Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Điều khiển bộ trộn dành riêng cho codec âm thanh HD¶
Tệp này giải thích các điều khiển bộ trộn dành riêng cho codec.
Codec Realtek¶
- Chế độ kênh
Đây là điều khiển enum để thay đổi thiết lập kênh vòm, chỉ xuất hiện khi có sẵn các kênh âm thanh vòm. Nó cung cấp số lượng kênh sẽ được sử dụng, “2ch”, “4ch”, “6ch”, và “8ch”. Theo cấu hình, điều này cũng kiểm soát phân công lại giắc cắm của giắc cắm nhiều I/O.
- Chế độ tự động tắt tiếng
Đây là điều khiển enum để thay đổi hành vi tự động tắt tiếng của giắc cắm tai nghe và đầu ra. Nếu loa và tai nghe tích hợp và/hoặc giắc cắm đầu ra có sẵn trên máy, điều khiển này xuất hiện. Khi chỉ có tai nghe hoặc giắc cắm đầu ra, nó sẽ cung cấp Trạng thái “Đã tắt” và “Đã bật”. Khi được bật, loa sẽ bị tắt tiếng tự động khi cắm jack.
- Khi có cả hai giắc cắm tai nghe và đầu ra, nó sẽ mang lại
“Đã tắt”, “Chỉ loa” và “Đầu ra+Loa”. Khi nào chỉ chọn loa, cắm vào tai nghe hoặc giắc cắm đầu ra tắt tiếng loa nhưng không tắt tiếng dòng. Khi có đầu ra+loa đã chọn, việc cắm vào giắc cắm tai nghe sẽ tắt tiếng cả loa và dòng ra.
Bộ giải mã IDT/Sigmatel¶
- Vòng lặp tương tự
Điều khiển này cho phép/vô hiệu hóa mạch vòng lặp tương tự. Cái này chỉ xuất hiện khi “loopback” được đặt thành true trong gợi ý codec (xem HD-Audio.txt). Lưu ý rằng trên một số codec, vòng lặp tương tự và tính năng phát lại PCM bình thường là độc quyền, tức là khi tính năng này được bật, bạn sẽ không nghe thấy bất kỳ luồng PCM nào.
- Trung tâm trao đổi/LFE
Hoán đổi thứ tự kênh trung tâm và LFE. Thông thường, bên trái tương ứng với trung tâm và bên phải của LFE. Khi đây là BẬT, bên trái là LFE và bên phải là chính giữa.
- Tai nghe dưới dạng Line Out
Khi điều khiển này BẬT, hãy coi giắc cắm tai nghe là đầu ra giắc cắm. Nghĩa là, tai nghe sẽ không tự động tắt tiếng các đầu ra khác, và không có HP-amp nào được đặt vào các chân.
- Chế độ Jack Mic, Chế độ Jack Line, v.v.
Các enum này kiểm soát hướng và độ lệch của giắc đầu vào ghim. Tùy thuộc vào loại giắc cắm, nó có thể được đặt thành “Mic In” và “Line” In”, để xác định độ lệch đầu vào hoặc có thể được đặt thành “Line Out” khi chân cắm là giắc cắm đa I/O cho các kênh âm thanh vòm.
Bộ giải mã VIA¶
- Thông minh 5.1
Một điều khiển enum để phân công lại các giắc cắm đa I/O cho đầu ra âm thanh vòm. Khi nó BẬT, các giắc cắm đầu vào tương ứng (thường là giắc cắm đầu vào và giắc cắm mic-in) được chuyển đổi thành giắc cắm âm thanh vòm và đầu ra CLFE.
- HP độc lập
Khi điều khiển enum này được bật, đầu ra tai nghe sẽ được định tuyến từ một luồng riêng lẻ (PCM thứ ba chẳng hạn như hw:0,2) thay vì luồng chính. Trong trường hợp tai nghe DAC được chia sẻ với một bên cạnh hoặc DAC kênh CLFE, DAC được chuyển sang tai nghe tự động.
- Trộn vòng lặp
Một điều khiển enum để xác định xem tuyến đường vòng lặp tương tự có kích hoạt hay không. Khi được bật, vòng lặp tương tự sẽ được trộn lẫn với kênh phía trước. Ngoài ra, lộ trình tương tự được sử dụng cho tai nghe và đầu ra loa. Là một tác dụng phụ, khi chế độ này được thiết lập, điều khiển âm lượng riêng lẻ sẽ không còn khả dụng cho tai nghe và loa vì chỉ có một DAC được kết nối với một tiện ích máy trộn.
- Kiểm soát năng lượng động
Điều khiển này xác định xem điều khiển công suất động trên mỗi giắc cắm có phát hiện có được kích hoạt hay không. Khi được bật, trạng thái nguồn của tiện ích (D0/D3) được thay đổi linh hoạt tùy theo việc cắm giắc cắm trạng thái tiết kiệm điện năng tiêu thụ. Tuy nhiên, nếu hệ thống của bạn không cung cấp khả năng phát hiện giắc cắm thích hợp, điều này sẽ không hoạt động; trong một trường hợp này, hãy xoay điều khiển này OFF.
- Jack phát hiện
Điều khiển này chỉ được cung cấp cho codec VT1708 không cung cấp sự kiện không được yêu cầu trên mỗi phích cắm. Khi tính năng này được bật, người lái xe sẽ thăm dò ý kiến phát hiện giắc cắm để tính năng tự động tắt tiếng của tai nghe có thể hoạt động, đồng thời tắt cái này đi sẽ giảm mức tiêu thụ điện năng.
Codec liên kết¶
- Chế độ tự động tắt tiếng
Xem codec Realtek.
Bộ giải mã tương tự¶
- Chế độ kênh
Đây là điều khiển enum để thay đổi thiết lập kênh vòm, chỉ xuất hiện khi có sẵn các kênh âm thanh vòm. Nó cung cấp số lượng kênh sẽ được sử dụng, “2ch”, “4ch” và “6ch”. Theo cấu hình, điều này cũng kiểm soát phân công lại giắc cắm của giắc cắm nhiều I/O.
- HP độc lập
Khi điều khiển enum này được bật, đầu ra tai nghe sẽ được định tuyến từ một luồng riêng lẻ (PCM thứ ba chẳng hạn như hw:0,2) thay vì luồng chính.