Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Kernel driver spi-sc18is602

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển hạt nhân spi-sc18is602

Chip được hỗ trợ:

  • NXP SI18IS602/602B/603

Bảng dữ liệu: ZZ0000ZZ

tác giả:

Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>

Sự miêu tả

Trình điều khiển này cung cấp kết nối xe buýt NXP SC18IS602/603 I2C với cầu SPI với hệ thống con lõi SPI của kernel.

Trình điều khiển không thăm dò các chip được hỗ trợ vì SI18IS602/603 không hỗ trợ đăng ký Chip ID. Bạn sẽ phải khởi tạo các thiết bị một cách rõ ràng. Vui lòng xem How to instantiate I2C devices để biết chi tiết.

Ghi chú sử dụng

Trình điều khiển này yêu cầu trình điều khiển bộ chuyển đổi I2C để hỗ trợ các tin nhắn I2C thô. I2C trình điều khiển bộ điều hợp chỉ có thể xử lý giao thức SMBus không được hỗ trợ.

Kích thước tin nhắn SPI tối đa được SC18IS602/603 hỗ trợ là 200 byte. Nỗ lực để bắt đầu chuyển khoản dài hơn sẽ không thành công với -EINVAL. EEPROM đọc hoạt động và các truy cập lớn tương tự phải được chia thành nhiều phần không quá 200 byte cho mỗi tin nhắn SPI (khuyên dùng 128 byte dữ liệu cho mỗi tin nhắn). Cái này có nghĩa là các chương trình như “cp” hoặc “od”, tự động sử dụng khối lớn kích thước để truy cập thiết bị, không thể sử dụng trực tiếp để đọc dữ liệu từ EEPROM. Nên sử dụng các chương trình như dd, nơi có thể chỉ định kích thước khối thay vào đó.