Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

HD-Audio Codec-Specific Models

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Model dành riêng cho codec âm thanh HD

ALC880

3 chồng

3 giắc cắm ở phía sau và đầu ra tai nghe

đào 3 ngăn xếp

3 giắc cắm ở phía sau, đầu ra HP và đầu ra SPDIF

5 chồng

5 jack phía sau, 2 jack phía trước

đào 5 ngăn xếp

5 giắc cắm phía sau, 2 giắc cắm phía trước, một đầu ra SPDIF

6 chồng

6 jack phía sau, 2 jack phía trước

đào 6 ngăn

6 giắc cắm có đầu ra SPDIF

6stack-tự động

6-jack với khả năng phát hiện giắc cắm tai nghe

ALC260

gpio1

Kích hoạt GPIO1

coef

Kích hoạt EAPD qua bảng COEF

fujitsu

Quirk cho FSC S7020

fujitsu-jwse

Quirk cho FSC S7020 với chế độ giắc cắm và hỗ trợ mic HP

ALC262

inv-dmic

Cách giải quyết đảo ngược mic bên trong

fsc-h270

Bản sửa lỗi cho Fujitsu-Siemens C H270

fsc-s7110

Các bản sửa lỗi cho Fujitsu-Siemens Lifebook S7110

hp-z200

Sửa chữa cho HP Z200

ông trùm

Sửa lỗi cho Tyan Thunder n6650W

lenovo-3000

Sửa chữa cho Lenovo 3000

benq

Bản sửa lỗi cho Benq ED8

benq-t31

Bản sửa lỗi cho Benq T31

bayleybay

Bản sửa lỗi cho Intel BayleyBay

ALC267/268

inv-dmic

Cách giải quyết đảo ngược mic bên trong

hp-eapd

Vô hiệu hóa HP EAPD trên NID 0x15

spdif

Kích hoạt đầu ra SPDIF trên NID 0x1e

ALC22x/23x/25x/269/27x/28x/29x (và các mẫu ALC3xxx dành riêng cho nhà cung cấp)

laptop-amic

Laptops with analog-mic input

laptop-dmic

Laptops with digital-mic input

alc269-dmic

Enable ALC269(VA) digital mic workaround

alc271-dmic

Enable ALC271X digital mic workaround

inv-dmic

Inverted internal mic workaround

headset-mic

Indicates a combined headset (headphone+mic) jack

headset-mode

More comprehensive headset support for ALC269 & co

headset-mode-no-hp-mic

Headset mode support without headphone mic

lenovo-dock

Enables docking station I/O for some Lenovos

hp-gpio-led

GPIO LED support on HP laptops

hp-dock-gpio-mic1-led

HP dock with mic LED support

dell-headset-multi

Headset jack, which can also be used as mic-in

dell-headset-dock

Headset jack (without mic-in), and also dock I/O

dell-headset3

Headset jack (without mic-in), and also dock I/O, variant 3

dell-headset4

Headset jack (without mic-in), and also dock I/O, variant 4

alc283-dac-wcaps

Fixups for Chromebook with ALC283

alc283-sense-combo

Combo jack sensing on ALC283

tpt440-dock

Pin configs for Lenovo Thinkpad Dock support

tpt440

Lenovo Thinkpad T440s setup

tpt460

Lenovo Thinkpad T460/560 setup

tpt470-dock

Lenovo Thinkpad T470 dock setup

dual-codecs

Lenovo laptops with dual codecs

alc700-ref

Intel reference board with ALC700 codec

vaio

Pin fixups for Sony VAIO laptops

dell-m101z

COEF setup for Dell M101z

asus-g73jw

Subwoofer pin fixup for ASUS G73JW

lenovo-eapd

Inversed EAPD setup for Lenovo laptops

sony-hweq

H/W EQ COEF setup for Sony laptops

pcm44k

Fixed PCM 44kHz constraints (for buggy devices)

lifebook

Dock pin fixups for Fujitsu Lifebook

lifebook-extmic

Headset mic fixup for Fujitsu Lifebook

lifebook-hp-pin

Headphone pin fixup for Fujitsu Lifebook

lifebook-u7x7

Lifebook U7x7 fixups

alc269vb-amic

ALC269VB analog mic pin fixups

alc269vb-dmic

ALC269VB digital mic pin fixups

hp-mute-led-mic1

Mute LED via Mic1 pin on HP

hp-mute-led-mic2

Mute LED via Mic2 pin on HP

hp-mute-led-mic3

Mute LED via Mic3 pin on HP

hp-gpio-mic1

GPIO + Mic1 pin LED on HP

hp-line1-mic1

Mute LED via Line1 + Mic1 pins on HP

noshutup

Skip shutup callback

sony-nomic

Headset mic fixup for Sony laptops

aspire-headset-mic

Headset pin fixup for Acer Aspire

asus-x101

ASUS X101 fixups

acer-ao7xx

Acer AO7xx fixups

acer-aspire-e1

Acer Aspire E1 fixups

acer-ac700

Acer AC700 fixups

limit-mic-boost

Limit internal mic boost on Lenovo machines

asus-zenbook

ASUS Zenbook fixups

asus-zenbook-ux31a

ASUS Zenbook UX31A fixups

ordissimo

Ordissimo EVE2 (or Malata PC-B1303) fixups

asus-tx300

ASUS TX300 fixups

alc283-int-mic

ALC283 COEF setup for Lenovo machines

mono-speakers

Subwoofer and headset fixupes for Dell Inspiron

alc290-subwoofer

Subwoofer fixups for Dell Vostro

thinkpad

Binding with thinkpad_acpi driver for Lenovo machines

dmic-thinkpad

thinkpad_acpi binding + digital mic support

alc255-acer

ALC255 fixups on Acer machines

alc255-asus

ALC255 fixups on ASUS machines

alc255-dell1

ALC255 fixups on Dell machines

alc255-dell2

ALC255 fixups on Dell machines, variant 2

alc293-dell1

ALC293 fixups on Dell machines

alc283-headset

Headset pin fixups on ALC283

aspire-v5

Acer Aspire V5 fixups

hp-gpio4

GPIO and Mic1 pin mute LED fixups for HP

hp-gpio-led

GPIO mute LEDs on HP

hp-gpio2-hotkey

GPIO mute LED with hot key handling on HP

hp-dock-pins

GPIO mute LEDs and dock support on HP

hp-dock-gpio-mic

GPIO, Mic mute LED and dock support on HP

hp-9480m

HP 9480m fixups

alc288-dell1

ALC288 fixups on Dell machines

alc288-dell-xps13

ALC288 fixups on Dell XPS13

dell-e7x

Dell E7x fixups

alc293-dell

ALC293 fixups on Dell machines

alc298-dell1

ALC298 fixups on Dell machines

alc298-dell-aio

ALC298 fixups on Dell AIO machines

alc275-dell-xps

ALC275 fixups on Dell XPS models

lenovo-spk-noise

Workaround for speaker noise on Lenovo machines

lenovo-hotkey

Hot-key support via Mic2 pin on Lenovo machines

dell-spk-noise

Workaround for speaker noise on Dell machines

alc255-dell1

ALC255 fixups on Dell machines

alc295-disable-dac3

Disable DAC3 routing on ALC295

alc280-hp-headset

HP Elitebook fixups

alc221-hp-mic

Front mic pin fixup on HP machines

alc298-spk-volume

Speaker pin routing workaround on ALC298

dell-inspiron-7559

Dell Inspiron 7559 fixups

ativ-book

Samsung Ativ book 8 fixups

alc221-hp-mic

ALC221 headset fixups on HP machines

alc256-asus-mic

ALC256 fixups on ASUS machines

alc256-asus-aio

ALC256 fixups on ASUS AIO machines

alc233-eapd

ALC233 fixups on ASUS machines

alc294-lenovo-mic

ALC294 Mic pin fixup for Lenovo AIO machines

alc225-wyse

Dell Wyse fixups

alc274-dell-aio

ALC274 fixups on Dell AIO machines

alc255-dummy-lineout

Dell Precision 3930 fixups

alc255-dell-headset

Dell Precision 3630 fixups

alc295-hp-x360

HP Spectre X360 fixups

alc-sense-combo

Headset button support for Chrome platform

huawei-mbx-stereo

Enable initialization verbs for Huawei MBX stereo speakers; might be risky, try this at your own risk

alc298-samsung-headphone

Samsung laptops with ALC298

alc256-samsung-headphone

Samsung laptops with ALC256

ALC66x/67x/892

khao khát

Sửa chân cắm loa siêu trầm cho laptop Aspire

máy tính xách tay

Sửa lỗi chân loa siêu trầm cho laptop Ideapad

mario

Sửa lỗi mô hình Chromebook Mario

hp-rp5800

Sửa chân cắm tai nghe cho HP RP5800

asus-mode1

ASUS

asus-mode2

ASUS

asus-mode3

ASUS

asus-mode4

ASUS

asus-mode5

ASUS

asus-mode6

ASUS

asus-mode7

ASUS

asus-mode8

ASUS

zotac-z68

Sửa HP mặt trước cho Zotac Z68

inv-dmic

Cách giải quyết đảo ngược mic bên trong

alc662-tai nghe-đa

Giắc cắm tai nghe Dell, cũng có thể được sử dụng làm đầu vào mic (ALC662)

dell-tai nghe-đa

Giắc cắm tai nghe, cũng có thể được sử dụng làm đầu vào mic

tai nghe alc662

Hỗ trợ chế độ tai nghe trên ALC662

alc668-tai nghe

Hỗ trợ chế độ tai nghe trên ALC668

âm trầm16

Sửa loa trầm trên chân 0x16

bass1a

Sửa loa trầm trên chân 0x1a

tự động hóa

Bản sửa lỗi tự động tắt tiếng cho ALC668

dell-xps13

Sửa lỗi Dell XPS13

asus-nx50

Bản sửa lỗi ASUS Nx50

asus-nx51

Bản sửa lỗi ASUS Nx51

asus-g751

Bản sửa lỗi ASUS G751

alc891-tai nghe

Hỗ trợ chế độ tai nghe trên ALC891

alc891-tai nghe-đa

Giắc cắm tai nghe Dell, cũng có thể được sử dụng làm đầu vào mic (ALC891)

acer veriton

Sửa lỗi chân loa Acer Veriton

asrock-mobo

Sửa các chân 0x15/0x16 không hợp lệ

tai nghe usi

Hỗ trợ tai nghe trên máy USI

codec kép

Máy tính xách tay Lenovo có codec kép

alc285-hp-amp-init

Máy tính xách tay HP yêu cầu khởi tạo bộ khuếch đại loa (ALC285)

ALC680

không áp dụng

ALC88x/898/1150/1220

abit-aw9d

Sửa lỗi pin cho Abit AW9D-MAX

lenovo-y530

Sửa lỗi pin cho Lenovo Y530

Acer-aspire-7736

Sửa lỗi Acer Aspire 7736

asus-w90v

Sửa lỗi pin cho ASUS W90V

đĩa CD

Kích hoạt chân CD âm thanh NID 0x1c

không có mặt trước-hp

Vô hiệu hóa pin HP phía trước NID 0x1b

vaio-tt

Sửa lỗi pin cho VAIO TT

ee1601

Thiết lập COEF cho ASUS Eee 1601

alc882-eapd

Thay đổi chế độ EAPD COEF trên ALC882

alc883-eapd

Thay đổi chế độ EAPD COEF trên ALC883

gpio1

Kích hoạt GPIO1

gpio2

Kích hoạt GPIO2

gpio3

Kích hoạt GPIO3

alc889-coef

Cài đặt ALC889 COEF

asus-w2jc

Bản sửa lỗi cho ASUS W2JC

Acer-aspire-4930g

Acer Aspire 4930G/5930G/6530G/6930G/7730G

acer-aspire-8930g

Acer Aspire 8330G/6935G

acer-aspire

Acer Aspire khác

macpro-gpio

Thiết lập GPIO cho Mac Pro

dac-route

Cách giải quyết cho việc định tuyến DAC trên Acer Aspire

mbp-vref

Thiết lập Vref cho Macbook Pro

imac91-vref

Thiết lập Vref cho iMac 9,1

mba11-vref

Thiết lập Vref cho MacBook Air 1.1

mba21-vref

Thiết lập Vref cho MacBook Air 2.1

mp11-vref

Thiết lập Vref cho Mac Pro 1.1

mp41-vref

Thiết lập Vref cho Mac Pro 4.1

inv-dmic

Cách giải quyết đảo ngược mic bên trong

không-chính-hp

Cách giải quyết VAIO Z/VGC-LN51JGB (đối với loa cố định DAC)

asus-bass

Thiết lập loa trầm cho ASUS ET2700

codec kép

Codec kép ALC1220 cho mobo chơi game

clevo-p950

Các bản sửa lỗi cho Clevo P950

ALC861/660

không áp dụng

ALC861VD/660VD

không áp dụng

CMI9880

tối thiểu

3 jack ở phía sau

phút_fp

3 jack phía sau, 2 jack phía trước

đầy đủ

6 jack phía sau, 2 jack phía trước

full_dig

6 giắc cắm ở phía sau, 2 giắc cắm ở phía trước, I/O SPDIF

phân phát

5 giắc cắm phía sau, 2 giắc cắm phía trước, đầu ra SPDIF

tự động

tự động đọc cấu hình BIOS (mặc định)

AD1882 / AD1882A

3 chồng

Chế độ 3 ngăn xếp

3stack-tự động

3 ngăn với HP phía trước tự động tắt (mặc định)

6 chồng

Chế độ 6 ngăn xếp

AD1884A / AD1883 / AD1984A / AD1984B

máy tính để bàn Máy tính để bàn 3 ngăn (mặc định) máy tính xách tay máy tính xách tay có cảm biến giắc cắm HP thiết bị di động di động có cảm biến giắc cắm HP thinkpad Lenovo Thinkpad X300 cảm ứng thông minh HP Touchsmart

AD1884

không áp dụng

AD1981

3 jack cơ bản (mặc định) hp hp nx6320 thinkpad Lenovo Thinkpad T60/X60/Z60 toshiba Toshiba U205

AD1983

không áp dụng

AD1984

cấu hình mặc định cơ bản thinkpad Lenovo Thinkpad T61/X61 dell_máy tính để bàn Dell T3400

AD1986A

3 chồng

3 ngăn xếp, xung quanh được chia sẻ

máy tính xách tay

Chỉ 2 kênh (FSC V2060, Samsung M50)

imic máy tính xách tay

2 kênh có tích hợp mic

eapd

Bật EAPD liên tục

AD1988/AD1988B/AD1989A/AD1989B

6 chồng

6 giắc cắm

đào 6 ngăn

tương tự với SPDIF

3 chồng

3 giắc cắm

đào 3 ngăn

tương tự với SPDIF

máy tính xách tay

3-jack với hp-jack tự động

đào máy tính xách tay

tương tự với SPDIF

tự động

tự động đọc cấu hình BIOS (mặc định)

Liên kết 5045

cap-mix-amp

Sửa mức đầu vào tối đa trên tiện ích bộ trộn

toshiba-p105

Điều kỳ lạ của Toshiba P105

hp-530

HP 530 có gì đặc biệt

Liên kết 5047

cap-mix-amp

Sửa mức đầu vào tối đa trên tiện ích bộ trộn

Liên kết 5051

lenovo-x200

Điều kỳ lạ của Lenovo X200

Liên kết 5066

dmic âm thanh nổi

Giải pháp cho mic kỹ thuật số âm thanh nổi đảo ngược

gpio1

Kích hoạt pin GPIO1

tai nghe-mic-pin

Bật mic tai nghe NID 0x18 mà không phát hiện

tp410

Thinkpad T400 và những điều kỳ lạ

thinkpad

Vấn đề tắt tiếng/mic của Thinkpad LED

lemote-a1004

Lemote A1004 giải quyết vấn đề

lemote-a1205

Lemote A1205 giải quyết vấn đề

olpc-xo

OLPC XO kỳ quặc

tắt tiếng-dẫn-eapd

Điều khiển tắt tiếng LED qua EAPD

hp-dock

Hỗ trợ đế cắm HP

tắt tiếng-led-gpio

Điều khiển tắt tiếng LED qua GPIO

sửa lỗi hp-mic

Sửa chân mic tai nghe trên hộp HP

STAC9200

giới thiệu

Bảng tham khảo

oqo

OQO Mẫu 2

dell-d21

Dell (không rõ)

dell-d22

Dell (không rõ)

dell-d23

Dell (không rõ)

dell-m21

Dell Inspiron 630m, Dell Inspiron 640m

dell-m22

Dell Latitude D620, Dell Latitude D820

dell-m23

Dell XPS M1710, Dell Chính Xác M90

dell-m24

Dell Latitude 120L

dell-m25

Dell Inspiron E1505n

dell-m26

Dell Inspiron 1501

dell-m27

Dell Inspiron E1705/9400

cổng-m4

Máy tính xách tay cổng có điều khiển EAPD

cổng-m4-2

Máy tính xách tay cổng có điều khiển EAPD

panasonic

Panasonic CF-74

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

STAC9205/9254

giới thiệu

Bảng tham khảo

dell-m42

Dell (không rõ)

dell-m43

Dell chính xác

dell-m44

Dell Inspiron

eapd

Luôn bật EAPD (ví dụ: Cổng T1616)

tự động

Cài đặt BIOS (mặc định)

STAC9220/9221

giới thiệu

Bảng tham khảo

3 chồng

D945 3 ngăn

5 chồng

D945 5 ngăn + SPDIF

intel-mac-v1

Intel Mac Loại 1

intel-mac-v2

Intel Mac Loại 2

intel-mac-v3

Intel Mac Loại 3

intel-mac-v4

Intel Mac Loại 4

intel-mac-v5

Intel Mac Loại 5

intel-mac-auto

Intel Mac (loại phát hiện theo id hệ thống con)

macmini

Intel Mac Mini (tương đương loại 3)

macbook

Intel Mac Book (tương đương loại 5)

macbook-pro-v1

Intel Mac Book Pro thế hệ 1 (tương đương loại 3)

macbook-pro

Intel Mac Book Pro thế hệ thứ 2 (tương đương loại 3)

imac-intel

Intel iMac (tương đương loại 2)

imac-intel-20

Intel iMac (phiên bản mới hơn) (eq. type 3)

ecs202

Chip ECS/PC

dell-d81

Dell (không rõ)

dell-d82

Dell (không rõ)

dell-m81

Dell (không rõ)

dell-m82

Dell XPS M1210

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

STAC9202/9250/9251

giới thiệu

Bảng tham khảo, cấu hình cơ sở

m1

Một số laptop dòng Gateway MX (NX560XL)

m1-2

Một số laptop dòng Gateway MX (MX6453)

m2

Một số laptop dòng Gateway MX (M255)

m2-2

Một số laptop dòng Gateway MX

m3

Một số laptop dòng Gateway MX

m5

Một số laptop dòng Gateway MX (MP6954)

m6

Một số laptop dòng Gateway NX

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

STAC9227/9228/9229/927x

giới thiệu

Bảng tham khảo

ref-no-jd

Bảng tham chiếu không phát hiện giắc cắm HP/Mic

3 chồng

D965 3 ngăn

5 chồng

D965 5 ngăn + SPDIF

5stack-no-fp

D965 5 ngăn không có mặt trước

Dell-3stack

Kích thước Dell E520

dell-bios

Sửa lỗi với thiết lập Dell BIOS

dell-bios-amic

Sửa lỗi với thiết lập Dell BIOS bao gồm mic analog

núm vặn

Sửa lỗi với tiện ích núm âm lượng 0x24

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

STAC92HD71B*

giới thiệu

Bảng tham khảo

dell-m4-1

Máy tính để bàn Dell

dell-m4-2

Máy tính để bàn Dell

dell-m4-3

Máy tính để bàn Dell

hp-m4

HP mini 1000

hp-dv5

dòng máy in HP

hp-hdx

Dòng HP HDX

hp-dv4-1222nr

HP dv4-1222nr (có hỗ trợ LED)

tự động

Cài đặt BIOS (mặc định)

STAC92HD73*

giới thiệu

Bảng tham khảo

không-jd

Thiết lập BIOS nhưng không phát hiện giắc cắm

thông tin

Điện thoại di động Intel DZZ0000ZZ

dell-m6-amic

Máy tính để bàn/máy tính xách tay Dell có mic analog

dell-m6-dmic

Máy tính để bàn/máy tính xách tay Dell có mic kỹ thuật số

dell-m6

Máy tính để bàn/máy tính xách tay Dell có cả hai loại mic

dell-eq

Máy tính để bàn/máy tính xách tay Dell

phần mềm ngoài hành tinh

Phần mềm Alienware M17x

asus-mobo

Cấu hình pin cho mobo ASUS có đầu ra 5.1/SPDIF

tự động

Cài đặt BIOS (mặc định)

STAC92HD83*

giới thiệu

Bảng tham khảo

mic-ref

Bảng tham chiếu quản lý nguồn cho các cổng

dell-s14

máy tính xách tay Dell

dell-vostro-3500

máy tính xách tay Dell Vostro 3500

hp-dv7-4000

HP dv-7 4000

hp_cNB11_intquad

Model HP CNB có 4 loa

hp-zephyr

HP Zephyr

hp dẫn đầu

HP bị hỏng BIOS để tắt tiếng LED

hp-inv-led

HP bị hỏng BIOS để tắt tiếng ngược LED

hp-mic-led

HP có tính năng tắt tiếng mic LED

jack tai nghe

Dell Latitude có jack tai nghe 4 chân

hp-ghen tị-bass

Sửa lỗi pin loa bass HP Envy (NID 0x0f)

hp-ghen tị-ts-bass

Sửa lỗi pin loa bass HP Envy TS (NID 0x10)

hp-bnb13-eq

Thiết lập bộ cân bằng phần cứng cho máy tính xách tay HP

hp-ghen tị-ts-bass

Hỗ trợ âm trầm HP Envy TS

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

STAC92HD95

hp dẫn đầu

Hỗ trợ LED cho laptop HP

hp-bass

Setup Bass HPF cho HP Spectre 13

STAC9872

vaio

Máy tính xách tay VAIO không có SPDIF

tự động

Cài đặt BIOS (mặc định)

Cirrus Logic CS4206/4207

mbp53

MacBook Pro 5,3

mbp55

MacBook Pro 5,5

imac27

iMac 27 Inch

imac27_122

iMac 12,2

táo

Câu nói chung chung của Apple

mbp101

MacBookPro 10,1

mbp81

MacBookPro 8.1

mba42

MacBookAir 4.2

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

Cirrus Logic CS4208

mba6

MacBook Air 6,1 và 6,2

gpio0

Kích hoạt GPIO 0 amp

mbp11

MacBookPro 11,2

macmini

MacMini 7.1

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)

VIA VT17xx/VT18xx/VT20xx

tự động

Thiết lập BIOS (mặc định)