Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

ASoC Machine Driver

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển máy ASoC

Trình điều khiển máy (hoặc bo mạch) ASoC là mã kết dính tất cả các trình điều khiển thành phần (ví dụ: codec, nền tảng và DAI). Nó cũng mô tả các mối quan hệ giữa từng thành phần bao gồm đường dẫn âm thanh, GPIO, ngắt, xung nhịp, giắc cắm và bộ điều chỉnh điện áp.

Trình điều khiển máy có thể chứa codec và mã dành riêng cho nền tảng. Nó đăng ký hệ thống con âm thanh với hạt nhân là thiết bị nền tảng và được biểu thị bằng cấu trúc sau: - ::::::::::::::

/* Máy SoC */
cấu trúc snd_soc_card {

char *tên;

...

int (*probe)(struct platform_device *pdev);

int (*remove)(struct platform_device *pdev);

/* các hàm PM trước và sau được sử dụng để thực hiện bất kỳ công việc PM nào trước và sau

  • sau khi codec và DAI thực hiện bất kỳ công việc PM nào. */

int (trạng thái *suspend_pre)(struct platform_device *pdev, pm_message_t); int (trạng thái *suspend_post)(struct platform_device *pdev, pm_message_t); int (*resume_pre)(struct platform_device *pdev); int (*resume_post)(struct platform_device *pdev);

...

/* CPU <--> Liên kết Codec DAI */

cấu trúc snd_soc_dai_link *dai_link; int num_links;

...

};

thăm dò()/xóa()

thăm dò/loại bỏ là tùy chọn. Thực hiện bất kỳ thăm dò máy cụ thể nào ở đây.

đình chỉ()/tiếp tục()

Trình điều khiển máy có phiên bản tạm dừng và tiếp tục trước và sau để lưu ý của bất kỳ tác vụ âm thanh nào của máy phải được thực hiện trước hoặc sau codec, DAI và DMA bị tạm dừng và tiếp tục lại. Không bắt buộc.

Cấu hình máy DAI

Cấu hình DAI của máy dán tất cả codec và CPU DAI lại với nhau. Nó có thể cũng được sử dụng để thiết lập đồng hồ hệ thống DAI và cho mọi máy liên quan đến DAI khởi tạo, ví dụ: bản đồ âm thanh của máy có thể được kết nối với âm thanh codec bản đồ, các chân codec không được kết nối có thể được đặt như vậy.

struct snd_soc_card sau đó thiết lập máy với DAI của nó. ví dụ.

/*trình điều khiển máy âm thanh corgi */
cấu trúc tĩnh snd_soc_card snd_soc_corgi = {

.name = “Corgi”, .dai_link = &corgi_dai, .num_links = 1,

};

Sau đó, ZZ0000ZZ có thể được sử dụng để đăng ký card âm thanh. Trong quá trình đăng ký, các thành phần riêng lẻ chẳng hạn như codec, CPU và nền tảng đều được thăm dò. Nếu tất cả các thành phần này được thăm dò thành công, card âm thanh sẽ được đăng ký.

Bản đồ công suất máy

Trình điều khiển máy có thể tùy ý mở rộng bản đồ nguồn codec và trở thành một bản đồ công suất âm thanh của hệ thống con âm thanh. Điều này cho phép tự động bật/tắt nguồn của loa/bộ khuếch đại HP, v.v. Các chân Codec có thể được kết nối với giắc cắm của máy socket trong chức năng init của máy.

Điều khiển máy

Có thể thêm các điều khiển bộ trộn âm thanh dành riêng cho máy trong chức năng init DAI.

Kiểm soát đồng hồ

Như đã lưu ý trước đó, cấu hình đồng hồ được xử lý trong trình điều khiển máy. Để biết chi tiết về API đồng hồ mà trình điều khiển máy có thể sử dụng cho thiết lập, vui lòng tham khảo Tài liệu/sound/soc/clocking.rst. Tuy nhiên, cuộc gọi lại cần được đăng ký bởi trình điều khiển CPU/Codec/Platform để định cấu hình đồng hồ cần thiết cho hoạt động của thiết bị tương ứng.