Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Ánh xạ bộ nhớ đệm vòng Tracefs¶
- Tác giả:
Vincent Donnefort <vdonnefort@google.com>
Tổng quan¶
Bản đồ bộ nhớ đệm vòng Tracefs cung cấp một phương pháp hiệu quả để truyền dữ liệu vì không cần sao chép bộ nhớ. Ứng dụng ánh xạ bộ đệm vòng trở thành sau đó là người tiêu dùng cho bộ đệm vòng đó, theo cách tương tự như trace_pipe.
Thiết lập ánh xạ bộ nhớ¶
Ánh xạ hoạt động với mmap() của giao diện trace_pipe_raw.
Trang hệ thống đầu tiên của ánh xạ chứa số liệu thống kê về bộ đệm vòng và mô tả. Nó được gọi là trang meta. Một trong những điều quan trọng nhất các trường của trang meta là người đọc. Nó chứa ID bộ đệm phụ có thể được người lập bản đồ đọc một cách an toàn (xem Thiết kế bộ đệm vòng không khóa).
Trang meta được theo sau bởi tất cả các bộ đệm phụ, được sắp xếp theo ID tăng dần. Đó là do đó dễ dàng biết người đọc bắt đầu từ đâu trong bản đồ:
reader_id = meta->reader->id;
reader_offset = meta->meta_page_size + reader_id * meta->subbuf_size;
Khi ứng dụng hoàn tất với trình đọc hiện tại, nó có thể nhận một ứng dụng mới bằng cách sử dụng trace_pipe_raw ioctl() TRACE_MMAP_IOCTL_GET_READER. ioctl này cũng cập nhật các trường siêu trang.
Hạn chế¶
Khi ánh xạ được đặt trên bộ đệm vòng Tracefs, không thể hoặc thay đổi kích thước của nó (bằng cách tăng toàn bộ kích thước của bộ đệm vòng hoặc mỗi tiểu mục). Cũng không thể sử dụng ảnh chụp nhanh và khiến mối nối bị sao chép dữ liệu bộ đệm vòng thay vì sử dụng trao đổi không sao chép từ bộ đệm vòng.
Các trình đọc đồng thời (hoặc một ứng dụng khác ánh xạ bộ đệm vòng đó hoặc kernel với trace_pipe) được phép nhưng không được khuyến khích. Họ sẽ tranh giành bộ đệm vòng và đầu ra không thể đoán trước được, giống như các trình đọc đồng thời trên trace_pipe sẽ là như vậy.
Ví dụ¶
#include <fcntl.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <linux/trace_mmap.h>
#include <sys/mman.h>
#include <sys/ioctl.h>
#define TRACE_PIPE_RAW "/sys/kernel/tracing/per_cpu/cpu0/trace_pipe_raw"
int main(void)
{
int page_size = getpagesize(), fd, reader_id;
unsigned long meta_len, data_len;
struct trace_buffer_meta *meta;
void *map, *reader, *data;
fd = open(TRACE_PIPE_RAW, O_RDONLY | O_NONBLOCK);
if (fd < 0)
exit(EXIT_FAILURE);
map = mmap(NULL, page_size, PROT_READ, MAP_SHARED, fd, 0);
if (map == MAP_FAILED)
exit(EXIT_FAILURE);
meta = (struct trace_buffer_meta *)map;
meta_len = meta->meta_page_size;
printf("entries: %llu\n", meta->entries);
printf("overrun: %llu\n", meta->overrun);
printf("read: %llu\n", meta->read);
printf("nr_subbufs: %u\n", meta->nr_subbufs);
data_len = meta->subbuf_size * meta->nr_subbufs;
data = mmap(NULL, data_len, PROT_READ, MAP_SHARED, fd, meta_len);
if (data == MAP_FAILED)
exit(EXIT_FAILURE);
if (ioctl(fd, TRACE_MMAP_IOCTL_GET_READER) < 0)
exit(EXIT_FAILURE);
reader_id = meta->reader.id;
reader = data + meta->subbuf_size * reader_id;
printf("Current reader address: %p\n", reader);
munmap(data, data_len);
munmap(meta, meta_len);
close (fd);
return 0;
}