Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

USB 7-Segment Numeric Display

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Màn hình số 7 đoạn USB

Được sản xuất bởi Delcom Engineering

Thông tin thiết bị

USB VENDOR_ID 0x0fc5 USB PRODUCT_ID 0x1227 Cả màn hình 6 ký tự và 8 ký tự đều có PRODUCT_ID, và theo Delcom Engineering thì không có thông tin nào có thể truy vấn được có thể được lấy từ thiết bị để phân biệt chúng.

Chế độ thiết bị

Theo mặc định, trình điều khiển giả định màn hình chỉ có 6 ký tự Chế độ cho 6 ký tự là:

MSB 0x06; LSB 0x3f

Đối với màn hình 8 ký tự:

MSB 0x08; LSB 0xff

Thiết bị có thể chấp nhận “văn bản” ở chế độ văn bản thô, hex hoặc ascii. raw điều khiển từng phân đoạn theo cách thủ công, hex mong đợi giá trị trong khoảng 0-15 cho mỗi ký tự, ascii mong đợi giá trị nằm trong khoảng ‘0’-‘9’ và ‘A’-‘F’. Mặc định là ascii.

Vận hành thiết bị

  1. Bật thiết bị:

    echo 1 > /sys/bus/usb/.../được hỗ trợ

  2. Cài đặt chế độ của thiết bị:

    echo $mode_msb > /sys/bus/usb/.../mode_msb echo $mode_lsb > /sys/bus/usb/.../mode_lsb

  3. Đặt chế độ văn bản:

    echo $textmode > /sys/bus/usb/.../textmode

  4. đặt văn bản (ví dụ):

    echo “123ABC” > /sys/bus/usb/.../text (ascii) echo “A1B2” > /sys/bus/usb/.../text (ascii) echo -ne “x01x02x03” > /sys/bus/usb/.../text (hex)

  5. Đặt số thập phân.

    Thiết bị có 6 hoặc 8 điểm thập phân. để đặt vị trí thập phân thứ n tính 10 ** n và lặp lại nó trong /sys/bus/usb/.../decimals Để đặt nhiều số thập phân, hãy tính tổng từng lũy thừa. Ví dụ: để đặt vị trí thập phân thứ 0 và thứ 3 echo 1001 > /sys/bus/usb/.../số thập phân