển thích hợp.”
Matt Domsch, (Matt_Domsch@dell.com), 25.02.2004 LKML
Thiết kế¶
Mô-đun quản lý chung được triển khai trong tệp megaaid_mm.[ch]. Cái này mô-đun hoạt động như một cơ quan đăng ký cho trình điều khiển hba cấp thấp. Trình điều khiển cấp thấp (hiện chỉ có megaraid) đăng ký từng bộ điều khiển với mô-đun chung.
Giao diện ứng dụng với mô-đun chung thông qua thiết bị ký tự nút được mô-đun xuất.
Các trình điều khiển cấp thấp hơn hiện chỉ hiểu gói ioctl cải tiến mới được gọi là uioc_t. Mô-đun quản lý chuyển đổi các gói ioctl cũ hơn từ gói cũ hơn ứng dụng vào uioc_t. Sau khi trình điều khiển xử lý uioc_t, mô-đun chung sẽ chuyển đổi lại thành định dạng cũ trước khi quay lại ứng dụng.
Khi các ứng dụng mới phát triển và thay thế các ứng dụng cũ, định dạng gói cũ sẽ sẽ nghỉ hưu.
Mô-đun chung dành một gói uioc_t cho mỗi bộ điều khiển đã đăng ký. Cái này có thể dễ dàng có nhiều hơn một. Nhưng vì megaraid là trình điều khiển cấp thấp duy nhất ngày nay và nó chỉ có thể xử lý một ioctl, không có lý do gì để có nhiều hơn. Nhưng khi các lớp trình điều khiển mới được thêm vào, điều này sẽ được điều chỉnh cho phù hợp.